1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:28,963 --> 00:01:31,666
"اركض، اركض، اركض، طارد الكرة الأرضية..."
4
00:01:32,173 --> 00:01:34,995
"إذا توقفت عن الاستمتاع..."
5
00:01:35,345 --> 00:01:38,018
"يومًا بعد يوم، إذا انتظرت..."
6
00:01:38,262 --> 00:01:39,355
"الوقت مثل السحر"
7
00:01:39,555 --> 00:01:41,159
"لن يعود."
8
00:01:41,730 --> 00:01:44,300
"كل يوم، تحصل على فرصة."
9
00:01:44,815 --> 00:01:47,462
"لا تفوتها، أظهر شجاعتك."
10
00:01:48,137 --> 00:01:50,649
"هذه المرة لن تعود في الحياة."
11
00:01:50,929 --> 00:01:52,263
"الوقت مثل السحر"
12
00:01:52,467 --> 00:01:53,876
"لن يعود."
13
00:01:54,643 --> 00:01:57,065
"حتى الزمن يتغير..."
14
00:01:57,654 --> 00:02:00,438
"غير حلمك وحققه."
15
00:02:01,489 --> 00:02:03,402
"مرحبًا، بالمناسبة..."
16
00:02:04,371 --> 00:02:05,329
"حقق ذلك."
17
00:02:05,529 --> 00:02:06,680
"ماذا ستقول؟"
18
00:02:07,269 --> 00:02:09,905
"حتى الزمن يتغير..."
19
00:02:10,444 --> 00:02:13,077
"غير حلمك وحققه."
20
00:02:14,207 --> 00:02:16,106
"مرحبًا، بالمناسبة،"
21
00:02:17,004 --> 00:02:18,104
"حقق ذلك."
22
00:02:18,304 --> 00:02:19,260
"ماذا تقول؟"
23
00:02:19,802 --> 00:02:22,265
"اركض، اركض، اركض، طارد الكرة الأرضية..."
24
00:02:22,820 --> 00:02:25,640
"إذا توقفت عن الاستمتاع..."
25
00:02:26,060 --> 00:02:28,700
"يومًا بعد يوم، إذا انتظرت..."
26
00:02:28,900 --> 00:02:30,370
"الوقت مثل السحر"
27
00:02:30,570 --> 00:02:31,984
"لن يعود."
28
00:02:32,699 --> 00:02:35,076
"كل يوم، تحصل على فرصة."
29
00:02:35,641 --> 00:02:38,221
"لا تفوتها، أظهر شجاعتك."
30
00:02:38,924 --> 00:02:41,462
"هذه المرة لن تعود في الحياة."
31
00:02:41,662 --> 00:02:44,830
"الزمن مثل السحر، لن يعود."
32
00:03:32,304 --> 00:03:33,385
آسف، السيد جاجاديش.
33
00:03:33,843 --> 00:03:35,960
ومهما حاولنا، لم نتمكن من ذلك
احفظ أخيك.
34
00:03:36,672 --> 00:03:37,924
السكتة القلبية الشديدة.
35
00:03:42,756 --> 00:03:43,515
سيدي...
36
00:03:45,935 --> 00:03:46,712
السيطرة يا سيدي.
37
00:03:47,289 --> 00:03:48,149
أخي...
38
00:03:50,847 --> 00:03:53,031
- السيد رامورثي...
- اهدأ يا سيدي.
39
00:03:56,099 --> 00:03:57,776
سيد جاجاديش، من فضلك السيطرة على نفسك.
40
00:03:58,576 --> 00:04:00,535
أكمل الإجراءات الشكلية
وأخذ الجسم.
41
00:04:01,428 --> 00:04:02,099
حسنًا يا سيدي.
42
00:04:03,227 --> 00:04:04,814
بالمناسبة، أين ستحرق جثته؟
43
00:04:05,547 --> 00:04:06,339
كاكينادا، سيدي.
44
00:04:08,104 --> 00:04:09,204
كان أخي يعيش في كاكينادا.
45
00:04:09,821 --> 00:04:11,326
لقد جاء لرؤيتي اليوم يا سيدي.
46
00:04:12,453 --> 00:04:13,952
لم أتوقع أن يحدث ذلك فجأة يا سيدي.
47
00:04:18,093 --> 00:04:19,776
- السيد رامورثي.
- سيدي، أخبرني، سيدي.
48
00:04:20,143 --> 00:04:22,009
أحضر جثة أخي إلى
كاكينادا غدا في سيارة إسعاف.
49
00:04:22,613 --> 00:04:24,183
سأعتني بكل شيء هنا.
50
00:04:24,389 --> 00:04:25,204
حسنًا يا سيدي.
51
00:04:27,962 --> 00:04:29,579
عد إلى المنزل بأمان مع الجسد.
52
00:04:29,882 --> 00:04:30,610
حسنًا يا سيدي.
53
00:04:32,611 --> 00:04:33,349
مرحبًا.
54
00:04:34,783 --> 00:04:36,289
أخي لم يعد معنا
فايشنافي.
55
00:04:36,798 --> 00:04:40,737
سيدي هل يوجد مستشفى
سيارة إسعاف لنقل الجثة؟
56
00:04:41,071 --> 00:04:43,245
جميع سيارات الإسعاف في المستشفى مشغولة يا سيدي.
57
00:04:43,496 --> 00:04:46,050
لكني أعرف خدمة إسعاف خاصة
قريب.
58
00:04:46,275 --> 00:04:47,735
إنه سائق جيد،
وسوف يقودك بسرعة.
59
00:04:48,314 --> 00:04:49,257
من هو يا سيدي؟
60
00:04:56,774 --> 00:04:57,648
هل رأيت ذلك يا راثالو؟
61
00:04:57,878 --> 00:04:59,610
الدكتور سانديب شارما رجل عظيم.
62
00:05:00,187 --> 00:05:02,101
لا أعرف إذا كان
المرضى الذين يأتون إليه..
63
00:05:02,301 --> 00:05:04,575
...على وشك الموت بالفعل أو
إذا ماتوا بعد مجيئهم إليه.
64
00:05:04,775 --> 00:05:05,801
لكن المريض يموت دائما.
65
00:05:06,001 --> 00:05:07,129
لا يجب أن تفكري هكذا،
مليش.
66
00:05:07,415 --> 00:05:09,096
يجب أن تتمنى أن يكون الجميع بخير.
67
00:05:09,525 --> 00:05:11,520
أريد أيضًا أن يكون الجميع هادئين.
68
00:05:11,729 --> 00:05:13,423
ولكن في ثلاجة سيارة الإسعاف الخاصة بي.
69
00:05:15,092 --> 00:05:15,703
مرحبا يا دكتور.
70
00:05:15,958 --> 00:05:16,971
تحياتي.-تحياتي.
71
00:05:17,255 --> 00:05:18,391
- نعم، أخبرني.
- تعال للحظة.
72
00:05:18,591 --> 00:05:19,514
أنا قادم يا سيدي.
73
00:05:20,155 --> 00:05:20,909
وداعا، راثالو.
74
00:05:21,109 --> 00:05:22,114
لماذا تدعوني راثالو؟
75
00:05:22,324 --> 00:05:23,385
لماذا لا تناديني بأختي؟
76
00:05:23,672 --> 00:05:27,486
إذا دعوت هذه الفتاة الجميلة أخت،
سوف يدعوني الناس بالأحمق.
77
00:05:28,046 --> 00:05:30,418
أختي، أريد مقابلة الدكتور أوميش شاندرا.
78
00:05:30,727 --> 00:05:31,887
وهو في إجازة اليوم.
79
00:05:32,182 --> 00:05:33,313
هل يمكنني اقتراح طبيب آخر؟
80
00:05:33,805 --> 00:05:34,345
لا.
81
00:05:35,276 --> 00:05:36,342
ما هي مشكلتك؟
82
00:05:39,371 --> 00:05:41,676
في الحقيقة أريد أن أقول لك...
83
00:05:41,876 --> 00:05:42,468
أكوام.
84
00:05:43,251 --> 00:05:44,602
الدكتور سليمان هو الاختيار الصحيح له.
85
00:05:44,836 --> 00:05:45,634
سوف آخذك.
86
00:05:46,018 --> 00:05:47,067
الأمر هو...
87
00:05:47,267 --> 00:05:49,280
عادة ما يحافظ الناس على جمالهم
الفتيات في الاستقبال.
88
00:05:49,677 --> 00:05:53,087
يجب علينا دائما أن نقول مشاكلنا ل
الفتيات الجميلات.
89
00:05:53,652 --> 00:05:54,586
لا يوجد خيار آخر.
90
00:05:55,015 --> 00:05:56,848
كيف تعرف أنها جاءت مع
شكوى أكوام؟
91
00:05:57,048 --> 00:05:59,162
علينا أن نحكم من خلال النظر إلى الناس.
92
00:05:59,866 --> 00:06:01,565
دكتور سليمان طبيب البواسير
في الطابق السفلي.
93
00:06:03,972 --> 00:06:04,917
أعطيه بعد الإفطار.
94
00:06:05,762 --> 00:06:06,698
وهذا بعد الغداء
95
00:06:06,898 --> 00:06:07,872
حسنًا يا سيدي.
96
00:06:08,775 --> 00:06:09,374
تحياتي يا سيدي.
97
00:06:09,689 --> 00:06:11,041
تحياتي مليش. كيف حالك؟
98
00:06:11,241 --> 00:06:13,429
خدمة الإسعاف جيدة طالما
أنت في الخدمة.
99
00:06:13,895 --> 00:06:15,931
عليك أن تنقل أ
جثة إلى كاكينادا.
100
00:06:18,698 --> 00:06:20,350
ماذا يا سيدي؟ هل مات وهو جالس؟
101
00:06:21,090 --> 00:06:22,412
ليس هذا الرجل. الجثة بالداخل.
102
00:06:22,613 --> 00:06:23,223
أوه!
103
00:06:23,883 --> 00:06:26,114
اعتقدت أنه مات
لأنه لم يكن لديه أي تعبير.
104
00:06:26,360 --> 00:06:27,453
اعتني بهذا الجسد.
105
00:06:27,966 --> 00:06:29,424
- اعتني بي أيضًا.
- حسنًا يا سيدي.
106
00:06:29,873 --> 00:06:30,469
وداعا يا سيدي.
107
00:06:37,428 --> 00:06:38,780
تحياتي يا سيدي. أنا مليش.
108
00:06:39,084 --> 00:06:39,836
أنا سائق سيارة الإسعاف.
109
00:06:40,036 --> 00:06:40,806
لقد ركنت السيارة في الطابق السفلي.
110
00:06:41,013 --> 00:06:42,306
يمكننا أن نأخذ الجثة عندما تكون جاهزة.
111
00:06:42,506 --> 00:06:43,997
أنت لم تقول لي المعدل.
112
00:06:44,207 --> 00:06:45,518
المعدل؟ إنه مجاني.
113
00:06:46,108 --> 00:06:47,345
- حر؟
- نعم مجانا.
114
00:06:47,905 --> 00:06:49,765
هل يوجد أناس مثل هذا حتى اليوم؟
115
00:06:49,966 --> 00:06:51,502
ماليش، أستطيع أن أرى الله فيك.
116
00:06:52,569 --> 00:06:53,807
الله هو أيضا سائق سيارة إسعاف، يا سيدي.
117
00:06:54,009 --> 00:06:54,958
سوف آخذه إلى المنزل.
118
00:06:55,248 --> 00:06:56,290
سوف يأخذها من المنزل.
119
00:06:57,043 --> 00:06:58,757
فقط أعطني 60,000 روبية مقابل الديزل
التكلفة.
120
00:06:59,518 --> 00:07:00,120
60.000 روبية؟
121
00:07:00,352 --> 00:07:01,145
لماذا كثيرا؟
122
00:07:01,422 --> 00:07:02,286
ألا يوجد امتياز؟
123
00:07:03,221 --> 00:07:03,908
امتياز؟
124
00:07:04,441 --> 00:07:05,513
تمام. عرض واحد زائد واحد.
125
00:07:05,793 --> 00:07:07,202
سوف آخذ جسدًا آخر مع هذا
الجسم.
126
00:07:07,436 --> 00:07:09,677
ماذا؟ هل يجب علي البحث عنه
هيئة أخرى للخصم الخاص بك؟
127
00:07:10,140 --> 00:07:10,845
لماذا جثة أخرى يا سيدي؟
128
00:07:11,046 --> 00:07:11,695
أنت هناك، أليس كذلك؟
129
00:07:12,710 --> 00:07:13,710
نعم.
130
00:07:43,677 --> 00:07:45,326
ما هي تلك الأغنية في هذه الحالة؟
131
00:07:45,526 --> 00:07:46,290
قم بإيقاف تشغيله أولاً.
132
00:07:48,758 --> 00:07:50,158
هل يجب أن ألعب أغنية ثامان؟
133
00:07:50,987 --> 00:07:52,087
ماذا سيعرف الموتى يا سيدي؟
134
00:07:52,435 --> 00:07:54,559
سواء كان البهاغافاد
غيتا أو أغنية ثامان.
135
00:07:54,966 --> 00:07:55,698
وماذا في ذلك؟
136
00:07:56,045 --> 00:07:57,444
ألا تشعر بالسوء إذا مات شخص ما؟
137
00:07:57,730 --> 00:08:01,294
سيدي، إذا بدأت أشعر بالحزن على كل شيء
الشخص الذي يموت، سأحزن كل يوم.
138
00:08:09,139 --> 00:08:10,245
كيف هو مرتبط بك؟
139
00:08:11,456 --> 00:08:12,018
الموتى.
140
00:08:12,298 --> 00:08:12,933
هل هو أخوك؟
141
00:08:13,902 --> 00:08:15,174
وهو شقيق رئيسي.
142
00:08:15,684 --> 00:08:17,773
لكنه يعاملني مثل أخيه.
143
00:08:17,973 --> 00:08:19,013
إنه شخص جيد جدًا.
144
00:08:19,543 --> 00:08:20,364
هذا كل شيء يا سيدي.
145
00:08:20,772 --> 00:08:22,172
الله يدعو أهل الخير مبكراً.
146
00:08:22,399 --> 00:08:23,312
ويترك الناس مثلنا.
147
00:08:30,467 --> 00:08:31,301
كيف مات؟
148
00:08:32,879 --> 00:08:33,750
توقف القلب.
149
00:08:34,342 --> 00:08:34,960
اعتقال؟
150
00:08:36,065 --> 00:08:37,129
لم تحصل على الكفالة بعد ذلك؟
151
00:08:40,255 --> 00:08:43,805
لقد بدت حزينة،
لذلك حاولت تخفيف المزاج.
152
00:08:50,717 --> 00:08:51,700
لماذا توقفت هنا؟
153
00:08:54,002 --> 00:08:55,226
لقد كنت أراقبك منذ البداية.
154
00:08:56,145 --> 00:08:57,847
كنت جالسا بحزن شديد.
155
00:08:58,262 --> 00:08:59,178
أنت لم تأكل أي شيء.
156
00:08:59,781 --> 00:09:01,412
على الأقل، دعونا نذهب ونشرب الشاي.
157
00:09:01,612 --> 00:09:03,489
أنا لا أشعر بذلك حتى
شرب الماء في هذا الألم.
158
00:09:03,689 --> 00:09:04,541
دعنا نذهب.
159
00:09:05,337 --> 00:09:06,959
لا بد لي من القيادة طوال الليل.
160
00:09:07,393 --> 00:09:08,723
لذا، سأذهب لتناول بعض الشاي.
161
00:09:10,969 --> 00:09:12,420
لقد فات الوقت. قم بالقيادة بسرعة.
162
00:09:18,635 --> 00:09:19,285
مهلا، مليش.
163
00:09:19,488 --> 00:09:20,081
سيد.
164
00:09:20,490 --> 00:09:21,403
لا يا سيدي.
165
00:09:21,682 --> 00:09:22,989
لا، لدي المال لشراء الشاي.
166
00:09:23,309 --> 00:09:25,101
ليس لدي التغيير.
167
00:09:25,471 --> 00:09:27,698
هنا، احصل على هذه الأقراص.
عندي صداع.
168
00:09:29,000 --> 00:09:30,373
- تابلت؟
- نعم، قرص.
169
00:09:30,859 --> 00:09:32,379
- صداع؟
- نعم الصداع.
170
00:09:35,595 --> 00:09:36,449
فيجاياوادا، سوريابيت، كوداد...
171
00:09:36,657 --> 00:09:37,555
أخي، إلى أين أنت ذاهب؟
172
00:09:38,893 --> 00:09:39,839
سوريابت، كوداد، فيجاياوادا...
173
00:09:40,039 --> 00:09:41,414
أخي كم هذا ؟
174
00:09:41,614 --> 00:09:42,306
روبية. 10 لكل منهما.
175
00:09:42,514 --> 00:09:43,303
هل يمكنني الحصول عليه مقابل روبية. 5؟
176
00:09:43,780 --> 00:09:44,526
سوف تحصل على قشر الموز.
177
00:09:44,726 --> 00:09:45,818
روبية. 5 للقشرة؟
178
00:09:47,850 --> 00:09:49,077
فيجاياوادا، سوريابيت، كوداد...
179
00:09:52,345 --> 00:09:54,610
أخي، إلى أين أنت ذاهب؟
180
00:09:56,011 --> 00:09:56,921
إلى أين أنت ذاهب؟
181
00:09:57,402 --> 00:09:58,091
إلى منزل زوجتي.
182
00:09:59,034 --> 00:09:59,841
أي مكان؟
183
00:10:00,692 --> 00:10:01,427
فيجاياوادا.
184
00:10:02,183 --> 00:10:03,834
إنها مضيعة للانتظار في محطة الحافلات هذه.
185
00:10:04,273 --> 00:10:05,436
سأوصلك إلى المنزل.
186
00:10:09,278 --> 00:10:09,819
ماذا تقول؟
187
00:10:11,147 --> 00:10:12,751
هناك خيارات AC وغير AC.
188
00:10:13,359 --> 00:10:13,880
مكيف الهواء؟
189
00:10:14,608 --> 00:10:15,183
كم ثمن؟
190
00:10:15,703 --> 00:10:17,331
AC هو روبية. 300 وغير AC هو روبية. 500.
191
00:10:18,699 --> 00:10:20,475
لماذا تقولها بالعكس؟
192
00:10:21,397 --> 00:10:22,734
سوف تفهم مرة واحدة
ترى سيارتي.
193
00:10:24,188 --> 00:10:24,890
هنا يا أخي.
194
00:10:26,474 --> 00:10:27,995
- لماذا تعطي Rs.5؟
- لا أريد القشر.
195
00:10:32,268 --> 00:10:32,799
مرحبا، مرحبا.
196
00:10:33,230 --> 00:10:34,375
أخي هذه هي السيارة
197
00:10:35,071 --> 00:10:35,931
ماذا؟ سيارة إسعاف؟
198
00:10:36,266 --> 00:10:37,884
إذا لم يكن الأمر كذلك، فستكون طائرة الإيرباص
تأتي للحصول على المال الذي تدفعه؟
199
00:10:38,121 --> 00:10:38,981
لكنك قلت AC.
200
00:10:39,604 --> 00:10:40,941
اجلس في الخلف. هناك مكيف هواء لطيف.
201
00:10:41,210 --> 00:10:42,503
يوجد مكان يتسع لـ 4-5 جثث.
202
00:10:42,703 --> 00:10:44,296
هل يجب علي السفر جالسا
بجوار الجثث؟
203
00:10:44,557 --> 00:10:46,451
أم ستسافر
هل تجلس بجانب سامانثا؟
204
00:10:46,710 --> 00:10:48,105
إذا ذهبت إلى حماتي
منزل مثل هذا,
205
00:10:48,347 --> 00:10:50,116
لن يعتقدوا أنني جئت.
سوف يعتقدون أنني ميت.
206
00:10:50,456 --> 00:10:51,186
أنا لا أريد ذلك.
207
00:10:53,580 --> 00:10:55,681
يا أخي سأقوم بتخفيضها بـ 100 ريال 100.
208
00:10:55,881 --> 00:10:58,155
- مرحبا.
- أرجوك. اتركني.
209
00:10:59,810 --> 00:11:01,769
سيدي، لقد غادرنا بالفعل.
210
00:11:02,204 --> 00:11:03,214
لقد عبرنا LB Nagar.
211
00:11:04,438 --> 00:11:05,384
سوف نصل قريبا يا سيدي.
212
00:11:07,132 --> 00:11:08,096
أين هو؟
213
00:11:09,087 --> 00:11:10,475
كوداد، سوريابيت، فيجاياوادا...
214
00:11:10,700 --> 00:11:12,023
كودادا، فيجاياوادا، سوريابيت.
215
00:11:12,280 --> 00:11:13,304
كودادا، فيجاياوادا، سوريابيت.
216
00:11:13,507 --> 00:11:14,385
بما أن السيارة فارغة يا سيدي،
217
00:11:15,473 --> 00:11:16,579
نحن نسافر في مركبة فارغة، يا سيدي.
218
00:11:16,779 --> 00:11:19,043
إذا استقبلنا 2 إلى 3 أشخاص،
يمكننا أن نجني ما يكفي من المال لشراء الشاي.
219
00:11:19,321 --> 00:11:20,887
هل تعتقد أن هذه سيارة إسعاف أم
حافلة المدينة؟
220
00:11:21,110 --> 00:11:23,017
التوقف أينما والتقاط أي شخص.
221
00:11:23,217 --> 00:11:23,949
دعونا نذهب على وجه السرعة.
222
00:11:24,225 --> 00:11:25,514
لماذا تغضب يا سيدي؟
223
00:11:25,941 --> 00:11:27,525
إذا كان مريضا، علينا أن نأخذه
قريبا.
224
00:11:27,752 --> 00:11:29,173
إنها ليست جثة يا سيدي.
علينا أن نذهب ببطء.
225
00:11:29,373 --> 00:11:30,040
ماذا قلت؟
226
00:11:30,869 --> 00:11:33,044
أعني، بحلول ذلك الوقت،
سوف يتوقف شعبك عن البكاء.
227
00:11:33,345 --> 00:11:35,420
هل ستأتي الآن،
أم يجب أن أبلغ طبيبك؟
228
00:11:37,021 --> 00:11:38,411
أنت العراب يا سيدي.
229
00:11:38,611 --> 00:11:39,188
دعنا نذهب.
230
00:11:39,616 --> 00:11:40,219
ادخل.
231
00:11:51,442 --> 00:11:52,237
أوه لا!
232
00:11:53,258 --> 00:11:54,987
لقد نسيت أنه يوم الأحد اليوم.
233
00:11:55,187 --> 00:11:56,014
لا بد لي من الغناء.
234
00:11:56,585 --> 00:11:58,394
تم تشغيل أغاني السيارة حتى الآن.
هل ستغني الآن؟
235
00:11:59,123 --> 00:11:59,991
إنه مزاد الشيت، يا سيدي.
236
00:12:01,849 --> 00:12:02,806
تحياتي أختي.
237
00:12:03,009 --> 00:12:03,981
كيف حالك؟ هل كل شيء على ما يرام؟
238
00:12:04,479 --> 00:12:05,213
أنا بخير.
239
00:12:05,568 --> 00:12:06,593
بالمناسبة، أين أنت؟
240
00:12:07,146 --> 00:12:08,222
أنا ذاهب إلى كاكينادا.
241
00:12:08,750 --> 00:12:10,801
ماذا ستحضر من كاكينادا،
مليش؟
242
00:12:11,751 --> 00:12:13,119
إذا كان الوقت مناسبًا، سأحضر
جثة.
243
00:12:14,075 --> 00:12:16,100
سيدي، هذه أختنا فارالاكشمي.
244
00:12:16,380 --> 00:12:17,287
هذه كلها شيت لدينا
أعضاء المزاد.
245
00:12:17,573 --> 00:12:19,506
لماذا تخاطبهم ك
إذا كانوا أعضاء في البرلمان؟
246
00:12:19,851 --> 00:12:20,631
مرحبا يا سيدي.
247
00:12:21,010 --> 00:12:21,830
حسنًا يا سيدي.
248
00:12:22,030 --> 00:12:22,799
قل مرحبا.
249
00:12:23,316 --> 00:12:23,816
أهلاً.
250
00:12:24,023 --> 00:12:26,775
ماليش، لماذا لا تدعو
سيدي إلى مزاد شيت لدينا؟
251
00:12:27,067 --> 00:12:30,906
آخر مرة عندما أخذت جثة أ
رجل التاميل، انضممت إلى 10 من أقاربه.
252
00:12:31,196 --> 00:12:32,745
لماذا لا تنضم إليه أيضا؟
253
00:12:33,529 --> 00:12:34,462
انه ليس هذا النوع.
254
00:12:34,750 --> 00:12:35,325
تمام.
255
00:12:35,533 --> 00:12:36,674
أعتقد أنه أصبح غاضبا.
256
00:12:36,874 --> 00:12:38,277
- سأتصل بك لاحقا.
- حسنا، وداعا.
257
00:12:41,669 --> 00:12:42,175
سيد.
258
00:12:42,958 --> 00:12:43,558
حسنًا يا سيدي.
259
00:12:44,369 --> 00:12:45,038
وداعا يا سيدي.
260
00:12:48,438 --> 00:12:50,297
هل يمكن أن تذهب أسرع قليلا؟
261
00:12:51,122 --> 00:12:51,740
ماذا حدث يا سيدي؟
262
00:12:52,243 --> 00:12:53,864
سيتم الحرق قبل الساعة 11 صباحًا.
263
00:12:54,064 --> 00:12:55,260
يجب أن نصل إلى هناك بحلول الساعة 10 صباحًا.
264
00:12:55,793 --> 00:12:58,459
هل ستفتقد الحافلة المتوجهة إلى الجنة؟
إذا تأخرت 10 دقائق؟
265
00:12:58,722 --> 00:13:00,373
لا، الوقت مناسب عند الساعة العاشرة.
266
00:13:00,762 --> 00:13:01,383
الوقت جيد؟
267
00:13:01,668 --> 00:13:03,802
ماذا تقصد يا سيدي. عندما مات.
268
00:13:04,109 --> 00:13:05,419
لو كان الوقت مناسبا لماذا يموت؟
269
00:13:05,619 --> 00:13:06,563
مات لأن الوقت لم يكن مناسبا.
270
00:13:07,153 --> 00:13:08,371
ماذا سيحدث إذا كنت 10 دقيقة
متأخرا؟
271
00:13:08,571 --> 00:13:09,230
لن تخسر شيئا.
272
00:13:09,642 --> 00:13:10,474
سوف أفقد وظيفتي.
273
00:13:10,833 --> 00:13:12,633
من فضلك، أتوسل إليك، اذهب بسرعة.
274
00:13:13,474 --> 00:13:14,259
حسنًا يا سيدي.
275
00:13:18,327 --> 00:13:18,927
مليش.
276
00:13:28,295 --> 00:13:28,864
لا تتركه.
277
00:13:29,185 --> 00:13:30,554
اتصل بالشرطة. اتصل بالرقم 100.
278
00:13:31,152 --> 00:13:32,179
ماذا حدث؟ من هو؟
279
00:13:32,795 --> 00:13:33,639
كيف أعرف؟
280
00:13:34,359 --> 00:13:35,586
لقد ضربته أيضاً، أليس كذلك؟
281
00:13:35,842 --> 00:13:37,090
الجميع يضربونه، لذلك ضربته أيضًا.
282
00:13:38,325 --> 00:13:39,304
أرجوك.
283
00:13:39,656 --> 00:13:40,402
علينا أن نذهب بسرعة.
284
00:13:40,640 --> 00:13:42,941
سأفقد وظيفتي إذا لم نفعل ذلك
الوصول إلى كاكينادا بحلول الساعة 10 صباحًا
285
00:13:43,240 --> 00:13:44,401
عائلتي ستكون في الشوارع
286
00:13:44,804 --> 00:13:47,407
سيدي، سأوصلك
كاكينادا بحلول الساعة 10 صباحًا غدًا.
287
00:13:47,607 --> 00:13:48,196
تمام؟
288
00:13:48,593 --> 00:13:49,694
- حقًا؟
- نعم يا سيدي.
289
00:13:50,137 --> 00:13:51,917
إذا وعد ماليش فاعتبره قد تم.
290
00:13:52,117 --> 00:13:53,532
إنه مثل التوقيع على سند إذني.
291
00:13:54,613 --> 00:13:55,728
اذهب ونم يا سيدي.
292
00:13:55,928 --> 00:13:56,476
ماذا؟
293
00:13:56,747 --> 00:13:58,623
إذا جلست في الخلف
هل ستلتقط الركاب؟
294
00:13:58,958 --> 00:14:00,963
حسنًا، أنت تجلس في المقعد الأمامي.
سأقوم بإحضار الركاب في الخلف.
295
00:14:01,163 --> 00:14:02,696
إذن، هل من المؤكد أنك ستحصل على ركاب؟
296
00:14:02,901 --> 00:14:04,240
لماذا تتوتر يا سيدي؟
297
00:14:05,031 --> 00:14:06,581
التوتر مثل المرحاض، يا سيدي.
298
00:14:06,968 --> 00:14:09,179
ومن الجيد أن تكون فيه بشكل متكرر،
ولكن ليس دائما.
299
00:14:09,379 --> 00:14:10,033
انها ليست جيدة يا سيدي.
300
00:14:10,551 --> 00:14:11,122
كيف صاغتها يا سيدي؟
301
00:14:11,452 --> 00:14:13,558
من الأفضل الجلوس في الخلف
استمع إلى أمثالك السخيفة.
302
00:14:13,885 --> 00:14:15,004
تعال يا سيدي.
303
00:14:15,441 --> 00:14:16,333
يأتي. سأخبرك.
304
00:14:18,559 --> 00:14:19,214
تعال يا سيدي. ادخل.
305
00:14:19,419 --> 00:14:20,266
النوم بسعادة.
306
00:14:20,473 --> 00:14:22,317
مليش،
سنصل في الساعة 10 صباحًا غدًا، أليس كذلك؟
307
00:14:22,517 --> 00:14:23,190
سوف أسقطك.
308
00:14:25,867 --> 00:14:26,470
أوه، هو!
309
00:14:26,806 --> 00:14:27,510
إنها راحة.
310
00:14:28,023 --> 00:14:29,415
لا أحد يجلس عندما يجلس في المقدمة.
311
00:14:42,302 --> 00:14:44,041
- مهلا، افعل شيئا بسرعة.
- أنا أحاول.
312
00:14:46,506 --> 00:14:48,307
حسنًا، سأستمر في المحاولة.
وفي الوقت نفسه، يمكنك إيقاف أي مركبة.
313
00:14:52,615 --> 00:14:53,233
ارفع من فضلك.
314
00:15:01,798 --> 00:15:02,850
مهلا، تعال بسرعة.
315
00:15:03,050 --> 00:15:03,630
يأتي.
316
00:15:08,811 --> 00:15:10,614
سيدي، علينا أن نذهب إلى كاكينادا على وجه السرعة.
317
00:15:10,814 --> 00:15:11,756
الرجاء مساعدتنا يا سيدي.
318
00:15:12,627 --> 00:15:13,216
يساعد؟
319
00:15:14,101 --> 00:15:14,847
نعم يا سيدي.
320
00:15:15,200 --> 00:15:16,880
سيدي، من فضلك أعطنا المصعد
بقدر وجهتك.
321
00:15:17,288 --> 00:15:17,900
من فضلك يا سيدي.
322
00:15:19,203 --> 00:15:20,403
سيدي، دراجتي ترفض البدء أيضًا.
323
00:15:20,939 --> 00:15:21,505
من فضلك يا سيدي.
324
00:15:21,740 --> 00:15:22,825
هل أنتما تهربان؟
325
00:15:23,611 --> 00:15:25,467
مهلا، لماذا تحتاج كل ذلك؟
326
00:15:25,758 --> 00:15:27,030
أجب عن سؤالي بشكل صحيح.
327
00:15:27,255 --> 00:15:28,638
أنت بحاجة إلى المساعدة، وليس أنا.
328
00:15:30,144 --> 00:15:30,953
كيرتي، عليك أن تهدأ.
329
00:15:32,067 --> 00:15:33,635
سيدي، من فضلك، سيدي.
330
00:15:33,840 --> 00:15:34,380
من فضلك ارفع لنا...
331
00:15:34,623 --> 00:15:35,971
- لماذا تتوسل كثيرا؟
- ...بقدر وجهتك.
332
00:15:36,893 --> 00:15:38,244
مع روبية. 10.000، أي شخص سوف يسمح لنا بالركوب.
333
00:15:38,444 --> 00:15:39,150
دعنا نذهب.
334
00:15:39,947 --> 00:15:40,512
روبية. 10000؟
335
00:15:40,712 --> 00:15:41,420
مرحبا، مرحبا، مرحبا.
336
00:15:43,698 --> 00:15:44,395
قف.
337
00:15:45,117 --> 00:15:47,091
لماذا تبتعد
عندما أحاول المساعدة؟
338
00:15:50,719 --> 00:15:52,258
من الجيد أن تأتي في سيارة الإسعاف الخاصة بي.
339
00:15:52,656 --> 00:15:53,614
هناك نقاط التفتيش المقبلة.
340
00:15:53,888 --> 00:15:55,506
إذا تحققوا، سيتم القبض عليك.
341
00:15:55,822 --> 00:15:57,025
لن يقوم أحد بفحص سيارة الإسعاف.
342
00:15:57,387 --> 00:15:58,231
ماذا يجب أن نفعل؟
343
00:16:02,696 --> 00:16:04,470
أفهم أن لديك الكثير من احترام الذات.
344
00:16:05,013 --> 00:16:05,977
لا تركب مجانًا.
345
00:16:06,966 --> 00:16:08,145
ادفع لي أن روبية. 10.000.
346
00:16:08,345 --> 00:16:09,319
ادخل إلى سيارة الإسعاف الخاصة بي.
347
00:16:10,347 --> 00:16:10,954
هل نذهب؟
348
00:16:11,535 --> 00:16:12,455
إذا أردت، يمكننا أن ندفع له.
349
00:16:15,298 --> 00:16:15,929
حسنًا يا سيدي.
350
00:16:16,316 --> 00:16:17,666
- دعنا نذهب.
- ادخل.
351
00:16:37,607 --> 00:16:38,523
ماذا تفعل يا أخي؟
352
00:16:41,201 --> 00:16:42,151
أنا أقود سيارة يا أخي.
353
00:16:43,945 --> 00:16:47,119
سائقي السيارات وبانيبوري
سوف يمسك البائعون بالفتيات بسهولة.
354
00:16:47,748 --> 00:16:49,778
نحن سائقي سيارات الإسعاف
غير قادر على القبض على الفتيات.
355
00:16:50,105 --> 00:16:51,139
كلهم كبار السن.
356
00:16:51,478 --> 00:16:52,334
لقد سقطوا بالفعل.
357
00:16:54,334 --> 00:16:55,246
هذا ليس ما تعتقده.
358
00:16:56,016 --> 00:16:58,456
إنه يستعد للمجموعات بالقيادة
سيارة.
359
00:16:58,861 --> 00:16:59,565
المجموعات؟
360
00:16:59,809 --> 00:17:00,526
مجموعات الواتساب؟
361
00:17:00,998 --> 00:17:01,531
يا!
362
00:17:02,229 --> 00:17:03,024
بالنسبة للمعايير الدولية للمحاسبة، IPS.
363
00:17:03,640 --> 00:17:05,524
حب البنات لا يتبع أي منطق يا أخي.
364
00:17:07,086 --> 00:17:07,983
ما هي وجهتك؟
365
00:17:09,518 --> 00:17:10,479
علينا أن نذهب إلى كاكينادا، يا أخي.
366
00:17:10,698 --> 00:17:12,486
نحن نخطط للزواج هناك
صباح الغد.
367
00:17:13,424 --> 00:17:14,496
هل من الضروري أن أقول كل ذلك الآن؟
368
00:17:14,696 --> 00:17:15,998
دعه يتحدث.
369
00:17:16,811 --> 00:17:18,418
لقد ساعدت أيضًا الكثير من العشاق.
370
00:17:18,731 --> 00:17:20,382
لقد كانت لدي أيضًا قصة حب جيدة ذات مرة.
371
00:17:21,550 --> 00:17:22,429
ثم ماذا حدث يا أخي؟
372
00:17:23,901 --> 00:17:25,408
تلك الفتاة تزوجت من رجل آخر.
373
00:17:27,063 --> 00:17:28,044
جيد جدًا.
374
00:17:30,585 --> 00:17:31,571
لماذا حدث ذلك يا أخي؟
375
00:17:32,334 --> 00:17:33,456
هؤلاء الفتيات لديهم أصدقاء.
376
00:17:33,904 --> 00:17:35,392
يفسدون نصف قصص الحب.
377
00:17:35,689 --> 00:17:36,590
هذا الرجل هو مثل هذا.
378
00:17:36,792 --> 00:17:37,730
هذا الرجل هو من هذا القبيل.
379
00:17:37,930 --> 00:17:38,832
إذا تزوجتيه ستكونين هكذا.
380
00:17:39,032 --> 00:17:39,992
إذا تزوجتيه ستكونين كذلك.
381
00:17:40,286 --> 00:17:42,703
صديقة مثل هذه الفتاة
يمكن أن يفسد 100 قصة حب.
382
00:17:43,095 --> 00:17:43,653
يا.
383
00:17:43,896 --> 00:17:44,609
مهلا، توقف.
384
00:17:46,768 --> 00:17:47,409
آسف يا أخي.
385
00:17:47,788 --> 00:17:49,119
مهلا، أسقطه، أخي.
386
00:17:49,555 --> 00:17:50,359
حياتي هي من هذا القبيل.
387
00:17:50,767 --> 00:17:53,171
أحصل على جميع الرتب من 1
إلى 100 للمؤسف.
388
00:17:54,580 --> 00:17:56,651
بالمناسبة،
لماذا أنت ذاهب إلى كاكينادا؟
389
00:17:57,982 --> 00:17:59,274
في الواقع، هي من كاكينادا، يا أخي.
390
00:17:59,676 --> 00:18:00,947
جاءت إلى حيدر أباد للدراسة.
391
00:18:01,384 --> 00:18:03,482
أخ،
أنت تقول أنها من كاكينادا.
392
00:18:03,745 --> 00:18:04,692
وأنت ذاهب إلى كاكينادا
زواج.
393
00:18:04,892 --> 00:18:05,624
أليس هذا خطرا؟
394
00:18:07,150 --> 00:18:07,875
هل رأيت يا كيرثي؟
395
00:18:08,271 --> 00:18:09,187
حتى أنه فهم.
396
00:18:09,497 --> 00:18:10,523
ما زلت لا تفهم.
397
00:18:11,094 --> 00:18:11,810
من فضلك، كيرثي.
398
00:18:12,010 --> 00:18:13,357
دعنا نذهب إلى مكان بعيد ونتزوج.
399
00:18:14,203 --> 00:18:16,830
اذا هربنا وتزوجنا
هل تعتقد أن والدي سيبقى هادئا؟
400
00:18:18,139 --> 00:18:19,196
سوف يطاردنا ويقتلنا
401
00:18:21,484 --> 00:18:22,743
ليس لدينا أي طريقة أخرى.
402
00:18:23,313 --> 00:18:23,924
لو سمحت.
403
00:18:24,594 --> 00:18:25,438
ثق بي.
404
00:18:26,454 --> 00:18:27,288
مهلا، مليش.
405
00:18:29,526 --> 00:18:31,158
لا تخف. فهو ليس جثة هامدة.
406
00:18:31,404 --> 00:18:32,588
رجل مزعج يجلس في الخلف.
407
00:18:33,045 --> 00:18:34,171
يا صداع رأسي..
408
00:18:34,598 --> 00:18:36,562
- أنا أتحدث عنك يا سيدي.
- احصل على الجهاز اللوحي، رجل.
409
00:18:36,909 --> 00:18:37,611
أنا أتوقف.
410
00:18:42,713 --> 00:18:43,701
أخي لماذا توقفت هنا؟
411
00:18:44,194 --> 00:18:45,160
دقيقة واحدة فقط. سأعود.
412
00:18:45,460 --> 00:18:46,460
مهلا...
413
00:18:57,002 --> 00:18:57,853
هنا تذهب، يا سيدي.
414
00:18:58,145 --> 00:18:58,958
ماذا تريد ايضا؟
415
00:18:59,196 --> 00:19:00,055
أعطني هذا اللوح يا أخي
416
00:19:02,830 --> 00:19:04,377
سيدي، ليس لدينا سلع هذه الشركة.
هل تريد واحدة مختلفة؟
417
00:19:04,577 --> 00:19:06,882
أخي أعطني ما شئت
يمكنني الحصول على روبية. 10.
418
00:19:07,249 --> 00:19:07,974
ما هذا يا سيدي؟
419
00:19:08,822 --> 00:19:10,115
هذا الجهاز اللوحي ليس مناسبًا لي،
420
00:19:10,818 --> 00:19:11,679
ولكن بالنسبة لراكبي.
421
00:19:11,995 --> 00:19:14,420
إذا أخذ القرص
لن يزعجني بعد الآن. لهذا السبب.
422
00:19:14,620 --> 00:19:15,495
- أعط أي شيء.
- تمام.
423
00:19:19,781 --> 00:19:20,514
هنا تذهب، يا سيدي.
424
00:19:21,610 --> 00:19:22,576
ماذا تريد أيضًا يا سيدي؟
425
00:19:25,027 --> 00:19:25,705
هورليكس.
426
00:19:29,279 --> 00:19:31,715
لا يريد Horlicks أو Boost أو
شكوى.
427
00:19:32,119 --> 00:19:32,941
إنه يطلب الحماية.
428
00:19:36,520 --> 00:19:38,296
كيف عرفت أنني أريد هذا؟
429
00:19:38,496 --> 00:19:39,650
لقد قلت ذلك بالنظر إلى وجهك يا أخي.
430
00:19:43,960 --> 00:19:45,564
هل يأتي هذا بأحجام مختلفة؟
431
00:19:45,933 --> 00:19:47,888
هل هذا بانت أو قميص ذلك
يأتي في المتوسط، كبير، أو XL؟
432
00:19:48,393 --> 00:19:49,095
لا توجد أحجام.
433
00:19:49,922 --> 00:19:50,703
يأتي بنكهات مختلفة.
434
00:19:51,347 --> 00:19:51,934
النكهات؟
435
00:19:52,981 --> 00:19:54,368
خذ نكهة الشوكولاتة. انها جيدة.
436
00:19:54,568 --> 00:19:55,380
أحب الشوكولاتة يا أخي.
437
00:19:56,441 --> 00:19:56,959
لطيف - جيد.
438
00:19:57,532 --> 00:20:00,083
اختر علامة تجارية جيدة واعطي
له نكهة الشوكولاتة.
439
00:20:00,283 --> 00:20:01,010
حسنًا يا سيدي.
440
00:20:01,830 --> 00:20:02,446
أخ.
441
00:20:03,183 --> 00:20:03,735
شكرًا لك.
442
00:20:04,912 --> 00:20:06,004
هنا تذهب، يا سيدي. كم تريد؟
443
00:20:07,716 --> 00:20:08,446
أعطاني الصندوق بأكمله
444
00:20:13,133 --> 00:20:13,831
لماذا لم يأت بعد؟
445
00:20:16,202 --> 00:20:16,769
سيد.
446
00:20:18,424 --> 00:20:19,857
- هل حصلت على أقراص؟
- نعم.
447
00:20:20,448 --> 00:20:21,008
ها أنت ذا.
448
00:20:21,425 --> 00:20:22,017
يعتني.
449
00:20:22,808 --> 00:20:24,413
هل سيختفي الصداع إذا أخذت هذا؟
450
00:20:25,217 --> 00:20:26,454
إنه يعمل لكل من لديه رأس.
451
00:20:28,200 --> 00:20:29,462
لماذا تفتح ذلك؟
452
00:20:31,939 --> 00:20:33,835
لماذا تبقيه في ذلك؟
هل تعتقد أنها ثلاجة؟
453
00:20:36,475 --> 00:20:38,219
ما هي الصفقة الكبيرة إذا ظلت باردة يا سيدي؟
454
00:20:38,558 --> 00:20:39,488
دعنا نذهب. سريع.
455
00:20:39,688 --> 00:20:42,087
- علينا أن نذهب إلى كاكينادا في الوقت المحدد.
- أنت خطير جدا.
456
00:20:46,381 --> 00:20:47,065
أخي.
457
00:20:47,974 --> 00:20:49,225
- شكرا لك.
- يتمتع.
458
00:20:49,433 --> 00:20:50,080
الوداع.
459
00:21:05,494 --> 00:21:06,139
تعلمون، أليس كذلك؟
460
00:21:06,555 --> 00:21:08,220
نعم هو.
461
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
إنه جديد.
462
00:21:12,700 --> 00:21:13,880
إنها المرة الأولى لرجلي.
463
00:21:15,629 --> 00:21:16,522
ديفيا؟
464
00:21:17,177 --> 00:21:17,762
هذا عظيم.
465
00:21:18,411 --> 00:21:19,300
صديقي هو زميل محظوظ.
466
00:21:19,652 --> 00:21:20,542
ماذا؟ ساعة واحدة؟
467
00:21:21,136 --> 00:21:23,413
صديقي يأخذ نصف ساعة
لتشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
468
00:21:24,095 --> 00:21:25,294
هذه هي المباراة الأولى لصديقي.
469
00:21:25,683 --> 00:21:26,679
ولا يهم إذا كانت التكلفة مرتفعة.
470
00:21:27,241 --> 00:21:28,419
أريد ورقة الاتصال الليلية بأكملها.
471
00:21:29,526 --> 00:21:30,217
تمام. شكرا لك يا أخي.
472
00:21:30,470 --> 00:21:31,126
شكرًا لك.
473
00:21:32,819 --> 00:21:34,601
أنت تستخدم كلمات مثل "إخوانه" و
"ورقة الدعوة." من الذي تتحدث إليه؟
474
00:21:34,899 --> 00:21:35,821
إخوانه يعني وسيط.
475
00:21:36,078 --> 00:21:37,122
نحن جميعا نسميه ذلك.
476
00:21:37,322 --> 00:21:38,403
- وسيط؟
- هذا كل شيء يا صديقي.
477
00:21:38,609 --> 00:21:39,394
أنت محظوظ.
478
00:21:39,756 --> 00:21:40,723
هل تعرف مع من ستقضي الوقت؟
479
00:21:41,015 --> 00:21:41,570
ديفيا.
480
00:21:42,039 --> 00:21:42,849
من هي ديفيا؟
481
00:21:43,050 --> 00:21:43,963
من هي ديفيا؟
482
00:21:55,048 --> 00:21:58,010
حتى اللقطات الكبيرة في انتظارها
ورقة المكالمة.
483
00:22:13,111 --> 00:22:14,790
سآتي كلما اتصلت بي، أليس كذلك؟
484
00:22:15,848 --> 00:22:18,750
بدلاً من إعطائي مبالغ صغيرة،
لماذا لا تعطيني روبية. 5 كهس؟
485
00:22:19,542 --> 00:22:22,346
- هل هذه الفتاة يا أخي؟ تمام.
- هاه! ما بال هذا الرجل العجوز؟
486
00:22:23,143 --> 00:22:24,849
ويظل يردد الأمثال
لكنه لم يعط أي أموال.
487
00:22:25,577 --> 00:22:26,372
زميل بخيل.
488
00:22:26,806 --> 00:22:28,321
هل سيأخذ المال
معه عندما يموت؟
489
00:22:29,137 --> 00:22:29,733
تمام.
490
00:22:29,937 --> 00:22:30,937
لماذا تهتم به؟
491
00:22:31,372 --> 00:22:32,196
أين نصيبي؟
492
00:22:32,778 --> 00:22:33,553
أنت الذي في المنتصف.
493
00:22:33,800 --> 00:22:34,977
أنا بحاجة إلى المال بشدة.
494
00:22:35,177 --> 00:22:35,919
ديفيا.
495
00:22:36,209 --> 00:22:37,239
الجميع يحتاج إلى المال.
496
00:22:37,858 --> 00:22:39,111
لقد تحدثت للتو مع رجل.
497
00:22:39,460 --> 00:22:40,255
وقال أنه سيدفع روبية. 20.000.
498
00:22:40,818 --> 00:22:42,376
روبية. 10000 لك وروبية. 10000 بالنسبة لي.
499
00:22:42,891 --> 00:22:43,760
حسنًا، خذها.
500
00:22:45,037 --> 00:22:45,750
خذها.
501
00:22:45,950 --> 00:22:47,067
دعنا نذهب. عليك أن تبدأ في السيارات.
502
00:22:47,790 --> 00:22:49,209
لقد أحضرتني في سيارة أودي.
503
00:22:49,674 --> 00:22:50,695
هل يجب أن أذهب بالسيارة؟
504
00:22:50,968 --> 00:22:51,949
حجز سيارة أجرة.
505
00:22:52,873 --> 00:22:53,679
ديفيا، اذهبي.
506
00:22:53,937 --> 00:22:54,576
يذهب.
507
00:23:01,633 --> 00:23:02,288
لا يا رجل.
508
00:23:02,695 --> 00:23:04,054
بطريقة ما، أشعر أن كل هذا خطأ.
509
00:23:05,099 --> 00:23:06,146
لا أعتقد أن هذا صحيح.
510
00:23:06,374 --> 00:23:07,364
انظر يا سيد راغو.
511
00:23:07,660 --> 00:23:08,660
ليس هناك حق أو خطأ.
512
00:23:09,660 --> 00:23:11,717
إذا كنت لا تستمتع في هذا العمر،
هذا خطأ.
513
00:23:12,001 --> 00:23:12,858
هل تفهم؟
514
00:23:14,397 --> 00:23:16,872
ولكن، دون الزواج، كل هذا
يعني...
515
00:23:17,454 --> 00:23:18,449
هل يجب علينا أن نتزوج...؟
516
00:23:18,649 --> 00:23:20,132
...وأخذ إذن زوجتنا...
517
00:23:20,332 --> 00:23:21,454
...لدفع سلفة لفتاة الاتصال؟
518
00:23:22,463 --> 00:23:24,237
مهلا، إذا بقيت مثل
هذا لبعض الوقت،
519
00:23:24,851 --> 00:23:26,817
ثم سيكون لديك التقنية
شكوك حول نفسك.
520
00:23:27,748 --> 00:23:28,753
أولا، غادر على وجه السرعة.
521
00:23:30,987 --> 00:23:31,902
اذهب يا رجل.
522
00:23:54,681 --> 00:23:55,781
ماذا؟ لماذا تأخرت كثيرا؟
523
00:23:56,566 --> 00:23:57,350
اعذرني.
524
00:23:57,551 --> 00:23:59,146
- أنت...
- السيد سوبا راو...
525
00:24:00,262 --> 00:24:01,833
سوبا راو ليس اسمي.
إنه اسم والدي.
526
00:24:02,039 --> 00:24:02,826
اسمي راغو.
527
00:24:03,224 --> 00:24:05,214
انظر يا ابن سوبا راو.
528
00:24:05,838 --> 00:24:07,302
أنا الفتاة التي تبحث عنها.
529
00:24:07,598 --> 00:24:08,324
ابدأ السيارة.
530
00:24:09,085 --> 00:24:09,819
أهلاً.
531
00:24:13,502 --> 00:24:15,258
إلى أين نذهب يا ابن سوبا راو؟
532
00:24:17,134 --> 00:24:19,063
دعنا نذهب إلى الحديقة ونستمتع.
533
00:24:19,263 --> 00:24:20,536
ينظرون لبعضهم البعض...
534
00:24:20,842 --> 00:24:22,123
لماذا تحتاج مني فقط أن أنظر؟
535
00:24:22,462 --> 00:24:23,859
فتاة الجيران تكفي
536
00:24:24,539 --> 00:24:25,631
تمام. أين سنذهب؟
537
00:24:25,859 --> 00:24:26,766
هل نذهب إلى منزلك؟
538
00:24:27,165 --> 00:24:27,745
منزلي؟
539
00:24:28,332 --> 00:24:29,781
أوه لا! لا، لا، لا.
540
00:24:30,123 --> 00:24:31,251
ماذا لو رآنا أحد؟
541
00:24:31,460 --> 00:24:33,508
ثم حجز غرفة في الفندق.
542
00:24:34,611 --> 00:24:35,253
غرفة الفندق؟
543
00:24:35,470 --> 00:24:36,570
أوه لا! لا، لا، لا.
544
00:24:37,867 --> 00:24:39,287
أوه لا! ماذا لو كانت هناك مداهمة للشرطة؟
545
00:24:39,487 --> 00:24:40,230
لقد انتهيت.
546
00:24:41,048 --> 00:24:42,948
إذا كنت تعرف أي مكان جيد،
توحي لي.
547
00:24:45,041 --> 00:24:45,788
دعونا نفعل شيئا واحدا.
548
00:24:46,217 --> 00:24:48,236
هناك نزل على
طريق فيجاياوادا السريع الذي أعرفه.
549
00:24:48,762 --> 00:24:49,523
إنه بعيد قليلا.
550
00:24:50,000 --> 00:24:51,513
بالتأكيد لن تأتي الشرطة إلى هناك.
551
00:24:52,503 --> 00:24:55,233
لكن هذا أسلوب قديم بعض الشيء.
552
00:24:55,540 --> 00:24:56,192
مثلك.
553
00:25:00,372 --> 00:25:03,463
هل تبتسم دائما مثل
هذا والبقاء سعيدا؟
554
00:25:03,894 --> 00:25:07,049
كل من يأتي إليه
لي يأتي للحصول على المتعة.
555
00:25:07,548 --> 00:25:09,343
هذا وقت ثمين جدًا بالنسبة لهم.
556
00:25:10,290 --> 00:25:13,205
طالما أنك معي، يجب عليك ذلك
استمتع.
557
00:25:13,405 --> 00:25:14,021
هذا كل شيء.
558
00:25:15,329 --> 00:25:16,832
أنت حقا شيء خاص.
559
00:25:21,223 --> 00:25:22,145
مهلا، توقف، توقف.
560
00:25:24,136 --> 00:25:24,715
ماذا؟
561
00:25:25,717 --> 00:25:26,456
بانيبوري.
562
00:25:48,384 --> 00:25:50,015
- هل هذه هي المرة الأولى لك؟
- لا.
563
00:25:50,741 --> 00:25:52,142
عادة، أتناول الطعام في مكتبي.
564
00:25:52,875 --> 00:25:53,790
ليس هذا الأمر.
565
00:25:54,022 --> 00:25:54,747
هذا يهم.
566
00:25:55,585 --> 00:25:56,499
إنها المرة الأولى لي.
567
00:25:57,700 --> 00:26:01,009
في الواقع، من الخطأ القيام بذلك من قبل
زواج.
568
00:26:02,078 --> 00:26:02,986
ثم، ما هو عليه الآن؟
569
00:26:03,365 --> 00:26:04,184
فجأة هكذا؟
570
00:26:04,635 --> 00:26:08,005
أعني،
أخبرني صديقي ريش أن أستمتع بحياتي.
571
00:26:08,246 --> 00:26:08,849
لهذا السبب.
572
00:26:10,155 --> 00:26:11,080
أنظر، إنه هو.
573
00:26:12,587 --> 00:26:13,925
- مرحبًا.
- يا صديقي.
574
00:26:14,330 --> 00:26:15,192
ماذا تفعل؟
575
00:26:15,892 --> 00:26:16,919
أنا آكل بانيبوري.
576
00:26:17,330 --> 00:26:20,732
مهلا، لماذا تأكل باني بوري
مع فتاة تجلس بجانبك؟
577
00:26:21,725 --> 00:26:23,944
إذا كان أنا... اسأل ديفيا مرة واحدة.
578
00:26:24,637 --> 00:26:26,088
سوف تحكي الكثير من القصص عني.
579
00:26:26,476 --> 00:26:26,989
تمام.
580
00:26:27,655 --> 00:26:28,791
هل تعرف صديقي سوريش؟
581
00:26:29,541 --> 00:26:33,148
سوريش يعني طويل القامة، داكن اللون،
ويعيشون في ECIL.
582
00:26:33,393 --> 00:26:34,844
- أن سوريش؟
- نعم. هل تعرفه؟
583
00:26:35,398 --> 00:26:36,338
أنا أعرفه.
584
00:26:36,608 --> 00:26:38,207
لديه حوارات أكثر وعمل أقل.
585
00:26:40,366 --> 00:26:41,057
ما هذا؟
586
00:26:41,700 --> 00:26:43,466
وقال أنك سوف تحكي قصصا كبيرة
عنه.
587
00:26:43,885 --> 00:26:44,724
ليست قصة كبيرة.
588
00:26:45,102 --> 00:26:46,019
قصة واحدة صغيرة.
589
00:26:47,304 --> 00:26:48,301
إذا كان لا بد لي من وصفه،
590
00:26:48,502 --> 00:26:50,893
يشتري تذكرة شهرية
ولكن لا يستقل الحافلة أبدًا.
591
00:26:51,215 --> 00:26:52,355
دعنا نذهب.
592
00:26:52,955 --> 00:26:53,626
الابتعاد.
593
00:26:54,731 --> 00:26:56,600
وهو من كبار،
لكنها قالت أنه لا شيء.
594
00:26:57,511 --> 00:26:58,659
ما هو حالنا؟
595
00:26:59,864 --> 00:27:01,455
مهلا، لماذا تبدو هكذا؟
596
00:27:01,730 --> 00:27:02,693
ادفع المال وتعال بسرعة.
597
00:27:08,928 --> 00:27:11,929
بالمناسبة، هل لديكم؟
598
00:27:12,632 --> 00:27:13,785
هل تقصد المال؟
599
00:27:14,700 --> 00:27:16,118
ليس لدي نقود.
هل يمكنني الدفع من خلال GPay؟
600
00:27:16,365 --> 00:27:17,197
ليس هذا.
601
00:27:17,549 --> 00:27:18,077
أولئك.
602
00:27:18,851 --> 00:27:19,740
ماذا تقصد؟
603
00:27:20,150 --> 00:27:21,905
ابن سوبا راو.
604
00:27:22,111 --> 00:27:22,833
أولئك.
605
00:27:23,813 --> 00:27:25,297
أوه! ليس عندي.
606
00:27:26,269 --> 00:27:28,150
إذن لماذا تأتي معي؟
607
00:27:28,358 --> 00:27:28,942
خذها.
608
00:27:30,039 --> 00:27:30,604
تمام.
609
00:27:32,961 --> 00:27:34,206
اخي هل لديك قرص فيكس ؟
610
00:27:35,221 --> 00:27:36,903
- أعطني هذا الجهاز اللوحي.
- حضور له أولا.
611
00:27:37,260 --> 00:27:39,486
لا يريد Horlicks أو Boost أو
شكوى.
612
00:27:40,043 --> 00:27:42,574
اختر علامة تجارية جيدة واعطي
له نكهة الشوكولاتة.
613
00:27:43,239 --> 00:27:43,968
شكرا لك يا أخي.
614
00:27:47,055 --> 00:27:48,273
- أخي، وداعا.
- يتمتع.
615
00:27:52,467 --> 00:27:53,387
لماذا أحضرت الكثير؟
616
00:27:54,814 --> 00:27:58,399
- يعني...
- حسنًا، سأستخدم الباقي لاحقًا.
617
00:28:23,003 --> 00:28:24,609
رامو كيف حالك؟
618
00:28:25,035 --> 00:28:27,198
ماذا، ديفيا؟
لقد نسيت أن تأتي إلى هنا في الآونة الأخيرة.
619
00:28:27,628 --> 00:28:28,531
ماذا يجب أن أقول؟
620
00:28:28,969 --> 00:28:32,610
بعد القيادة حتى الآن في حركة المرور،
ظهور الناس مؤلم.
621
00:28:33,386 --> 00:28:36,610
حسنا، أعطني غرفتي العادية،
الغرفة 204.
622
00:28:36,825 --> 00:28:37,565
تلك الغرفة مشغولة.
623
00:28:37,949 --> 00:28:38,790
خذ الغرفة 201.
624
00:28:39,228 --> 00:28:40,144
هذا ليس جيدا.
625
00:28:40,614 --> 00:28:41,770
لا، ديفيا. لقد قمنا بتجديده مؤخرًا.
626
00:28:42,100 --> 00:28:42,875
التحقق من ذلك بنفسك.
627
00:28:43,356 --> 00:28:44,724
من المرة القادمة،
سوف تصر على تلك الغرفة.
628
00:28:45,610 --> 00:28:46,702
حسنا، شكرا لك.
629
00:28:47,212 --> 00:28:47,926
هل نذهب؟
630
00:28:48,146 --> 00:28:49,161
شكرًا لك.
631
00:28:49,505 --> 00:28:51,671
لعبة الحياة
المسلسل اليومي الحلقة 10000
632
00:28:59,897 --> 00:29:00,967
لماذا يا أنفيش.
633
00:29:01,167 --> 00:29:02,562
لماذا ترتكب هذا الخطأ؟
634
00:29:02,819 --> 00:29:03,877
تذكر هذا يا أنفيش.
635
00:29:04,077 --> 00:29:06,438
أشعر بالخجل من أن أكون صديقك.
636
00:29:10,233 --> 00:29:12,405
ألا تخجل مما تفعله؟
637
00:29:16,227 --> 00:29:18,500
هل ستنظر فقط،
أو سوف تفعل شيئا؟
638
00:29:18,760 --> 00:29:21,439
التعليم بدون الحس الأخلاقي هو مضيعة للوقت.
639
00:29:22,901 --> 00:29:23,914
ماء...
640
00:29:24,122 --> 00:29:25,374
الماء.
641
00:29:25,792 --> 00:29:27,378
ما العمل الشاق الذي قمت به
تفعل لشرب الماء؟
642
00:29:38,942 --> 00:29:40,045
هل أنت لاعب الكابادي؟
643
00:29:41,700 --> 00:29:42,715
كيف عرفت ذلك؟
644
00:29:42,915 --> 00:29:44,321
لقد هربت عن طريق لمس مثل هذا.
645
00:29:45,168 --> 00:29:46,068
شرب.
646
00:29:46,268 --> 00:29:47,748
ما هو خطأي؟
647
00:29:50,367 --> 00:29:52,334
أنت تسألني ما هو خطأك؟
648
00:29:53,036 --> 00:29:55,259
اسأل ضميرك، وهو سيخبرك.
649
00:29:56,273 --> 00:29:58,388
لماذا تتحدثين بهذه الطريقة يا كافيثا؟
650
00:29:59,470 --> 00:30:02,700
<ط>انظر، أنت غير قادر على تحقيق الخاص بك
خطأ حتى بعد الكثير من التلميحات.
651
00:30:02,900 --> 00:30:04,947
أخي هل يمكنك تقليل الصوت؟
652
00:30:05,204 --> 00:30:07,076
أشعر بالسوء لأنني صديقك.
653
00:30:07,343 --> 00:30:09,157
- لقد وعدتني بالعشاء الأسبوع الماضي...
- آسف.
654
00:30:09,513 --> 00:30:10,775
...ولكنك ذهبت وحدك.
655
00:30:10,975 --> 00:30:12,193
أليس هذا خطأ؟
656
00:30:12,736 --> 00:30:14,988
عذرًا، كافيثا. لقد كان خطأً.
657
00:30:15,468 --> 00:30:17,677
لقد كان خطأي لا
يأخذك لتناول العشاء.
658
00:30:18,437 --> 00:30:20,609
ألا تخجل مما تفعله؟
659
00:30:21,258 --> 00:30:23,119
آسف! دقيقة واحدة.
660
00:30:27,269 --> 00:30:28,192
كافيثا...-أخي.
661
00:30:28,401 --> 00:30:30,210
- أعتذر عن خطأي.
- أخي!
662
00:30:30,415 --> 00:30:31,800
يا أخي خفض الصوت
663
00:30:39,432 --> 00:30:43,197
<ط>الجوع والعطش هي العلامات التي
تخلص بسهولة من الجوع والعطش.
664
00:30:43,617 --> 00:30:46,604
لكن الوسم "رجل طيب"
لا يأتي إلا بعد عمل صالح.
665
00:30:46,804 --> 00:30:47,925
تذكر ذلك.
666
00:30:48,130 --> 00:30:51,229
التعليم بدون الحس الأخلاقي هو مضيعة للوقت.
667
00:30:52,137 --> 00:30:53,330
لماذا يا أنفيش؟
668
00:30:53,567 --> 00:30:55,065
لماذا ترتكب هذا الخطأ؟
669
00:30:55,387 --> 00:30:57,682
أشعر بالخجل من أن أكون صديقك.
670
00:30:58,000 --> 00:30:59,197
دقيقة واحدة.
671
00:30:59,397 --> 00:31:01,607
عذرًا، كافيثا. لقد كان خطأً.
672
00:31:02,384 --> 00:31:03,765
<ط> من فضلك! آسف!
673
00:31:04,055 --> 00:31:07,702
<ط>انظر، أنت غير قادر على تحقيق الخاص بك
خطأ حتى بعد الكثير من التلميحات.
674
00:31:07,970 --> 00:31:10,344
أشعر بالسوء لأنني صديقك.
675
00:31:15,741 --> 00:31:16,763
اللعنة!
676
00:31:17,534 --> 00:31:19,371
ديفيا، دعونا نذهب.
677
00:31:19,571 --> 00:31:20,649
- الشرطة هنا.
- ماذا حدث؟
678
00:31:20,849 --> 00:31:22,187
- علينا أن نغادر على وجه السرعة.
- أين الشرطة؟
679
00:31:22,740 --> 00:31:25,025
قد يكون SI Armugam، لا داعي للقلق.
680
00:31:25,783 --> 00:31:27,377
لا تفهم
ماذا أقول لك؟
681
00:31:27,776 --> 00:31:28,990
كيف يمكنك أن تفهم؟
682
00:31:29,198 --> 00:31:30,327
هذه شائعة للأشخاص مثلك.
683
00:31:31,019 --> 00:31:34,166
للناس مثلي من محترمة
العائلة هذه مشكلة كبيرة.
684
00:31:34,904 --> 00:31:35,838
دعنا نذهب.
685
00:31:36,296 --> 00:31:37,930
دعنا نذهب، ديفيا. الشرطة هنا.
686
00:31:40,195 --> 00:31:41,206
دعنا نذهب... دعنا نذهب.
687
00:31:58,485 --> 00:31:59,480
- يا!
- يا!
688
00:32:01,117 --> 00:32:02,130
مهلا، الشرطة هنا.
689
00:32:04,094 --> 00:32:05,135
سأغادر الآن.
690
00:32:23,174 --> 00:32:24,787
تحياتي لك أخي شريف
691
00:32:30,168 --> 00:32:31,398
مهلا، أعطيه له.
692
00:32:34,111 --> 00:32:35,716
لقد أحضرت الأغراض بعناية، أليس كذلك؟
693
00:32:44,001 --> 00:32:45,144
مهلا، أين هي الاشياء؟
694
00:32:45,434 --> 00:32:46,233
هل بيعته؟
695
00:32:46,604 --> 00:32:48,194
أخي، ذهبنا إلى المكان الذي قلته.
696
00:32:48,396 --> 00:32:49,312
لقد أحضرنا ما قدموه لنا.
697
00:32:49,518 --> 00:32:51,213
حتى نحن لا نعرف ماذا
حدث للأشياء في هذا.
698
00:32:52,039 --> 00:32:53,346
لا يوجد شيء حقا في هذا.
699
00:32:56,048 --> 00:32:57,247
هذا لاختبار صغير.
700
00:32:57,884 --> 00:32:58,524
امتحان؟
701
00:32:58,726 --> 00:33:00,148
هناك مهمة كبيرة تنتظرنا.
702
00:33:01,066 --> 00:33:02,689
عليك أن ترسلها بالبريد من حيدر أباد.
703
00:33:03,006 --> 00:33:04,864
يا أخي أنت تقول أن هذا أمر كبير.
704
00:33:05,064 --> 00:33:05,949
وهذا أيضًا مع أشخاص جدد.
705
00:33:06,271 --> 00:33:07,265
لهذا السبب.
706
00:33:08,275 --> 00:33:10,391
مهلا، كاناكاراجو، هل ستفعل ذلك؟
707
00:33:15,063 --> 00:33:15,794
الصفقة كبيرة.
708
00:33:15,997 --> 00:33:17,259
سيكون الدفع كبيرًا أيضًا.
709
00:33:17,972 --> 00:33:18,846
انها محفوفة بالمخاطر قليلا.
710
00:33:19,216 --> 00:33:20,112
هل يمكنك فعل ذلك؟
711
00:33:20,715 --> 00:33:21,484
سنفعل ذلك يا أخي.
712
00:33:22,134 --> 00:33:23,439
حسنًا، اذهب وقم بعملك.
713
00:33:23,663 --> 00:33:24,885
حسنا، وداعا، أخي.
714
00:33:34,089 --> 00:33:34,932
مهلا، التعامل مع النظام.
715
00:33:36,149 --> 00:33:37,013
- ماذا تريدين سيدتي؟
- فودكا واحدة.
716
00:33:37,213 --> 00:33:38,418
- ماذا تريد يا سيدي؟
- نفس واحد آخر، من فضلك.
717
00:33:38,707 --> 00:33:39,386
مهلا، خذ الثلج.
718
00:33:39,991 --> 00:33:40,658
أعطني كوبًا أيضًا.
719
00:33:42,390 --> 00:33:43,417
- يا.
- ماذا؟
720
00:33:43,647 --> 00:33:45,262
هل أنت بخير لتفعل ما قاله الرئيس؟
721
00:33:45,531 --> 00:33:46,504
لماذا؟ هل لديك أي شك؟
722
00:33:47,336 --> 00:33:48,906
أشعر وكأننا نفعل شيئًا خاطئًا.
723
00:33:49,544 --> 00:33:52,465
هل تعلم كم
تعاني أسر مدمني المخدرات؟
724
00:33:53,723 --> 00:33:57,450
مهلا، هل عائلات هؤلاء الناس
تشجيعهم على الشرب؟
725
00:33:57,733 --> 00:33:58,516
تذكر شيئا واحدا.
726
00:33:58,716 --> 00:34:00,518
إنه يبيع في هذه الحانة، هم كذلك
الشرب.
727
00:34:00,718 --> 00:34:01,727
نحن توريد بينهما.
728
00:34:01,970 --> 00:34:02,494
هذا كل شيء.
729
00:34:02,694 --> 00:34:05,201
وكذلك يبيع المخدرات
يأخذون.
730
00:34:05,401 --> 00:34:06,513
نحن البريد السريع بينهما.
731
00:34:07,008 --> 00:34:08,599
ولا فرق بين ذلك و
هذا.
732
00:34:09,295 --> 00:34:11,623
إذا خاطرنا لمدة عام واحد،
سيتم تعيين حياتنا.
733
00:34:12,355 --> 00:34:13,113
لا تفكر كثيرا.
734
00:34:13,315 --> 00:34:14,438
- تمام؟
- تمام.
735
00:34:14,729 --> 00:34:15,664
تحقق مما إذا كانوا يريدون أي شيء.
736
00:34:40,506 --> 00:34:41,739
لقد استيقظ ابنك المفضل.
737
00:34:42,307 --> 00:34:43,902
اطلب منه الحصول على علبة حليب.
738
00:34:44,565 --> 00:34:46,563
إذا سألته، سيقول الناس ذلك
زوجة الأب تعذبه.
739
00:34:48,285 --> 00:34:50,860
عمتي، انها نفس سواء
أنت تقول ذلك أو والدي يقول ذلك.
740
00:34:51,545 --> 00:34:53,013
لماذا تتحدث إلى
خالتك هكذا؟
741
00:34:53,389 --> 00:34:54,950
اذهب وأحضر علبة الحليب كما قالت العمة.
742
00:34:56,166 --> 00:34:57,914
أبي، إذا كان لديها أي عمل من هذا القبيل،
743
00:34:58,276 --> 00:35:00,698
اطلب منها أن تخبر ابنها، وليس أنا.
744
00:35:00,898 --> 00:35:01,622
أكل، أكل.
745
00:35:01,973 --> 00:35:03,630
إذا قمت بأي عمل جيد، فابق في المنزل.
746
00:35:03,860 --> 00:35:04,767
إذا لم يكن الأمر كذلك، اخرج.
747
00:35:06,170 --> 00:35:07,114
انظروا، انه ذاهب.
748
00:35:07,314 --> 00:35:07,870
اسأله.
749
00:35:09,507 --> 00:35:10,508
لماذا تتحدث هكذا؟
750
00:35:11,161 --> 00:35:12,401
ماذا فعلت أقل بالنسبة لك؟
751
00:35:12,757 --> 00:35:14,749
ليس أقل، لقد فعلت كل شيء أكثر.
752
00:35:15,849 --> 00:35:18,357
عندما ماتت أمي، أحضرتني إلى هنا
على الفور وأعطاني عمتي.
753
00:35:19,075 --> 00:35:21,362
عندما فشلت في إنتر، أخبرتني
لترك الدراسة والالتحاق بالعمل.
754
00:35:21,891 --> 00:35:24,088
لكنك ترفع
ابنها مثل الحمار.
755
00:35:24,462 --> 00:35:27,453
على الظلم الذي لحق بي يا قلبي
فواصل عندما أفكر في ذلك.
756
00:35:27,653 --> 00:35:28,151
هل سمعت ذلك؟
757
00:35:28,587 --> 00:35:29,362
وجاء الصوت أيضا.
758
00:35:29,656 --> 00:35:31,815
هذا ليس صوت القلب المكسور،
إنه صوت الزجاج المكسور.
759
00:35:32,697 --> 00:35:34,177
أبي، أنا أقوم بتجربة صغيرة.
760
00:35:34,377 --> 00:35:36,293
إذا نجحت، سيتم تحديد حياتي.
761
00:35:36,493 --> 00:35:37,591
ثم لن أبقى هنا
حتى لو سألت.
762
00:35:37,979 --> 00:35:38,624
ماذا تقصد؟
763
00:35:38,888 --> 00:35:40,359
هل ستبقى هنا فقط
إذا لم يكن لديك المال؟
764
00:35:40,559 --> 00:35:41,255
أنا أقول لك.
765
00:35:41,554 --> 00:35:42,285
أنت تفعل أشياء غبية.
766
00:35:42,485 --> 00:35:43,146
ابن غبي.
767
00:35:44,160 --> 00:35:44,697
نعم يا أبي.
768
00:35:45,037 --> 00:35:46,103
أنا ابن غبي.
769
00:35:46,535 --> 00:35:47,942
أنا ابن غبي.
770
00:35:48,441 --> 00:35:49,694
أنا ابن غبي.
771
00:35:52,800 --> 00:35:54,861
مهلا، لا تضربه نحو منزلي.
772
00:35:55,143 --> 00:35:56,376
- عمتي لن يعيدها.
- اصعد على السيارة.
773
00:35:58,336 --> 00:36:01,896
ماذا يا رجل؟ هل عمتك و
أبي بدأ الإزعاج مرة أخرى؟
774
00:36:04,802 --> 00:36:05,942
لماذا أتيت في وقت مبكر جدا؟
775
00:36:06,250 --> 00:36:07,754
- اليوم هو الأحد، أليس كذلك؟
- لذا
776
00:36:08,178 --> 00:36:10,687
هل تأخذني فقط إلى
الوقوف في الطابور للدجاج؟
777
00:36:11,176 --> 00:36:12,059
ليس هذا يا رجل.
778
00:36:12,266 --> 00:36:14,101
اليوم، لا بد لي من إحضار ماري من
نزل.
779
00:36:14,902 --> 00:36:15,909
- إلى مكان مريم؟
- نعم.
780
00:36:16,174 --> 00:36:17,388
كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق.
781
00:36:17,588 --> 00:36:18,546
كنت سأرتدي قميصًا جميلًا.
782
00:36:18,751 --> 00:36:20,868
مهلا، لقد تسببت في سقوط أختي
بالنسبة لك مرة أخرى في الصف العاشر.
783
00:36:21,175 --> 00:36:23,272
ليست هناك حاجة لإثارة إعجابها مرة أخرى.
784
00:36:23,927 --> 00:36:24,672
اصمت وتعال.
785
00:36:28,739 --> 00:36:30,780
مرحبا، لماذا أنت متأخرا جدا؟
786
00:36:31,084 --> 00:36:31,729
حسنا، هيا.
787
00:36:32,130 --> 00:36:32,803
دعنا نذهب.
788
00:36:46,794 --> 00:36:48,017
ماذا؟ هل تأكل الكثير من الإيدليس؟
789
00:36:48,371 --> 00:36:50,096
ماري بوشبا. لن آكل أقل.
790
00:36:50,787 --> 00:36:51,682
إذا كنت اتباع نظام غذائي، سوف تفقد الوزن.
791
00:36:51,891 --> 00:36:52,814
إذا كنت تأكل مثل هذا،
لن تفقد الوزن.
792
00:36:53,171 --> 00:36:55,003
بالمناسبة،
هل خططت لجولة دون علمي؟
793
00:36:55,210 --> 00:36:55,794
لا شيء من هذا القبيل.
794
00:36:56,132 --> 00:36:56,828
اتصل بي الرئيس.
795
00:36:57,066 --> 00:36:58,437
وقال أن لديه بعض العمل.
سنعود خلال يومين.
796
00:36:59,291 --> 00:37:00,789
علينا أن نذهب إلى أندامان يوم الأحد، أليس كذلك؟
797
00:37:03,085 --> 00:37:03,604
أندامان؟
798
00:37:03,907 --> 00:37:04,560
لماذا أندامان؟
799
00:37:05,920 --> 00:37:06,872
ألم تخبره؟
800
00:37:07,752 --> 00:37:08,434
لا شيء يا رجل.
801
00:37:08,701 --> 00:37:10,010
حصلت على وظيفة التمريض هناك.
802
00:37:10,254 --> 00:37:11,205
إنه أجر جيد.
803
00:37:12,038 --> 00:37:12,545
تهاني.
804
00:37:13,287 --> 00:37:14,513
لماذا لا تأتي معي؟
805
00:37:14,925 --> 00:37:15,701
ماذا ستفعل هنا؟
806
00:37:16,096 --> 00:37:17,632
سنبقى نحن الثلاثة معًا هناك.
807
00:37:18,316 --> 00:37:18,894
ماذا تقصد؟
808
00:37:19,441 --> 00:37:21,891
منذ أن حصلت على وظيفة التمريض،
هل علينا أن نعمل كمركبين هناك؟
809
00:37:22,439 --> 00:37:24,071
انها مثل ما تفعله
وظائف حكومية هنا.
810
00:37:26,530 --> 00:37:27,181
انظري يا ماري.
811
00:37:27,673 --> 00:37:29,032
فقط اتركونا لمدة عام.
812
00:37:29,474 --> 00:37:31,060
بعد ذلك،
سوف نأتي أينما تريد منا
813
00:37:31,260 --> 00:37:31,776
حاول أن تفهم.
814
00:37:33,152 --> 00:37:34,667
لماذا؟ ماذا تخطط للقيام لمدة عام؟
815
00:37:37,673 --> 00:37:38,816
لا يمكننا أن نخبرك بكل ذلك الآن.
816
00:37:41,158 --> 00:37:42,184
أخي، دوسة واحدة.
817
00:37:48,462 --> 00:37:49,329
راجو، جوني.
818
00:37:50,233 --> 00:37:52,972
هذه المرة، لا تذهب بالحافلة إلى حيدر أباد.
اذهب في سيارتي.
819
00:37:55,771 --> 00:37:59,539
اذهب إلى مصنع ألفا في جيديميتلا
ويقول شريف أرسلك.
820
00:37:59,812 --> 00:38:01,254
سوف يعطونك بعض الحزم.
821
00:38:01,495 --> 00:38:02,928
إنه دواء مكلف للغاية.
822
00:38:03,307 --> 00:38:03,883
ميفيدرين.
823
00:38:06,140 --> 00:38:08,155
إنه دواء يستخدم ل
زيادة القدرة الجنسية.
824
00:38:10,320 --> 00:38:12,739
سوف يعطونك المركز التجاري
فقط إذا أعطيت هذه المذكرة.
825
00:38:12,939 --> 00:38:15,405
"مرحبًا، أوقفني إذا كانت لديك الشجاعة."
826
00:38:15,701 --> 00:38:16,852
التعامل بعناية.
827
00:38:17,629 --> 00:38:21,261
إذا قبضت عليك الشرطة وأنت متلبس بالمخدرات
في هذه الحالة، لن تحصل حتى على الكفالة.
828
00:38:21,905 --> 00:38:25,433
سالم هو أكثر من ذلك
خطير من الشرطة.
829
00:38:29,639 --> 00:38:31,334
- اذهب واحصل على المركز التجاري.
- حسنًا يا أخي.
830
00:38:32,730 --> 00:38:33,446
مهلا، أخي.
831
00:38:34,007 --> 00:38:37,007
- تسليم المركز التجاري بعناية.
- تحياتي يا أخي.
832
00:38:38,412 --> 00:38:39,978
- كيف حالك؟
- من أنت؟
833
00:38:41,155 --> 00:38:44,086
اتصل برئيسك وأخبره أن
الصحفي غاندي هنا.
834
00:38:44,544 --> 00:38:45,886
سيقول لك أن تعطيني روبية.
10 كرور.
835
00:38:46,113 --> 00:38:47,072
سأغادر إذا أعطيتني ذلك.
836
00:38:47,456 --> 00:38:48,311
روبية. 10 كرور؟
837
00:38:53,958 --> 00:38:55,418
مهلا، يمكنك الخروج.
838
00:38:56,194 --> 00:38:56,829
يذهب.
839
00:38:57,208 --> 00:38:57,781
دعنا نذهب.
840
00:39:03,355 --> 00:39:03,968
مهلا جوني.
841
00:39:05,286 --> 00:39:07,210
هل هذا الدواء بهذه القوة حقًا؟
842
00:39:07,556 --> 00:39:11,734
إذا لم يكن الأمر كذلك، هل تعتقد أنهم حمقى
لشرائه بهذا السعر المرتفع؟
843
00:39:12,581 --> 00:39:13,191
أنت محق.
844
00:39:13,870 --> 00:39:14,590
لا شيء يا أخي.
845
00:39:15,366 --> 00:39:17,040
لقد صنعت سيرة ذاتية عن رئيسك في العمل.
846
00:39:18,356 --> 00:39:19,855
أنتم جميعا الشخصيات في ذلك.
847
00:39:21,833 --> 00:39:22,636
لقد تصرفت بشكل جيد.
848
00:39:25,212 --> 00:39:28,588
هذه تجارة المخدرات والقتل...
849
00:39:29,568 --> 00:39:30,357
لقد غطيت كل شيء.
850
00:39:30,938 --> 00:39:31,939
دقة 4K.
851
00:39:32,868 --> 00:39:34,265
يمكن إصداره مباشرة في دور العرض.
852
00:39:35,355 --> 00:39:37,373
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكن أيضًا إصداره في OTTs.
853
00:39:38,128 --> 00:39:42,012
فإذا خرج،
ستكون أيضًا في السجن معه.
854
00:39:43,593 --> 00:39:44,178
اتصل به.
855
00:39:49,472 --> 00:39:51,836
سيدي، صحفي هنا.
856
00:39:52,049 --> 00:39:52,953
غاندي، غاندي.
857
00:39:53,173 --> 00:39:54,007
اسمه غاندي.
858
00:39:56,036 --> 00:39:56,801
جيد يا سيدي.
859
00:39:57,499 --> 00:40:00,656
هل اسمك مطابق لما تفعله؟
860
00:40:01,875 --> 00:40:02,672
ما اسمك؟
861
00:40:02,946 --> 00:40:03,648
ماهيش بابو.
862
00:40:04,002 --> 00:40:05,531
فهل يناسبه هذا الاسم؟
863
00:40:09,494 --> 00:40:11,312
إنها هي.
لقد كانت مزعجة لفترة من الوقت.
864
00:40:11,748 --> 00:40:12,352
تحدث معها.
865
00:40:14,069 --> 00:40:14,899
- التحدث معها.
- يا!
866
00:40:15,104 --> 00:40:16,126
الأخ يدعوك. يأتي.
867
00:40:17,023 --> 00:40:18,707
- أخي يدعو لنا.
- اذهب أنت. سأتحدث معها.
868
00:40:18,907 --> 00:40:19,476
اذهب أنت.
869
00:40:20,446 --> 00:40:21,070
نعم ماري.
870
00:40:21,383 --> 00:40:24,384
ماذا يا راجو؟ أنت لم تكن
للرد على مكالماتي منذ الأمس.
871
00:40:25,054 --> 00:40:26,316
أين كنتما؟
872
00:40:26,607 --> 00:40:27,213
مرحبًا؟
873
00:40:29,126 --> 00:40:30,893
هل تحبني حقا؟
874
00:40:31,685 --> 00:40:32,414
لماذا سألت هكذا؟
875
00:40:32,870 --> 00:40:33,600
قل لي الحقيقة.
876
00:40:34,073 --> 00:40:35,282
لماذا ذهبت إلى حيدر أباد؟
877
00:40:36,404 --> 00:40:37,697
أنا خائف.
878
00:40:38,671 --> 00:40:40,190
لا بأس إذا لم يقوم كل منكما بالمهمة.
879
00:40:40,987 --> 00:40:42,266
ولكن لا تفعل أي شيء خاطئ.
880
00:40:43,506 --> 00:40:44,973
إذا كنت تريد، وسوف أعتني بك.
881
00:40:46,433 --> 00:40:48,994
يمكننا جميعا أن نكون سعداء براتبي.
882
00:40:49,643 --> 00:40:51,058
من فضلك، راجو. استمع لي.
883
00:40:52,915 --> 00:40:54,129
حسنًا يا ماري. لا تقلق.
884
00:40:54,887 --> 00:40:55,777
سنفعل كما تقول.
885
00:40:56,303 --> 00:40:57,050
شكرا لك راجو.
886
00:40:57,665 --> 00:40:58,645
- الوداع.
- وداعا.
887
00:41:07,468 --> 00:41:08,521
هل كلهم مثاليون؟
888
00:41:09,062 --> 00:41:10,690
سوف تتحقق فقط عندما
نحن نقدم لك الأصلي.
889
00:41:11,111 --> 00:41:12,427
إذا أعطيناك وهمية،
سوف تقبل ذلك بصمت.
890
00:41:13,605 --> 00:41:14,217
ما هذا؟
891
00:41:14,417 --> 00:41:15,089
هل هذا ميفيدرين؟
892
00:41:15,343 --> 00:41:16,954
لماذا لا تعطيني
حزمتين كهدية مجانية؟
893
00:41:17,180 --> 00:41:18,885
إنه مثل الملح في الكاري.
لماذا تهتم بكل هذا؟
894
00:41:19,170 --> 00:41:20,422
تأخذ أموالك وتذهب.
895
00:41:20,702 --> 00:41:21,592
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟
896
00:41:21,919 --> 00:41:23,146
- احصل على المركز التجاري واترك. يذهب.
- حسنًا يا أخي.
897
00:41:23,346 --> 00:41:23,872
أعطني حملة القلم.
898
00:41:24,072 --> 00:41:24,600
حسنًا يا أخي.
899
00:41:41,055 --> 00:41:41,896
غاندي!
900
00:42:01,384 --> 00:42:02,168
مهلا جوني.
901
00:42:03,861 --> 00:42:04,539
يأتي.
902
00:42:05,853 --> 00:42:06,562
تعال يا جوني.
903
00:42:24,412 --> 00:42:25,834
ابدأ... ابدأ.
904
00:42:27,961 --> 00:42:28,730
الأخبار العاجلة.
905
00:42:29,298 --> 00:42:31,410
ضجة كبيرة بالمخدرات في حيدر أباد مرة أخرى.
906
00:42:31,610 --> 00:42:33,784
بناء على معلومات موثوقة
أن هذه الأدوية كانت...
907
00:42:34,066 --> 00:42:37,236
... يجري تصنيعها في
المصنع القديم في جيديميتلا
908
00:42:37,436 --> 00:42:40,742
داهمها مسؤولو DRI
وضبطت المخدرات.
909
00:42:41,174 --> 00:42:44,637
وتقدر كمية المخدرات المضبوطة
لتكون قيمتها روبية. 250 كرور.
910
00:42:45,009 --> 00:42:49,526
مع المعلومات التي بعض الشباب
من كاكينادا كانوا يشترون هذه الأدوية،
911
00:42:49,853 --> 00:42:51,161
قامت الشرطة بمداهمة.
912
00:42:51,369 --> 00:42:55,426
وبدأت الشرطة عملية بحث
لمن هرب خلال المداهمة.
913
00:42:55,629 --> 00:42:56,853
مهلا، هل ستتوقف عن ذلك؟
914
00:42:57,053 --> 00:42:58,624
لا تتوتر دون داع
من خلال مشاهدة الأخبار.
915
00:42:58,912 --> 00:43:00,039
أنت تأخذ كل شيء بسهولة.
916
00:43:00,685 --> 00:43:01,559
ماذا لو تم القبض علينا؟
917
00:43:01,792 --> 00:43:05,136
وتقوم الشرطة بالبحث عن
شباب كاكينادا الذين فروا.
918
00:43:06,000 --> 00:43:07,298
شاهد هذا أولاً واسترخي. تمام؟
919
00:43:09,637 --> 00:43:10,320
مرحبا ماري.
920
00:43:10,466 --> 00:43:11,116
دقيقة واحدة.
921
00:43:14,533 --> 00:43:15,603
لماذا يا أنفيش.
922
00:43:15,663 --> 00:43:16,652
لماذا ترتكب هذا الخطأ؟
923
00:43:16,743 --> 00:43:19,277
ماري، نحن قادمون إلى
جزر أندامان معكم غدا.
924
00:43:19,667 --> 00:43:20,686
بشكل دائم.
925
00:43:22,335 --> 00:43:23,240
حقا؟
926
00:43:23,390 --> 00:43:24,990
حقًا. سوف نستقر هناك.
927
00:43:26,219 --> 00:43:27,182
أعرف يا راجو.
928
00:43:27,522 --> 00:43:28,533
لا يمكنك العيش بدوني.
929
00:43:28,841 --> 00:43:31,647
- ألا تخجل مما تفعله؟
- أخي، خفض مستوى الصوت.
930
00:43:33,279 --> 00:43:36,092
التعليم بدون الحس الأخلاقي هو مضيعة للوقت.
931
00:43:36,522 --> 00:43:37,926
يا أخي خفض الصوت
932
00:43:40,322 --> 00:43:41,336
حسنًا، اذهب.
933
00:43:43,051 --> 00:43:44,556
القطار إلى تشيناي
في الساعة 10 صباحًا غدًا.
934
00:43:44,835 --> 00:43:45,789
ومن هناك إلى جزر أندامان.
935
00:43:46,128 --> 00:43:47,449
- هل ستكون هناك في الوقت المحدد؟
- ونحن سوف.
936
00:43:48,171 --> 00:43:49,558
حتى لو افتقدنا ذلك،
سوف نأخذ القطار التالي.
937
00:43:50,005 --> 00:43:50,537
حسنًا؟
938
00:43:50,583 --> 00:43:54,151
إذا تأخرت، فهذا ليس القطار فقط
سوف تفوت، ولكن ثقتي أيضا.
939
00:43:54,582 --> 00:43:55,590
قلت أنني سوف آتي بالتأكيد.
940
00:43:55,784 --> 00:43:56,888
لماذا تصبح متوترة جدا؟
941
00:43:57,089 --> 00:43:58,101
راجو.
942
00:43:58,281 --> 00:44:00,289
إذا لم تصل بحلول الساعة 10 صباحًا غدًا،
943
00:44:00,952 --> 00:44:02,514
لن أثق بك مرة أخرى في حياتي.
944
00:44:02,906 --> 00:44:03,819
- إلى اللقاء.
- وداعا.
945
00:44:04,070 --> 00:44:05,789
ما هو خطأي؟
946
00:44:06,012 --> 00:44:06,757
أخي.
947
00:44:08,543 --> 00:44:10,905
مهلا، لا تفتح الباب
دون أن نعرف من هو.
948
00:44:11,016 --> 00:44:12,022
اسأل ضميرك.
949
00:44:12,082 --> 00:44:13,269
- ...سوف يخبرك.
- الرجل من الغرفة المجاورة.
950
00:44:25,826 --> 00:44:27,125
مهلا، الشرطة هنا.
951
00:44:27,236 --> 00:44:28,262
هاه! شرطة؟
952
00:44:28,757 --> 00:44:30,757
- ماذا تفعل الآن؟
- لا أعرف.
953
00:44:31,132 --> 00:44:32,551
تعال بسرعة!
954
00:44:39,753 --> 00:44:40,667
يا!
955
00:44:42,274 --> 00:44:43,187
ماذا؟
956
00:44:43,360 --> 00:44:44,155
إنه شرطي يا رجل.
957
00:44:45,188 --> 00:44:46,319
سأبدأ الآن.
958
00:45:24,214 --> 00:45:25,210
من فضلك يا سيدي.
959
00:45:25,410 --> 00:45:26,118
إتركني يا سيدي.
960
00:45:26,528 --> 00:45:27,397
من فضلك يا سيدي.
961
00:45:27,727 --> 00:45:28,734
لا تقتلني. إتركني يا سيدي.
962
00:45:28,934 --> 00:45:30,781
ارموجام
لقاء متخصص
963
00:45:36,134 --> 00:45:37,742
أنت تعرف كيفية كتابة لقاء، أليس كذلك؟
964
00:45:38,423 --> 00:45:39,098
نعم يا سيدي.
965
00:45:40,399 --> 00:45:42,129
أحضرناهم للترفيه عن المشهد.
966
00:45:42,688 --> 00:45:43,413
نعم يا سيدي.
967
00:45:43,725 --> 00:45:45,221
ووقع إطلاق نار أثناء فرارهم.
968
00:45:45,963 --> 00:45:46,664
حسنًا يا سيدي.
969
00:46:03,853 --> 00:46:04,940
- أهلاً سيدي.
- أرموجام.
970
00:46:05,741 --> 00:46:07,545
لقد طلبت قطعتي أرض في مادابور، أليس كذلك؟
971
00:46:08,086 --> 00:46:09,387
أخبرني ماذا يجب أن أفعل لك الآن.
972
00:46:09,781 --> 00:46:11,712
هربت ابنتي مع سائق سيارة.
973
00:46:12,645 --> 00:46:15,268
عليك أن تقبض عليهم
غدا بأي وسيلة.
974
00:46:15,556 --> 00:46:16,880
وسوف أعتني بكل ذلك.
975
00:46:17,443 --> 00:46:18,388
اترك الأمر لي يا سيدي.
976
00:46:18,696 --> 00:46:22,760
ربما تكون ابنتي قد رحلت
لكن كرامتي لا يمكن تدميرها.
977
00:46:23,038 --> 00:46:25,737
وليس عن طريق القسم
التعامل معها على انفراد.
978
00:46:26,311 --> 00:46:27,856
أنا أرسل لك صورهم.
979
00:46:38,502 --> 00:46:39,746
هل سبق لك أن رأيت هذين؟
980
00:46:41,061 --> 00:46:41,855
لا يا سيدي.
981
00:46:42,711 --> 00:46:44,905
إذا جاء هذان الاثنان إلى هنا،
اتصل بي على الفور.
982
00:46:45,548 --> 00:46:46,183
مرحبًا.
983
00:46:46,655 --> 00:46:49,576
سيدي، الصبي والفتاة في الصورة
أرسلتها تسير في سيارة الإسعاف.
984
00:46:50,071 --> 00:46:51,175
- سيارة إسعاف؟
- نعم يا سيدي.
985
00:46:51,463 --> 00:46:53,205
- لقد عبروا بوابة حصيلة قيصر.
- بالقرب من بوابة حصيلة كيسار؟
986
00:46:53,688 --> 00:46:54,797
نعم يا سيدي. لقد غادروا للتو.
987
00:47:14,835 --> 00:47:16,120
القرف! الشرطة تلاحقنا.
988
00:47:16,771 --> 00:47:17,369
شرطة؟
989
00:47:18,783 --> 00:47:20,087
مهلا، قد بسرعة.
990
00:47:37,326 --> 00:47:38,341
انعطف يمينا.
991
00:48:25,074 --> 00:48:25,805
شرطة.
992
00:48:26,268 --> 00:48:27,557
أخي، من فضلك قم بالقيادة بسرعة.
993
00:48:27,818 --> 00:48:28,916
الشرطة قادمة بالنسبة لنا.
994
00:48:29,116 --> 00:48:30,207
مهلا، لا بد أنهم يقومون بدوريات الشرطة.
995
00:48:30,428 --> 00:48:31,888
لا يا أخي. إنهم قادمون من أجلنا.
996
00:48:32,266 --> 00:48:33,176
من فضلك يا أخي، قم بالقيادة بسرعة
997
00:48:33,665 --> 00:48:34,823
لا بد أنهم أرسلوا من قبل والدي.
998
00:48:35,311 --> 00:48:36,456
إذا تم القبض علينا، فسوف يقتلوننا.
999
00:48:36,656 --> 00:48:37,563
من فضلك يا أخي، قم بالقيادة بسرعة.
1000
00:48:38,136 --> 00:48:39,119
بالمناسبة، من هو والدك؟
1001
00:48:41,519 --> 00:48:45,527
مهلا، إذا الشرطة قبضت علينا،
سنكون في السجن الآن.
1002
00:48:45,970 --> 00:48:47,224
لا بأس إذا تم القبض علينا من قبل الشرطة.
1003
00:48:47,763 --> 00:48:50,474
ولكن إذا قبض علينا رئيس سالم،
سيقتلنا بالتأكيد.
1004
00:48:51,026 --> 00:48:52,563
هل سيقتلنا؟ من هو رئيسه؟
1005
00:48:53,087 --> 00:48:54,976
من فضلك، خذني إلى كاكينادا
1006
00:48:55,608 --> 00:48:56,151
كاكينادا؟
1007
00:48:56,462 --> 00:48:58,289
سأوصلك إلى محطة الحافلات،
ويمكنك الذهاب بالحافلة.
1008
00:48:58,520 --> 00:49:00,695
إذا تم القبض علي الآن، فسيفعلون ذلك بالتأكيد
اقتلني.
1009
00:49:00,895 --> 00:49:01,544
أقتلك؟
1010
00:49:02,189 --> 00:49:02,755
من؟
1011
00:49:03,034 --> 00:49:04,011
بالمناسبة، من هو والدك؟
1012
00:49:05,822 --> 00:49:07,202
السابق MLA رافيندرا
1013
00:49:10,013 --> 00:49:10,945
قل لي من هو رئيسه؟
1014
00:49:11,145 --> 00:49:12,482
السابق MLA رافيندرا
1015
00:49:15,600 --> 00:49:16,272
قل لي، ديفيا.
1016
00:49:16,632 --> 00:49:17,947
من يحاول قتلك؟
1017
00:49:18,248 --> 00:49:19,635
السابق MLA رافيندرا
1018
00:49:22,593 --> 00:49:26,818
إذا وصلنا إلى كاكينادا بحلول الساعة 10:00
غدا، كلانا سيكون على قيد الحياة.
1019
00:49:27,530 --> 00:49:31,873
إذا وصلنا إلى كاكينادا بحلول الساعة 10:00
غدا، فهذا يعني أننا آمنون.
1020
00:49:32,476 --> 00:49:36,790
إذا وصلت إلى Kakinada عن طريق
صباح الغد، فهذا يعني أنني آمن.
1021
00:49:37,161 --> 00:49:40,919
احضروه بحلول الساعة 10 صباحًا غدًا ،
حتى لو كان عليك قتلهم.
1022
00:49:41,300 --> 00:49:42,520
إذا كانت لديك الشجاعة، فاقتلهم وخذهم
المال.
1023
00:49:42,825 --> 00:49:44,003
"عليك أن تتسابق."
1024
00:49:44,690 --> 00:49:46,074
"عليك أن تتسابق."
1025
00:49:46,811 --> 00:49:47,800
"عليك الركض"
1026
00:49:48,324 --> 00:49:50,972
"عليك أن تتسابق...
عليك أن تتسابق."
1027
00:49:52,896 --> 00:49:57,054
ريبو أودهايام 10 جانتالاكو
1028
00:50:15,418 --> 00:50:17,755
لا بد أن الشرطة كانت كذلك
أرسله والدي لنا.
1029
00:50:17,961 --> 00:50:19,002
إذا تم القبض علينا، فسوف يقتلوننا.
1030
00:50:19,221 --> 00:50:20,901
- من فضلك اذهب بسرعة.
- من فضلك يا أخي.
1031
00:50:21,451 --> 00:50:23,295
لماذا يقتل الأب ابنته؟
1032
00:50:26,245 --> 00:50:27,189
حسنًا يا أخي.
1033
00:50:27,752 --> 00:50:30,815
سترى كم أنا عظيم
القيام بالخطوبة غدا.
1034
00:50:31,881 --> 00:50:33,114
ولكن شيئا واحدا صغيرا.
1035
00:50:34,474 --> 00:50:37,581
انا بحاجة لدعمكم
في هذه الانتخابات الفرعية.
1036
00:50:37,781 --> 00:50:38,942
بالتأكيد يا أخي.
1037
00:50:39,245 --> 00:50:40,882
دع ابني يتزوج ابنتك.
1038
00:50:41,238 --> 00:50:42,940
إنها مسؤوليتي
لجعلك وزيرا.
1039
00:50:43,140 --> 00:50:43,896
شكرا لك يا أخي.
1040
00:50:45,775 --> 00:50:47,930
سيدي، تذاكر الطيران الصباحية
لك وللسيدة كيرثي.
1041
00:50:49,728 --> 00:50:50,580
أين كيرثي؟
1042
00:50:53,059 --> 00:50:54,105
لماذا طلبت مني الحضور بشكل عاجل؟
1043
00:50:54,314 --> 00:50:56,042
لقد أصلح والدي خطوبتي
غدا.
1044
00:50:58,699 --> 00:50:59,648
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟
1045
00:50:59,923 --> 00:51:02,537
ترشيح والدي موجود
كاكينادا في الساعة 10 صباحًا غدًا.
1046
00:51:02,827 --> 00:51:04,202
دعونا نذهب إلى هناك بعد ذلك
الزواج بحلول ذلك الوقت.
1047
00:51:04,492 --> 00:51:07,557
سوف يضطر إلى قبولنا
أمام الشرطة ووسائل الإعلام.
1048
00:51:11,490 --> 00:51:13,011
ماذا تفعل بدون
يخبرني مسبقا؟
1049
00:51:14,268 --> 00:51:16,239
خطتي هي أنه إذا كانت ابنتي
يتزوج ابن صبا،
1050
00:51:16,526 --> 00:51:19,468
سوف يدعمني،
وسأصبح MLA.
1051
00:51:22,018 --> 00:51:24,385
إذا هربت مع شخص آخر فجأة،
1052
00:51:25,434 --> 00:51:26,671
حتى شعبنا لن يصوت لي.
1053
00:51:26,949 --> 00:51:27,918
من فضلك يا سيدي.
1054
00:51:28,201 --> 00:51:29,270
لا تقتلني. إتركني يا سيدي.
1055
00:51:40,750 --> 00:51:41,495
أهلاً سيدي.
1056
00:51:41,747 --> 00:51:44,279
أرموجام، لقد طلبت اثنين
قطع أراضي في مادابور، أليس كذلك؟
1057
00:51:44,824 --> 00:51:46,266
أخبرني ماذا يجب أن أفعل لك الآن.
1058
00:51:46,507 --> 00:51:48,350
هربت ابنتي مع سائق سيارة.
1059
00:51:50,383 --> 00:51:53,013
عليك أن تقبض عليهم
غدا بأي وسيلة.
1060
00:51:53,415 --> 00:51:54,594
سوف أعتني بالأمر
1061
00:51:55,329 --> 00:51:56,267
اترك الأمر لي يا سيدي.
1062
00:51:56,543 --> 00:52:00,440
ربما تكون ابنتي قد رحلت
لكن كرامتي لا يمكن تدميرها.
1063
00:52:01,643 --> 00:52:04,229
وليس عن طريق القسم
التعامل معها على انفراد.
1064
00:52:04,429 --> 00:52:05,704
أنا أرسل لك صورهم.
1065
00:52:13,841 --> 00:52:17,121
إذا تم القبض علي الآن، فسوف يقتلونني
وتزويجها بشخص آخر.
1066
00:52:17,731 --> 00:52:18,733
لهذا السبب خططنا لهذا.
1067
00:52:19,293 --> 00:52:21,586
الخطة جيدة ,
ولكن أعتقد أنه محفوف بالمخاطر قليلا.
1068
00:52:22,679 --> 00:52:24,020
إذا أنقذتنا من الشرطة الآن،
1069
00:52:24,284 --> 00:52:25,877
سوف أعطيك ليس فقط روبية.
10000 ، ولكن روبية. 10 آلاف.
1070
00:52:26,889 --> 00:52:28,510
- روبية. 10 آلاف؟
- نعم.
1071
00:52:28,710 --> 00:52:29,923
أنت تجلس. سوف آخذك.
1072
00:53:05,931 --> 00:53:08,355
إذا ذهبنا بهذه الطريقة
قد يتم القبض علينا من قبل الشرطة.
1073
00:53:08,557 --> 00:53:09,473
لا تقلق.
1074
00:53:09,699 --> 00:53:10,844
سوف آخذك عبر طريق آخر.
1075
00:53:12,008 --> 00:53:14,009
تظل تقول أن سليم
سوف تقتلنا العصابة إذا تم القبض علينا.
1076
00:53:14,289 --> 00:53:16,121
لماذا يا رجل؟ لماذا يقتلوننا؟
1077
00:53:17,124 --> 00:53:21,529
مهلا، عندما كانوا يهربون خلال
تبادل لاطلاق النار الشرطة في الصباح,
1078
00:53:22,435 --> 00:53:23,995
أحضرت حقيبة المال.
1079
00:53:27,608 --> 00:53:31,378
- مهلا، هل أحضرت كل هذا المال؟
- نعم.
1080
00:53:31,690 --> 00:53:32,506
دعونا نفعل شيئا واحدا.
1081
00:53:32,759 --> 00:53:35,533
فلنعطيهم أموالهم ونخبرهم
أننا حصلنا عليه عن طريق الخطأ.
1082
00:53:35,733 --> 00:53:36,735
حتى لو أخبرناهم، فسوف يقتلوننا.
1083
00:53:37,926 --> 00:53:38,678
لماذا؟
1084
00:53:39,750 --> 00:53:40,401
نعم ماري.
1085
00:53:40,807 --> 00:53:42,489
لا بأس إذا لم تقم بهذه المهمة.
1086
00:53:43,198 --> 00:53:44,503
ولكن لا تفعل أي شيء خاطئ.
1087
00:53:45,536 --> 00:53:47,116
إذا كنت تريد، وسوف أعتني بك.
1088
00:53:48,028 --> 00:53:50,805
<ط> لم أكن أريد أن أفعل أي شيء خاطئ بعد ذلك
قالت مريم ذلك.
1089
00:53:51,500 --> 00:53:53,190
لهذا السبب قدمت المعلومات إلى
الشرطة.
1090
00:53:54,061 --> 00:53:55,995
هل أنت من أعطى
معلومات للشرطة؟
1091
00:53:56,581 --> 00:53:57,270
نعم.
1092
00:53:57,521 --> 00:54:00,105
يجب أن يكون لدى رئيس سالم
معروف بالفعل عن ذلك.
1093
00:54:01,755 --> 00:54:03,065
ماذا تفعلون جميعا؟
1094
00:54:04,074 --> 00:54:06,791
ماذا تفعل؟
بعض الرجال من كاكينادا...
1095
00:54:06,997 --> 00:54:09,241
... أبلغت الشرطة
وأخذ المال.
1096
00:54:10,833 --> 00:54:13,068
بالمناسبة، أين هو محرك القلم
التي قدمها لك الصحفي؟
1097
00:54:14,134 --> 00:54:16,849
هؤلاء الأغبياء أخذوا القلم
قيادة جنبا إلى جنب مع المال، يا سيدي.
1098
00:54:18,568 --> 00:54:20,651
إذا وجد أي شخص محرك القلم هذا،
1099
00:54:20,851 --> 00:54:23,495
لن أكون حتى عضوًا في الجناح،
ناهيك عن MLA.
1100
00:54:24,663 --> 00:54:27,269
بحلول الوقت الذي يتم فيه ترشيحي
اكتمل صباح الغد ،
1101
00:54:28,265 --> 00:54:29,962
إذا لم يموتوا
1102
00:54:30,866 --> 00:54:31,642
لن تكون على قيد الحياة.
1103
00:54:32,221 --> 00:54:32,858
اغرب عن وجهي.
1104
00:54:33,327 --> 00:54:33,852
اغرب عن وجهي!
1105
00:54:38,224 --> 00:54:38,980
ما هذا يا سيدي؟
1106
00:54:39,187 --> 00:54:41,484
لماذا كل شيء يسير بشكل خاطئ بالنسبة لك؟
1107
00:54:44,104 --> 00:54:45,822
أنا لا أرى الخاتم الذي ترتديه عادة.
1108
00:54:46,341 --> 00:54:48,022
هذا عاطفي جداً بالنسبة لك، أليس كذلك؟
1109
00:54:48,724 --> 00:54:49,902
ربما حدث ذلك
لأنك خلعته.
1110
00:54:50,102 --> 00:54:51,448
آتي كلما اتصلت بي.
1111
00:54:51,799 --> 00:54:54,494
بدلاً من إعطائي مبالغ صغيرة،
لماذا لا تعطيني روبية. 5 كهس؟
1112
00:54:55,275 --> 00:54:57,595
لا بد أن ديفيا أخذت الخاتم.
1113
00:54:57,895 --> 00:54:58,801
أين ديفيا؟
1114
00:55:01,060 --> 00:55:02,344
يُرجى المحاولة لاحقًا.
1115
00:55:05,195 --> 00:55:06,459
ديفيا لا تلتقط الهاتف.
1116
00:55:10,308 --> 00:55:12,191
هل تعرف كم هو عاطفي ذلك؟
1117
00:55:12,910 --> 00:55:16,991
يجب أن يكون خاتمي معي بحلول ذلك الوقت
ترشيحي سينتهي صباح الغد.
1118
00:55:17,653 --> 00:55:19,895
أحضر الخاتم
حتى لو كان ذلك يعني قتلها.
1119
00:55:25,593 --> 00:55:26,224
مرحبًا.
1120
00:55:26,439 --> 00:55:27,682
- أخت.
- راجي.
1121
00:55:28,230 --> 00:55:29,988
حالة أبي حرجة يا أختي.
1122
00:55:30,512 --> 00:55:32,403
لقد انضممت إليه للتو في GGH.
1123
00:55:32,983 --> 00:55:35,325
قالوا لي أن الجراحة لا بد منها
أن يتم بحلول صباح الغد.
1124
00:55:36,001 --> 00:55:36,856
لماذا فجأة؟
1125
00:55:37,382 --> 00:55:38,882
عندما اتصلت هذا الصباح،
قلت أنه بخير.
1126
00:55:39,549 --> 00:55:42,789
قلت لي بعد ذلك أن الأطباء قالوا
يمكن أن تنتظر الجراحة حتى الأسبوع المقبل.
1127
00:55:42,993 --> 00:55:43,724
نعم يا أختي.
1128
00:55:44,309 --> 00:55:47,359
ولكن فجأة، كان لدى والدنا
آلام في المعدة في الصباح.
1129
00:55:47,786 --> 00:55:49,707
ولهذا السبب انضممت إليه في GGH.
1130
00:55:49,985 --> 00:55:52,667
قالوا لي أن الجراحة لا بد منها
أن يتم بحلول صباح الغد.
1131
00:55:53,497 --> 00:55:56,715
قالوا أن الجراحة سوف
تكلفة روبية. 5 آلاف يا أختي
1132
00:55:56,991 --> 00:55:57,752
روبية. 5 كهس؟
1133
00:55:58,937 --> 00:55:59,738
نعم يا أختي.
1134
00:56:00,113 --> 00:56:01,735
لكني خائفة يا أختي.
1135
00:56:02,099 --> 00:56:03,615
حسنا، لا تقلق.
1136
00:56:03,939 --> 00:56:05,106
سأبدأ الآن.
1137
00:56:05,738 --> 00:56:06,440
حسنًا يا أختي.
1138
00:56:22,026 --> 00:56:24,661
- مرحبًا.
- مهلا، ديفيا، خاتم سيدي معك.
1139
00:56:24,866 --> 00:56:26,228
تحقق مرة واحدة إذا كان في حقيبتك.
1140
00:56:26,457 --> 00:56:27,061
جرس؟
1141
00:56:33,312 --> 00:56:36,631
قالوا أن الجراحة سوف
تكلفة روبية. 5 آلاف يا أختي
1142
00:56:38,896 --> 00:56:40,896
لا، ليس لدي أي شيء من هذا القبيل.
1143
00:56:41,129 --> 00:56:41,773
لا تتصل بي مرة أخرى.
1144
00:56:41,976 --> 00:56:43,580
- سأذهب إلى مدينتي. الوداع.
- مهلا، ديفيا!
1145
00:56:45,712 --> 00:56:46,690
لقد أطفأته.
1146
00:56:49,554 --> 00:56:50,548
- راغو.
- نعم.
1147
00:56:50,749 --> 00:56:52,443
من فضلك أنزلني في كاكينادا.
1148
00:56:53,247 --> 00:56:53,908
كاكينادا؟
1149
00:56:54,295 --> 00:56:55,712
هل تعتقد أنه بجانب كارمانغات؟
1150
00:56:56,201 --> 00:56:56,655
أوه لا!
1151
00:56:56,955 --> 00:56:59,722
- انها بعيدة جدا. لا أستطيع أن أسقطك.
- أنا في الكثير من المتاعب، راغو.
1152
00:56:59,930 --> 00:57:01,522
من فضلك أنزلني في كاكينادا.
1153
00:57:02,048 --> 00:57:03,083
لقد سمعتك تتحدث على الهاتف.
1154
00:57:03,283 --> 00:57:04,345
والدك ليس بخير.
1155
00:57:05,510 --> 00:57:06,209
لا تقلق.
1156
00:57:06,409 --> 00:57:08,186
سأوصلك إلى محطة الحافلات.
يمكنك الذهاب بالحافلة.
1157
00:57:08,386 --> 00:57:09,396
لا أستطيع الذهاب بالحافلة الآن.
1158
00:57:10,141 --> 00:57:11,984
إذا تم القبض علي، فسوف يقتلونني.
1159
00:57:12,184 --> 00:57:13,595
من سيقتلك؟
1160
00:57:13,978 --> 00:57:16,114
أحضر ذلك، حتى لو كان ذلك يعني قتلها.
1161
00:57:17,091 --> 00:57:19,882
إذا تم القبض علي، فلن أستطيع إنقاذ والدي.
1162
00:57:20,842 --> 00:57:23,425
هل يمكن أن تسقط من فضلك
لي في كاكينادا بالسيارة؟
1163
00:57:24,371 --> 00:57:25,123
كاكينادا؟
1164
00:57:27,295 --> 00:57:31,064
إذا كنت تريد،
يمكنك استخدامي للمدة التي تريدها.
1165
00:57:33,915 --> 00:57:36,377
ديفيا، سأوصلك إلى كاكينادا.
1166
00:57:36,811 --> 00:57:38,058
ليس لأنك قدمت لي المتعة.
1167
00:57:39,652 --> 00:57:40,875
سأساعدك كصديق.
1168
00:57:42,851 --> 00:57:43,603
شكرًا لك.
1169
00:57:44,102 --> 00:57:44,936
شكراً جزيلاً.
1170
00:57:53,512 --> 00:57:55,908
مهلا، أنا خائف.
1171
00:57:57,084 --> 00:57:58,181
قلت لك ذلك اليوم نفسه.
1172
00:57:58,500 --> 00:57:59,790
نحن لسنا بحاجة إلى كل هذا.
1173
00:58:00,197 --> 00:58:01,768
- أنت لم تستمع لي.
- مهلا، توقف عن ذلك.
1174
00:58:02,903 --> 00:58:07,077
مهلا، إذا هربنا من سليم
العصابة والشرطة الليلة
1175
00:58:07,307 --> 00:58:08,545
يمكننا أن نعيش بسعادة
لبقية حياتنا.
1176
00:58:09,075 --> 00:58:11,463
يمكننا أيضًا الذهاب إلى أندامان مع
هذا المال ويعيش بسعادة.
1177
00:58:12,529 --> 00:58:15,487
على أية حال،
سنلتقي بماري بحلول الساعة 10 صباحًا غدًا.
1178
00:58:15,943 --> 00:58:16,916
نحن ذاهبون إلى أندامان.
1179
00:58:27,385 --> 00:58:28,437
مهلا، سيارة.
1180
00:59:36,657 --> 00:59:37,578
شكرا لله
1181
00:59:38,723 --> 00:59:39,610
يبدو أن الجسم بخير.
1182
00:59:39,900 --> 00:59:42,985
لماذا أنت قلق بشأن
الجثة بدلا مني، من هو على قيد الحياة؟
1183
00:59:43,234 --> 00:59:45,622
أنت على قيد الحياة يا سيدي. إذا كان هناك شيء
يحدث، يمكنك الذهاب إلى المستشفى.
1184
00:59:45,807 --> 00:59:47,505
لكن هذه جثة! أين
هل سيذهب للعلاج؟
1185
00:59:48,943 --> 00:59:50,982
مسؤوليتي هي أن آخذ
الجثة بأمان، وليس أنت.
1186
00:59:52,126 --> 00:59:53,522
يا لك من رجل غريب.
1187
00:59:55,986 --> 00:59:56,828
مرحبًا.
1188
00:59:57,152 --> 00:59:58,152
- إله!
- من فضلك، مساعدة!
1189
01:00:03,765 --> 01:00:04,850
يرجى الاتصال بسيارة إسعاف.
1190
01:00:06,000 --> 01:00:07,056
السيارة التي صدمتها هي سيارة إسعاف.
1191
01:00:11,386 --> 01:00:12,052
شكرا لك يا أخي.
1192
01:00:12,260 --> 01:00:14,563
عندما أخذت ذلك
علبة كاملة من الواقي الذكري،
1193
01:00:14,830 --> 01:00:16,980
اعتقدت أنك سوف تسبب
حادث كبير. لقد فعلت.
1194
01:00:17,307 --> 01:00:18,472
آسف يا أخي. ذلك
حدث خارج عن إرادتي.
1195
01:00:18,813 --> 01:00:19,813
هل أنت أم السيارة؟
1196
01:00:20,860 --> 01:00:22,320
- بالمناسبة، إلى أين يجب أن تذهب؟
- كاكينادا.
1197
01:00:22,653 --> 01:00:23,335
كاكينادا؟
1198
01:00:23,620 --> 01:00:24,620
عليك أن تذهب بعيدا جدا.
1199
01:00:24,835 --> 01:00:25,800
أنت محظوظ حقًا يا أخي.
1200
01:00:26,068 --> 01:00:26,940
أنت لم تتأذى كثيرا.
1201
01:00:28,621 --> 01:00:31,226
كل شيء على ما يرام منذ أن أنا هنا.
1202
01:00:32,204 --> 01:00:33,000
شكرا لك يا أخي.
1203
01:00:34,475 --> 01:00:37,285
على المساعدة التي قدمتموها لنا،
مهما كان ما ندفعه، فسوف نشعر بأنه قليل جدًا.
1204
01:00:37,600 --> 01:00:39,856
ماذا تقصد أنها قليلة جدا؟
إذن أنت لا تدفع أي شيء؟
1205
01:00:42,310 --> 01:00:43,380
أخي أرجو أن تتقبل هذا
1206
01:00:44,910 --> 01:00:47,788
إذا كنت قد ذهبت إلى الشركة
المستشفى بنفس الاصابات
1207
01:00:48,310 --> 01:00:50,945
فقط الفحوصات والأدوية ستفعل
وقد تكلف حوالي أربعين ألف روبية.
1208
01:00:51,449 --> 01:00:52,770
لقد فعلت ذلك كخدمة فقط.
1209
01:00:53,080 --> 01:00:54,796
- أقوم بالخدمة...
- من فضلك!
1210
01:00:55,460 --> 01:00:56,369
- لا ترفض!
- انتظر.
1211
01:00:58,877 --> 01:01:00,793
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟
1212
01:01:01,180 --> 01:01:02,205
أنا أعطيه
المال لمساعدتنا.
1213
01:01:02,640 --> 01:01:04,681
هل تضع سعرا
على اللطف والإنسانية؟
1214
01:01:04,822 --> 01:01:06,900
- سيد رامورثي، أنت...
- انتظر يا أخي.
1215
01:01:07,672 --> 01:01:10,689
لقد ساعدك من باب اللطف.
هل ستهينه بالمال؟
1216
01:01:11,827 --> 01:01:12,495
لا يا سيدي.
1217
01:01:12,900 --> 01:01:14,418
سيد رامورثي، أنت...
1218
01:01:14,511 --> 01:01:17,342
ثم سوف تدفع الخاص بك
والديك لتربيتك؟
1219
01:01:17,632 --> 01:01:18,472
لا يا سيدي.
1220
01:01:19,280 --> 01:01:20,577
الإنسانية لا تزال على قيد الحياة.
1221
01:01:22,208 --> 01:01:23,870
لا تدمرها بالمال.
1222
01:01:26,060 --> 01:01:26,937
آسف يا أخي.
1223
01:01:27,906 --> 01:01:28,739
لا بأس. لا مشكلة.
1224
01:01:29,330 --> 01:01:31,947
لم أقصد أبدًا عدم الاحترام
مساعدتكم عن طريق إعطاء المال.
1225
01:01:32,513 --> 01:01:33,513
ضعه مرة أخرى في جيبك.
1226
01:01:33,773 --> 01:01:34,833
- السيد رامورثي.
- احتفظ بها في الداخل.
1227
01:01:35,461 --> 01:01:36,393
- فقط احتفظ بها في الداخل.
- السيد رامورثي.
1228
01:01:36,493 --> 01:01:37,452
احتفظ بها بالداخل ثم تحدث.
1229
01:01:37,868 --> 01:01:39,087
هل احتفظت به في الخاص بك
جيب؟ فقط احتفظ بها في الداخل.
1230
01:01:41,517 --> 01:01:42,713
آسف يا أخي. أنت
سعيد الآن، أليس كذلك؟
1231
01:01:42,900 --> 01:01:45,320
سيد رامورثي، أنت سعيد الآن، أليس كذلك؟
1232
01:01:46,259 --> 01:01:46,953
شكرا لك يا أخي.
1233
01:01:47,726 --> 01:01:48,413
سأذهب الآن.
1234
01:01:48,500 --> 01:01:50,037
- لا بأس، اذهب.
- حسنًا، انتبه!
1235
01:01:50,900 --> 01:01:52,609
السيد رامورثي، تعال هنا للحظة.
1236
01:01:53,213 --> 01:01:53,921
أخ.
1237
01:01:54,595 --> 01:01:55,861
- شكرًا لك. الوداع.
- الوداع.
1238
01:02:00,140 --> 01:02:02,300
يبدو أنهم زوجين لطيفين. عائلة جيدة.
1239
01:02:02,873 --> 01:02:04,353
أين هم
الذهاب في وقت متأخر جدا من الليل؟
1240
01:02:05,908 --> 01:02:06,908
- السيد رامورثي.
- همم!
1241
01:02:07,200 --> 01:02:08,218
ما مشكلتك؟
1242
01:02:08,802 --> 01:02:11,567
- اعتقدت أنك كنت تقوم بالخدمة الاجتماعية.
- الخدمة الاجتماعية قدمي .
1243
01:02:12,200 --> 01:02:15,412
بسبب محاضرتك، فقدت
روبية. 10000 كان بإمكاني الحصول عليها مجانًا.
1244
01:02:17,093 --> 01:02:20,133
أنا غاضب يا سيدي. إنه
عشرة آلاف روبية.
1245
01:02:21,126 --> 01:02:21,892
10000 روبية.
1246
01:02:22,431 --> 01:02:23,705
10.000.000 روبية. يا.
1247
01:02:26,377 --> 01:02:27,583
- يا!
- أين هؤلاء العشاق؟
1248
01:02:28,238 --> 01:02:29,040
عشاق؟
1249
01:02:29,340 --> 01:02:30,498
قالوا أنهم سيعطونني عشرة آلاف روبية.
1250
01:02:31,157 --> 01:02:32,342
دخلوا إلى السيارة
بينما كنت نائما.
1251
01:02:32,699 --> 01:02:33,779
لقد نزلوا بمجرد استيقاظك.
1252
01:02:35,958 --> 01:02:37,238
لا يمكننا أن نثق في سائقي السيارات.
1253
01:02:42,919 --> 01:02:45,525
مهلا، لا تقلق.
أنا هنا معك.
1254
01:02:49,689 --> 01:02:51,062
- إلى من؟
- إلى مالشممام.
1255
01:02:53,566 --> 01:02:54,212
أخ.
1256
01:02:54,861 --> 01:02:55,540
آسف يا أخي.
1257
01:02:55,920 --> 01:02:57,880
لقد هربنا عندما
وقع الحادث.
1258
01:02:58,420 --> 01:02:59,928
لن ننسى مساعدتكم أبدًا يا أخي.
1259
01:03:00,216 --> 01:03:01,857
لقد رأيت رقمك على
الإسعاف وإرسال هذه الرسالة.
1260
01:03:02,356 --> 01:03:04,820
بمجرد أن نصل
كاكينادا، سوف نرسل لك أموالك.
1261
01:03:05,086 --> 01:03:06,086
شكرًا جزيلاً لك يا أخي.
1262
01:03:08,770 --> 01:03:09,705
لقد ألقيت اللوم عليه دون داع.
1263
01:03:09,892 --> 01:03:10,972
إنه مجرد آخر
سائق مثلنا.
1264
01:03:11,573 --> 01:03:12,260
لن يغش.
1265
01:03:18,338 --> 01:03:19,467
هؤلاء الرجال السيارة غادروا.
1266
01:03:20,059 --> 01:03:21,159
أين الآخرون
من السيارة الاخرى؟
1267
01:03:28,703 --> 01:03:30,290
ساعدني في رفع يدي.
1268
01:03:30,581 --> 01:03:32,051
- يا إلهي!
- هل يجب أن أرفع يدي أم شيء آخر؟
1269
01:03:32,669 --> 01:03:34,169
هذا كله بسبب
قيادتك المتهورة.
1270
01:03:34,980 --> 01:03:35,587
يا إلهي!
1271
01:03:35,833 --> 01:03:37,310
الشيء الجيد أنني لم أفعل ذلك
تتأذى بشدة.
1272
01:03:37,573 --> 01:03:38,859
وإلا ماذا سيكون
حدث لنا؟
1273
01:03:39,073 --> 01:03:42,066
لقد قدت بشكل صحيح. ذلك الرجل من
صدم الجانب الآخر في وجهي.
1274
01:03:42,440 --> 01:03:43,290
- تغطية لطيفة!
- زميل عديمة الفائدة!
1275
01:03:43,500 --> 01:03:45,277
كل من يسبب
الحادث يقول نفس الشيء.
1276
01:03:45,600 --> 01:03:49,580
حسنًا، توقف عند أحد المستشفيات
الطريق. يدي تؤلمني حقا.
1277
01:03:49,811 --> 01:03:52,146
سوف يضر لفترة من الوقت. سوف تفعل ذلك
تعتاد عليه في نصف ساعة.
1278
01:03:53,636 --> 01:03:54,435
ماذا تقصد؟
1279
01:03:54,690 --> 01:03:55,708
مش هتتوقف عند المستشفى؟
1280
01:03:56,210 --> 01:03:58,691
من الخطر حمل هذا القدر
المال إلى المستشفى. يفهم؟
1281
01:03:59,050 --> 01:03:59,753
اصمت واجلس.
1282
01:04:00,100 --> 01:04:01,464
لن أتوقف حتى
نصل إلى كاكينادا.
1283
01:04:01,903 --> 01:04:03,224
إذا كنت البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين،
سأعالجك هناك
1284
01:04:03,430 --> 01:04:05,434
- إذن أنت تهتم بالمال أكثر مني؟
- بوضوح.
1285
01:04:06,007 --> 01:04:07,675
إذا كنت تريد هذا القدر من المال،
عليك أن تأخذ هذا القدر من المخاطرة.
1286
01:04:08,101 --> 01:04:09,937
لقد ضربتني كثيرًا
مرات بهذه اليد.
1287
01:04:10,570 --> 01:04:12,507
أنت تشبه
بيجالاديفا من باهوبالي.
1288
01:04:13,543 --> 01:04:14,358
الوغد الدموي.
1289
01:04:19,905 --> 01:04:21,058
مهلا، رامو! القيادة بسرعة!
1290
01:04:21,847 --> 01:04:23,147
مهلا، كوداد، انحنى.
1291
01:04:23,483 --> 01:04:24,943
- ما هو يا أخي؟
- أيها الأحمق اللعين!
1292
01:04:25,226 --> 01:04:26,434
ما كان الرمز
الأسماء التي أعطيتك؟
1293
01:04:26,810 --> 01:04:27,972
- أنانتابور، وإخوانه.
- أمالابورام، وإخوانه.
1294
01:04:28,338 --> 01:04:29,424
- كوداد، وإخوانه.
- كادابا، وإخوانه.
1295
01:04:29,710 --> 01:04:30,897
- تشيتور، وإخوانه.
- بوتور، وإخوانه.
1296
01:04:31,224 --> 01:04:32,524
- فيجاياوادا، وإخوانه.
- اونجول يا أخي.
1297
01:04:33,045 --> 01:04:33,663
هذا رائع.
1298
01:04:34,105 --> 01:04:35,850
- ما هو اسم الرمز الخاص بي؟
- كاكينادا، وإخوانه.
1299
01:04:36,096 --> 01:04:38,228
واو، لقد تذكرت ذلك تماما.
1300
01:04:38,658 --> 01:04:39,708
ما الحاجة إلى كل هذا يا أخي؟
1301
01:04:40,049 --> 01:04:43,256
هناك الإنجليزية
سلسلة تسمى سرقة المال.
1302
01:04:43,519 --> 01:04:46,179
في تلك السلسلة أيضًا يستخدمون
أسماء الأماكن كأسماء رمزية.
1303
01:04:46,413 --> 01:04:47,974
سيتم تحديثك
إذا كنت مشاهدته.
1304
01:04:48,296 --> 01:04:49,800
لا تنظر إلي.
انظر إلى الطريق.
1305
01:04:56,210 --> 01:04:56,987
آسف.
1306
01:04:57,850 --> 01:04:59,577
كل هذا حدث
بسببي، أليس كذلك؟
1307
01:05:00,190 --> 01:05:01,970
مهلا، لا بأس،
ديفيا. لا مشكلة.
1308
01:05:03,602 --> 01:05:05,950
انها ليست ديفيا. بلدي
الاسم سورياكانثام.
1309
01:05:06,473 --> 01:05:07,090
سورياكانثام؟
1310
01:05:07,431 --> 01:05:09,506
- هذا هو اسمي الحقيقي.
- إذن لماذا قلت ديفيا؟
1311
01:05:11,290 --> 01:05:13,698
إلى جانب اسمي، كل شيء
ما تراه عني ليس صحيحا.
1312
01:05:17,603 --> 01:05:20,094
ديفيا... أعني، سورياكانثام.
من فضلك لا تمانع.
1313
01:05:20,506 --> 01:05:23,633
لكن... لماذا تعيش هكذا؟
1314
01:05:26,781 --> 01:05:29,744
حتى قبل عامين،
كنا عائلة سعيدة.
1315
01:05:30,563 --> 01:05:34,730
على الرغم من وفاة والدتي عندما كنت
أيها الطفل، كان والدي يعتني بنا جيدًا.
1316
01:05:35,660 --> 01:05:39,210
أختي وأبي و
أنا، لقد كان هذا عالمنا كله.
1317
01:05:41,572 --> 01:05:43,709
أنا خائفة حتى من التحدث مع الرجال.
1318
01:05:44,680 --> 01:05:48,714
فجأة، قبل عامين،
كان والدي يعاني من مشكلة صحية.
1319
01:05:49,600 --> 01:05:51,222
فشلت كليتاه.
1320
01:05:51,860 --> 01:05:53,190
لقد فقد أبي وظيفته أيضًا.
1321
01:05:55,210 --> 01:05:57,211
عليه أن يخضع
غسيل الكلى كل شهر.
1322
01:05:57,964 --> 01:06:01,528
عندما حاولت العمل
لدعم عائلتي..
1323
01:06:01,840 --> 01:06:05,174
في كل مكان، حاول الناس أن يفعلوا ذلك
الاستفادة من وضعي.
1324
01:06:05,569 --> 01:06:06,569
وذلك عندما قررت.
1325
01:06:07,550 --> 01:06:09,644
لإنقاذ والدي..
1326
01:06:10,855 --> 01:06:13,060
لم أجد أي طريقة أخرى.
1327
01:06:14,500 --> 01:06:15,910
لكن بصراحة...
1328
01:06:16,740 --> 01:06:18,705
أنا لم أندم
ذلك ولو ليوم واحد.
1329
01:06:20,065 --> 01:06:21,056
لديك تعليمك.
1330
01:06:21,630 --> 01:06:23,197
ولدي أنوثتي.
1331
01:06:24,186 --> 01:06:25,790
وأنا أيضا صاحب عمل مثلك.
1332
01:06:28,873 --> 01:06:29,630
أنا آسف حقا.
1333
01:06:30,949 --> 01:06:31,746
لماذا؟
1334
01:06:34,630 --> 01:06:36,799
لقد تحدثت عنك بشكل سيء للغاية في النزل.
1335
01:06:37,625 --> 01:06:39,231
أنا آسف حقا.
من فضلك لا تمانع.
1336
01:06:39,516 --> 01:06:44,046
لا توجد مشاهد عاطفية عندما
أنت معي - فقط تلك الرومانسية.
1337
01:06:50,541 --> 01:06:51,308
إله!
1338
01:06:51,927 --> 01:06:53,187
إنه لا يوقف السيارة!
1339
01:06:54,672 --> 01:06:56,978
مهلا، يبدو أن هناك
دهبا في المستقبل.
1340
01:06:57,222 --> 01:06:58,759
على الأقل توقف عند هذا الحد. أنا جائع
1341
01:07:00,257 --> 01:07:02,314
- هذا يبدو وكأنه عائلة دابا.
- وماذا في ذلك؟
1342
01:07:02,640 --> 01:07:03,640
نحن عازبون، أليس كذلك؟
1343
01:07:05,110 --> 01:07:08,689
مهلا، إذا لم نجد
لهم، رئيسنا سوف يقتلنا.
1344
01:07:09,582 --> 01:07:10,488
من هم هؤلاء الرجال؟
1345
01:07:10,800 --> 01:07:12,761
يا أخي أسمائهم هي
جوني وكاناكاراج.
1346
01:07:13,030 --> 01:07:15,126
لقد كانوا يعملون في
عصابة شيروبهاي لمدة عامين.
1347
01:07:15,285 --> 01:07:16,078
واحد منهم لديه أخت.
1348
01:07:16,310 --> 01:07:17,551
إنها في حالة حب مع رجل آخر.
1349
01:07:19,896 --> 01:07:20,896
الآن فهمت ذلك.
1350
01:07:21,134 --> 01:07:22,860
لن يذهبوا إلى أي مكان
آخر إلا لها.
1351
01:07:23,313 --> 01:07:27,093
إذا قبضنا عليها، فلن نفعل ذلك
يجب أن تبحث عن هؤلاء الرجال.
1352
01:07:27,500 --> 01:07:30,169
سوف يأتون إلينا مباشرة
1353
01:07:31,620 --> 01:07:34,754
مهلا، اتصل كاكينادا
شريف على الفور.
1354
01:07:38,426 --> 01:07:41,460
أخي، لقد اتصلت
شريف، لكنه لا يلتقط.
1355
01:07:42,216 --> 01:07:43,024
لا شك في ذلك.
1356
01:07:43,760 --> 01:07:45,630
يبدو أنه كذلك
شريك معهم.
1357
01:07:46,023 --> 01:07:48,770
- لا، إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.
- هل أنت أحمق؟
1358
01:07:49,110 --> 01:07:52,407
إذا لم يجيب شخص ما على
الهاتف، هناك احتمالان.
1359
01:07:52,750 --> 01:07:55,136
إما أنه مدين أو هو
فعلت شيئا خاطئا.
1360
01:07:55,260 --> 01:07:56,100
هناك احتمال آخر.
1361
01:07:56,210 --> 01:07:58,817
- ما هذا؟
- قد يكون في الحمام.
1362
01:07:59,131 --> 01:08:02,169
- توقف عن الكلام الهراء.
- يا أخي شريف يتصل.
1363
01:08:02,530 --> 01:08:03,130
أجب عليه.
1364
01:08:03,669 --> 01:08:04,610
ضعه على مكبر الصوت
1365
01:08:05,150 --> 01:08:06,814
ألا يمكنك الإنتظار قليلاً؟
كنت في الحمام.
1366
01:08:07,076 --> 01:08:08,376
لماذا تعذب
لي مع المكالمات المستمرة؟
1367
01:08:09,050 --> 01:08:10,693
اصمتوا أيها الحمقى.
أعطني الهاتف.
1368
01:08:12,410 --> 01:08:13,465
يا شريف!-نعم يا أخي!
1369
01:08:13,530 --> 01:08:14,958
رئيسه غاضب.
1370
01:08:15,238 --> 01:08:17,522
مهما حدث، هم
لا يمكن الهروب منا.
1371
01:08:17,715 --> 01:08:18,923
- حسنًا يا أخي.
- شيء آخر.
1372
01:08:19,255 --> 01:08:20,741
جوني لديه أخت.
1373
01:08:21,000 --> 01:08:22,672
يبدو أنها في كاكينادا الآن.
1374
01:08:23,336 --> 01:08:25,524
يجب أن نخرج ماري
من النزل على الفور.
1375
01:08:25,998 --> 01:08:26,611
لماذا؟
1376
01:08:26,900 --> 01:08:31,269
إذا كان تخميني صحيحًا، فيجب على سالم ذلك
لقد أرسلنا أحداً إلى مريم ليلحق بنا.
1377
01:08:32,101 --> 01:08:33,108
لماذا لا يتصل الهاتف؟
1378
01:08:34,517 --> 01:08:35,223
انتظر دقيقة.
1379
01:08:37,494 --> 01:08:38,214
لا توجد شبكة!
1380
01:08:44,048 --> 01:08:44,781
- أخ.
- نعم!
1381
01:08:44,969 --> 01:08:46,642
هاتفي لا يتلقى إشارة.
اسمحوا لي أن استخدام لك للحظة.
1382
01:08:47,012 --> 01:08:48,541
لماذا لا تفعل ذلك؟
شراء هاتف أفضل؟
1383
01:08:48,900 --> 01:08:50,068
- خذ هذا.
- شكرا لك يا أخي.
1384
01:08:50,155 --> 01:08:51,248
اجعلها سريعة. لقد حصلت على عمل.
1385
01:08:56,455 --> 01:08:57,102
عليك اللعنة!
1386
01:08:57,968 --> 01:08:59,241
- مرحبًا، باروتا الخاص بك هنا.
- شكرا جزيلا لك يا أخي.
1387
01:09:01,081 --> 01:09:03,936
أنت دائما على
الواتس اب والفيس بوك .
1388
01:09:04,163 --> 01:09:05,674
- ألا تمل؟
- لا أستخدم الفيسبوك.
1389
01:09:06,230 --> 01:09:07,431
أنا أتابع الأحداث الجارية فقط.
1390
01:09:07,750 --> 01:09:10,228
ليس هناك تيار أو علاقة غرامية في الخاص بك
الحياة. لماذا تحتاج الشؤون الجارية؟
1391
01:09:12,236 --> 01:09:13,409
أخي.-نعم يا أختي.
1392
01:09:15,128 --> 01:09:16,450
- دال واحد.
- دال واحد.
1393
01:09:17,159 --> 01:09:18,759
- اثنان شباتي.
- طبقين من خبز الشباتي.
1394
01:09:18,885 --> 01:09:20,070
- والطماطم بالكاري. شكرًا لك.
- طماطم بالكاري.
1395
01:09:20,335 --> 01:09:21,035
حسنًا يا أختي.
1396
01:09:21,369 --> 01:09:23,182
أنت تخاطب الجميع
مع علاقات محترمة.
1397
01:09:23,576 --> 01:09:24,196
رجل فقير.
1398
01:09:24,964 --> 01:09:27,121
إنه يعمل بجد في سن ما
عندما ينبغي أن يدرس.
1399
01:09:27,754 --> 01:09:28,370
مرحبًا، تشوتو.
1400
01:09:28,623 --> 01:09:29,663
- فلسفة جيدة.
- شوتو.
1401
01:09:30,130 --> 01:09:31,309
لقد مرت نصف ساعة
منذ أن طلبت الشاي.
1402
01:09:31,950 --> 01:09:33,850
- لماذا لم تخدمها بعد؟
- أنا قادم يا أخي.
1403
01:09:34,236 --> 01:09:35,437
هاتف ديفيا مغلق.
1404
01:09:35,803 --> 01:09:36,424
اللعنة.
1405
01:09:36,709 --> 01:09:38,030
لم أعتقد أبدًا أن ديفيا ستفعل هذا.
1406
01:09:38,804 --> 01:09:40,177
لا يهم إذا أخذت المال.
1407
01:09:40,743 --> 01:09:41,684
رغم ذلك أخذت الخاتم.
1408
01:09:42,236 --> 01:09:43,456
هذا الخاتم عاطفي
إلى الرجل العجوز.
1409
01:09:44,460 --> 01:09:47,435
إذا لم نجدها،
الرجل العجوز لن ينقذنا.
1410
01:09:48,605 --> 01:09:51,316
ولحسن الحظ، الزجاجة
كسر، وليس رأسي.
1411
01:09:51,779 --> 01:09:54,334
أخي كيف حالنا
الذهاب للعثور على ديفيا الآن؟
1412
01:09:55,100 --> 01:09:57,887
أخبرتنا أن والدها يعيش فيها
جاغاناثابورام، كاكينادا.
1413
01:09:58,200 --> 01:09:59,740
لا بد أنها ذهبت إلى هناك.
1414
01:10:00,392 --> 01:10:02,959
يا إلهي! نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف على اسمها الحقيقي أو عنوانها.
1415
01:10:03,342 --> 01:10:04,342
كيف يمكننا تعقبها الآن؟
1416
01:10:07,650 --> 01:10:12,010
إذا عرضنا صورتها على الأشخاص الموجودين فيها
تلك المنطقة، سوف يتعرف عليها شخص ما.
1417
01:10:12,687 --> 01:10:14,540
سيعطوننا عنوانها بالتأكيد.
يا.
1418
01:10:15,110 --> 01:10:17,993
- آسف يا أخي.
- هل أنت أعمى؟ ألا تستطيع أن ترى؟
1419
01:10:18,444 --> 01:10:19,830
- ما الفائدة من قول آسف الآن؟
- آسف يا أخي.
1420
01:10:20,163 --> 01:10:21,763
اللعنة.
لقد دمر سروالي.
1421
01:10:24,292 --> 01:10:26,232
وجاء في منتصف
المحادثة وأزعجتنا.
1422
01:10:28,301 --> 01:10:30,130
ما هذا؟
هذه تبدو وكأنها صورة الأخت.
1423
01:10:32,230 --> 01:10:33,230
نعم هذه صورة اختي
1424
01:10:42,255 --> 01:10:43,342
<ط> مهلا! ما هذا؟
1425
01:10:43,453 --> 01:10:45,474
- كيف انطفأ الهاتف فجأة؟
- ربما نفدت الشحنة.
1426
01:10:45,603 --> 01:10:46,866
لقد حصلوا على ما يستحقونه.
1427
01:10:47,090 --> 01:10:48,149
- تحياتي يا سيدي.
- همم!
1428
01:10:48,276 --> 01:10:49,343
أحضر أربعة خبز شاباتي.
1429
01:10:50,370 --> 01:10:51,410
هل جاءوا إلى هنا؟
1430
01:10:52,295 --> 01:10:53,109
لا يا سيدي.
لم يفعلوا ذلك.
1431
01:10:54,123 --> 01:10:55,742
إذا جاءوا، أبلغوني على الفور.
1432
01:10:56,383 --> 01:10:58,409
- حسنًا يا سيدي. حسنًا يا سيدي.
- أحضر لي علامتي التجارية.
1433
01:10:58,770 --> 01:10:59,398
حسنًا يا سيدي.
1434
01:11:00,050 --> 01:11:01,050
اذهب واجلس في المقصورة يا سيدي.
1435
01:11:03,050 --> 01:11:05,775
<ط> عفوا. هناك حركة المرور
ازدحام على الطريق السريع فيجاياوادا.
1436
01:11:06,210 --> 01:11:07,875
إذا كنت تتجه نحو ذلك
الطريق، اذهب عبر خامام.
1437
01:11:09,221 --> 01:11:10,499
دعنا نذهب إلى الطريق.
1438
01:11:11,876 --> 01:11:13,556
لقد وقع حادث كبير على
الطريق السريع.
1439
01:11:14,010 --> 01:11:15,576
الطريق بأكمله إلى فيجاياوادا مليء
حركة المرور.
1440
01:11:15,810 --> 01:11:17,491
ماليشام، إنه يقول أن هناك حركة مرور
مربى.
1441
01:11:17,650 --> 01:11:18,650
لا تبدأ مرة أخرى.
1442
01:11:19,450 --> 01:11:23,267
بحلول الساعة 10 صباحًا غدًا، سأفعل
أسقطك بطريقة أو بأخرى في كاكينادا.
1443
01:11:23,760 --> 01:11:26,530
وحتى ذلك الحين، تناولوا الطعام والشراب بسلام.
سأدفع الفاتورة.
1444
01:11:27,120 --> 01:11:27,897
شكرا يا أخي.
1445
01:11:29,910 --> 01:11:30,641
ببطء.
1446
01:11:30,943 --> 01:11:32,096
ببطء.
1447
01:11:34,888 --> 01:11:35,702
مالشممام!
1448
01:11:36,786 --> 01:11:40,313
لقد ذهبت إلى فنادق النجوم كثيرة
مرات مع الرجل الذي مات الآن.
1449
01:11:40,840 --> 01:11:44,339
لكنه لم يحدث قط
عرضت علي كوباً من الشاي.
1450
01:11:44,816 --> 01:11:46,350
لماذا؟
لديه كرور روبية.
1451
01:11:49,375 --> 01:11:49,988
يستمع!
1452
01:11:50,870 --> 01:11:53,080
- وهو مكروه من قبل الجميع.
- همم!
1453
01:11:53,316 --> 01:11:54,316
أنت رجل جيد.
1454
01:11:55,791 --> 01:11:57,416
الحياة مثل الكزبرة يا سيدي.
1455
01:11:57,946 --> 01:12:00,213
استخدمه أم لا، ذلك
يذبل في ثلاثة أيام.
1456
01:12:01,023 --> 01:12:02,023
هذا جيد يا رجل.
1457
01:12:02,440 --> 01:12:03,980
لقد عملت معه كالكلب.
1458
01:12:04,696 --> 01:12:05,584
كان لديه كرور روبية، أليس كذلك؟
1459
01:12:06,200 --> 01:12:09,278
سألته عن كلية ابنتي
الرسوم، ولم يعطني حتى 10 روبية.
1460
01:12:10,066 --> 01:12:11,635
يعطيني المزيد
العمل مما يفعله مديري.
1461
01:12:12,270 --> 01:12:13,892
اعتدت أن وبخه في بلدي
العقل كل يوم، هل تعلم؟
1462
01:12:14,258 --> 01:12:15,258
إنه آمن لأنه مات
1463
01:12:15,518 --> 01:12:17,455
يعاملني مثل أخيه.
1464
01:12:17,805 --> 01:12:18,805
إنه رجل جيد جدًا.
1465
01:12:23,483 --> 01:12:24,193
آسف يا سيدي.
1466
01:12:24,590 --> 01:12:25,447
لقد شربت، أليس كذلك؟
1467
01:12:26,120 --> 01:12:27,120
لقد تم الكشف عن الحقيقة.
1468
01:12:29,470 --> 01:12:31,811
سيدي، العلامة التجارية التي طلبتها ليست كذلك
متاح. هل تريد شيئا آخر؟
1469
01:12:32,003 --> 01:12:34,217
لا حاجة. انه الأز
فقط من الصودا
1470
01:12:34,450 --> 01:12:35,781
- حسنًا يا سيدي.
- ألا يوجد كحول في هذا؟
1471
01:12:36,190 --> 01:12:37,608
لا، إنها مجرد صودا.
1472
01:12:39,263 --> 01:12:39,898
آسف يا أخي.
1473
01:12:40,720 --> 01:12:42,850
لقد فقدت السيطرة على بلدي
العواطف من الإحباط.
1474
01:12:43,660 --> 01:12:45,360
العواطف وفضفاضة
الحركات هي نفسها يا سيدي.
1475
01:12:45,730 --> 01:12:47,887
لا يمكننا السيطرة عليهم.
يأتون بالسرعة التي تناسبهم.
1476
01:12:48,390 --> 01:12:49,390
أنت على حق.
1477
01:12:49,839 --> 01:12:52,732
أشعر بالرغبة في البكاء على خيانته.
1478
01:12:54,090 --> 01:12:55,090
بكاء؟
1479
01:12:56,297 --> 01:12:58,750
لست متأكدا من السبب يا سيدي. أنا
لا تغضب ولا تبكي.
1480
01:12:59,369 --> 01:13:00,431
لقد أعطاني الله لعنة.
1481
01:13:01,083 --> 01:13:02,356
انها ليست لعنة.
إنها نعمة.
1482
01:13:02,870 --> 01:13:04,310
لديه كرور روبية، أليس كذلك؟
1483
01:13:04,510 --> 01:13:06,197
لن يكون سعيدًا مثلك أبدًا.
1484
01:13:07,723 --> 01:13:08,703
الحياة هكذا يا سيدي.
1485
01:13:10,150 --> 01:13:12,997
لماذا تعيش هذه القلة
أيام على الأرض في الدموع؟
1486
01:13:14,263 --> 01:13:17,720
الحياة ليست مجرد وجود. إنه
عن العيش حقًا، عن السعادة.
1487
01:13:18,110 --> 01:13:19,110
- يعني...
- همم!
1488
01:13:19,782 --> 01:13:20,642
لا أستطيع أن أفهمك.
1489
01:13:21,128 --> 01:13:22,316
في بعض الأحيان تتحدث
مثل رام جوبال فارما،
1490
01:13:22,487 --> 01:13:23,854
وأحيانا أخرى مثل
تشانغاتي كوتيسوارا راو.
1491
01:13:24,380 --> 01:13:26,010
أنا أتابع كلاهما على اليوتيوب.
1492
01:13:29,572 --> 01:13:30,245
سأعود حالا.
1493
01:13:36,546 --> 01:13:37,286
آسف يا سيدي.
1494
01:13:38,200 --> 01:13:39,891
مهلا، أنت تبدو تماما مثل تلة كبيرة.
1495
01:13:40,060 --> 01:13:43,453
بالكاد غاب عني، أو كنت سأفعل
أصيب. أنت تجعلني عصبيا.
1496
01:13:43,941 --> 01:13:45,853
من هو في هذه الساعة؟
1497
01:13:47,296 --> 01:13:48,753
- مرحبا، من هذا؟
- أخبرني أولاً من أنت؟
1498
01:13:48,920 --> 01:13:51,540
- إنها ماري. أنا أتصل من كاكينادا.
- نعم، هذا هو كاكينادا يتحدث.
1499
01:13:51,720 --> 01:13:53,388
كاكينادا؟ هل
هل أنت ساخر؟
1500
01:13:53,803 --> 01:13:55,078
اسمي نفسه كاكينادا.
1501
01:13:55,560 --> 01:13:57,120
أي نوع من الهراء
هل هذا كاكينادا، كوداد؟
1502
01:13:57,359 --> 01:13:59,236
أن كوداد يأكل الباروتا بالداخل.
1503
01:13:59,760 --> 01:14:01,100
لماذا يجب أن أهتم بمن أنت؟
1504
01:14:01,350 --> 01:14:02,996
لماذا اتصلت بي؟
قل لي ذلك أولا.
1505
01:14:03,240 --> 01:14:05,460
لقد كان حبيبك
الذي اتصل، وليس أنا.
1506
01:14:05,702 --> 01:14:08,208
حبيبي يتصل بي كل يوم .
لماذا اتصلت بي؟
1507
01:14:08,612 --> 01:14:10,220
أنا لم أتصل بك.
1508
01:14:10,438 --> 01:14:13,142
ما أقوله هو، حبيبك
اتصلت بك عبر هاتفي المحمول.
1509
01:14:13,402 --> 01:14:15,570
هل تسخر مني؟
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
1510
01:14:15,799 --> 01:14:16,932
أنت...
1511
01:14:17,518 --> 01:14:19,218
أتوسل إليك يا أخت!
1512
01:14:19,464 --> 01:14:22,493
لا توجد إشارة على هاتفي... لا، لا.
لأن هاتفك المحمول لم يكن به إشارة،
1513
01:14:22,722 --> 01:14:24,968
لقد اتصل بك من خلالي
هاتف. هذا ما أقوله.
1514
01:14:25,217 --> 01:14:26,183
ثم أخبرني كيف يبدو.
1515
01:14:26,461 --> 01:14:28,122
- لم أرى وجهه.
- أنت لم ترى وجهه؟
1516
01:14:28,325 --> 01:14:29,140
ثم ماذا رأيت؟
1517
01:14:29,233 --> 01:14:31,535
رأيت فتاة جميلة
بينما كانت تسير بجانبي.
1518
01:14:31,830 --> 01:14:34,836
- إله! ما هذا الارتباك؟
- ليس هناك أي ارتباك على الإطلاق.
1519
01:14:35,039 --> 01:14:35,964
أنا أقول لك الحقيقة.
1520
01:14:36,290 --> 01:14:39,270
حبيبك اتصل
لك من خلال هاتفي.
1521
01:14:39,630 --> 01:14:42,228
إنه أحمق، وأنت أحمق.
1522
01:14:42,304 --> 01:14:43,668
- أهلا... أهلا؟
- أنت...
1523
01:14:44,593 --> 01:14:46,644
لماذا حبيبك
الخروج عليك؟
1524
01:14:47,342 --> 01:14:48,253
ليس هناك سبب كبير.
1525
01:14:48,861 --> 01:14:49,576
- شكرًا لك!
- هل تريد شيئا آخر؟
1526
01:14:49,666 --> 01:14:51,115
- لا، أحضر الفاتورة.
- حسنًا يا أختي.
1527
01:14:52,269 --> 01:14:54,640
سمعت هذه النغمة في مكان ما.
1528
01:14:55,348 --> 01:14:57,700
يبدو أن هذا الرجل
نغمة رنين. إنها نفس نغمة الرنين.
1529
01:14:57,960 --> 01:14:59,739
لذلك، يجب أن يكونوا في مكان قريب.
1530
01:15:00,129 --> 01:15:03,697
السيارات هنا أيضا.
لذا، فهم موجودون هنا أيضًا.
1531
01:15:03,932 --> 01:15:05,693
العثور عليهم. يبحث!
1532
01:15:06,359 --> 01:15:07,627
البحث في كافة الجداول.
1533
01:15:10,042 --> 01:15:10,995
- أين اختبأوا؟
- أخ.
1534
01:15:11,873 --> 01:15:13,474
أعتقد أنهم في هذه المقصورة.
1535
01:15:13,593 --> 01:15:14,912
- هذه المقصورة؟
- نعم يا أخي.
1536
01:15:18,403 --> 01:15:19,260
يا!
1537
01:15:20,304 --> 01:15:21,180
تحياتي يا سيدي.
1538
01:15:22,353 --> 01:15:24,843
لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بذلك
جاء. هل أحضرته الآن؟
1539
01:15:25,259 --> 01:15:27,715
البيرة كانت دافئة،
لذلك حصلت على البرد.
1540
01:15:27,939 --> 01:15:29,661
حسنًا يا أخي. أرك لاحقًا.
1541
01:15:30,919 --> 01:15:32,259
تمكنت من الابتعاد.
1542
01:15:32,690 --> 01:15:34,164
ولحسن الحظ، فقد أخطأ
لي للنادل.
1543
01:15:34,350 --> 01:15:36,138
وإلا سأكون في ورطة كبيرة.
1544
01:15:36,466 --> 01:15:37,466
أوه لا.
1545
01:15:37,933 --> 01:15:38,933
انه يخرج!
1546
01:15:39,140 --> 01:15:40,180
ماذا تريد يا أخي؟
1547
01:15:40,426 --> 01:15:42,562
احضري حبتين نان بالزبدة و
واحد بانير زبدة ماسالا.
1548
01:15:42,962 --> 01:15:44,080
ماذا تريدين يا سيدتي؟
1549
01:15:44,972 --> 01:15:47,091
أحضري برياني الدجاج بقطعة الساق.
1550
01:15:47,878 --> 01:15:49,465
ماذا تريدين يا أختي؟-دعنا نطلب المصعد!
1551
01:15:50,480 --> 01:15:52,306
- سيدي، نحن بحاجة إلى المصعد.
-حسنا ادخل
1552
01:15:53,834 --> 01:15:54,594
سيدي.
1553
01:15:55,420 --> 01:15:56,214
يا!
1554
01:15:57,485 --> 01:15:58,183
يا!
1555
01:16:05,733 --> 01:16:06,693
أسرع، اصعد إلى السيارة!
1556
01:16:08,404 --> 01:16:10,529
ها، إنهم يهربون!
1557
01:16:10,857 --> 01:16:11,950
عجل! ابدأ السيارة الآن!
1558
01:16:19,330 --> 01:16:21,031
- أخبرني!
- نحن بالقرب من فيجاياوادا.
1559
01:16:21,650 --> 01:16:22,730
سنصل بحلول الصباح.
1560
01:16:24,297 --> 01:16:25,297
لا تقلق.
1561
01:16:25,750 --> 01:16:27,316
سوف نتزوج في المعبد
غدا ثم يأتي إليك.
1562
01:16:28,296 --> 01:16:29,401
تمام؟ الوداع.
1563
01:16:33,430 --> 01:16:34,430
كيرثي، لا تقلق.
1564
01:16:35,040 --> 01:16:36,583
غدا نحن
نتزوج كما أردنا.
1565
01:16:37,113 --> 01:16:37,844
- تمام؟
- همم!
1566
01:16:40,061 --> 01:16:42,410
ماذا؟ هل هربت
والزواج؟
1567
01:16:42,877 --> 01:16:43,607
نعم يا أختي.
1568
01:16:44,266 --> 01:16:45,266
تهانينا.
1569
01:16:46,479 --> 01:16:47,258
شكرًا لك.
1570
01:16:48,890 --> 01:16:50,065
علينا أن نذهب إلى كاكينادا.
1571
01:16:50,683 --> 01:16:52,473
- إلى أين أنت ذاهب؟
- نحن أيضا ذاهبون إلى هناك.
1572
01:16:52,740 --> 01:16:53,600
- لا تقلق.
- أوه.
1573
01:16:54,199 --> 01:16:54,873
شكرًا لك.
1574
01:16:57,206 --> 01:16:57,872
يا!
1575
01:16:58,700 --> 01:16:59,518
اتصل بأخي.
1576
01:17:12,961 --> 01:17:14,287
- مهلا، كوداد.
- نعم يا أخي.
1577
01:17:14,456 --> 01:17:18,410
اتصل بشريف وأخبره أن يحضر
ماري شقيقة جوني على الفور.
1578
01:17:18,499 --> 01:17:19,159
حسنًا يا أخي.
1579
01:17:30,035 --> 01:17:31,260
- مرحبًا.
- مرحبا شريف بهاي.
1580
01:17:31,480 --> 01:17:32,285
ما الجديد بشأن ماري؟
1581
01:17:32,556 --> 01:17:34,853
لقد وصلت للتو إلى النزل.
أنا متوجه إلى ماري الآن.
1582
01:17:38,851 --> 01:17:40,018
- هل مريم هنا؟
- من أنت؟
1583
01:17:40,176 --> 01:17:41,257
نحن أصدقاء شقيق ماري.
1584
01:17:41,453 --> 01:17:42,773
تعرض شقيقها لحادث.
1585
01:17:42,907 --> 01:17:44,337
اتصل بمريم على الفور.
علينا أن نأخذها.
1586
01:17:44,566 --> 01:17:45,269
حقًا؟
1587
01:17:46,040 --> 01:17:46,816
ماري!
1588
01:17:47,166 --> 01:17:48,322
شخص ما هنا من أجلك.
1589
01:17:49,508 --> 01:17:50,160
من أنت؟
1590
01:17:50,605 --> 01:17:51,806
أصدقاء أخيك، أليس كذلك؟
1591
01:17:52,205 --> 01:17:53,279
ليس لدي أخ.
1592
01:17:56,093 --> 01:17:59,733
- أليست أنت ماري بوشبا؟
- لا، أنا ماري فارشا.
1593
01:17:59,880 --> 01:18:00,800
ماري فارشا؟
1594
01:18:01,140 --> 01:18:04,107
- أين ماري بوشبا إذن؟
- لقد غادرت منذ فترة.
1595
01:18:04,539 --> 01:18:05,225
إلى أين؟
1596
01:18:05,640 --> 01:18:09,260
وجاء صديق أخيها وأخذها،
مدعيا أن شقيقها تعرض لحادث.
1597
01:18:12,657 --> 01:18:13,597
مرحبا.
1598
01:18:13,780 --> 01:18:17,000
<ط> كما قلت، أنا آخذ ماري
الى منزلنا. لا تقلق.
1599
01:18:17,320 --> 01:18:18,920
شكرا لك.
شكراً جزيلاً.
1600
01:18:19,739 --> 01:18:20,739
لا داعي لشكري.
1601
01:18:20,999 --> 01:18:23,566
لقد شربت فاكهتي في المرة الأخيرة.
أعطها لي. وهذا يكفي.
1602
01:18:24,653 --> 01:18:26,360
حسنًا.-حسنًا، إلى اللقاء.
1603
01:18:37,417 --> 01:18:39,810
- الحمد لله! مريم آمنة.
- نعم.
1604
01:18:40,250 --> 01:18:41,432
لا داعي للقلق بعد الآن.
1605
01:18:51,400 --> 01:18:52,267
ماذا حدث؟
1606
01:18:53,850 --> 01:18:54,845
أعتقد أننا نفد من البنزين.
1607
01:18:55,080 --> 01:18:56,252
لماذا لم تتحقق من ذلك في وقت سابق؟
1608
01:18:56,693 --> 01:18:58,099
لماذا لم تتحقق في وقت سابق
بدلا من أن تخبرني الآن؟
1609
01:18:58,731 --> 01:19:00,370
أنت جيد في الأكل
باروتا في دهبا,
1610
01:19:00,477 --> 01:19:01,693
ولكن لا يمكن أن تكون على علم
لي عن البنزين؟
1611
01:19:04,366 --> 01:19:05,244
ماذا نفعل الآن؟
1612
01:19:10,013 --> 01:19:10,859
اذهب، سوف آتي.
1613
01:19:11,879 --> 01:19:12,925
- يذهب.
- همم!
1614
01:19:26,165 --> 01:19:27,165
- السيد مورثي.
- همم!
1615
01:19:27,760 --> 01:19:30,278
- ما هو راتبك؟
- يدفع لي روبية فقط. 20.000.
1616
01:19:31,763 --> 01:19:32,500
20000 روبية؟
1617
01:19:32,960 --> 01:19:34,886
ولكنك قلت أنه سوف يعتني بك مثل
شقيقه.
1618
01:19:35,416 --> 01:19:36,654
لن يعطي شيئا
لأخيه.
1619
01:19:39,180 --> 01:19:41,645
اعتقدت أنك كنت جدا
غنية عندما رأيت ملابسك.
1620
01:19:42,125 --> 01:19:44,749
جثة واحدة هي
يكفي بالنسبة لك للحصول على أموال.
1621
01:19:45,077 --> 01:19:46,077
أنا لست هكذا.
1622
01:19:46,530 --> 01:19:47,530
لا بد لي من العمل بجد.
1623
01:19:48,560 --> 01:19:50,990
كل حصان يفكر
عبوتها أثقل.
1624
01:19:52,316 --> 01:19:54,522
سيدي، هل تعرف ماذا تفعل؟
لتصبح ناجحا في الحياة؟
1625
01:19:54,903 --> 01:19:55,903
ماذا علي أن أفعل؟
1626
01:19:56,240 --> 01:19:58,501
إذا كنت أعرف ذلك، لماذا
أكون سائق سيارة إسعاف؟
1627
01:20:04,358 --> 01:20:06,436
- ماذا حدث؟
- الإطار تعرض للثقب.
1628
01:20:13,870 --> 01:20:15,332
لماذا الإطار فارغ في هذه اللحظة؟
1629
01:20:16,120 --> 01:20:17,321
الإطارات تختار دائما
أسوأ وقت للذهاب شقة.
1630
01:20:18,288 --> 01:20:19,828
- هل لديك ستيبني؟
- نعم.
1631
01:20:20,508 --> 01:20:22,242
- ليس لدي جاك.
- مهلا، ماليشام!
1632
01:20:22,401 --> 01:20:23,683
لا بد لي من الوصول بها
الساعة 10 صباحا غدا.
1633
01:20:24,037 --> 01:20:26,290
أتلقى مكالمات مستمرة!
إذا استمر هذا، فسوف يتم طردي.
1634
01:20:26,436 --> 01:20:28,448
- عائلتي سوف تعاني!
- سيد رامورثي، توقف من فضلك.
1635
01:20:29,662 --> 01:20:32,229
أنا متوتر بالفعل بشأن
شقة. هل يجب أن تضغط علي أكثر؟
1636
01:20:32,769 --> 01:20:35,298
سأوصلك إلى كاكينادا
بحلول الساعة 10 صباحًا غدًا. تمام؟
1637
01:20:36,312 --> 01:20:37,130
يمكنك البقاء هنا.
1638
01:20:37,700 --> 01:20:39,633
سأذهب لمعرفة ما إذا كان هناك
متجر ثقب في مكان قريب.
1639
01:20:39,810 --> 01:20:40,810
هل من المفترض
أن أنتظر هنا وحدي؟
1640
01:20:41,563 --> 01:20:42,629
ماذا علي أن أفعل؟
1641
01:20:42,870 --> 01:20:44,894
هل يجب أن أسمي بطلة؟
وخطة أغنية البند؟
1642
01:20:45,436 --> 01:20:46,330
لا يا ماليشام.
1643
01:20:46,724 --> 01:20:48,790
هناك جثة
في الداخل. أنا خائف.
1644
01:20:49,049 --> 01:20:50,090
سأنضم إليكم.
1645
01:20:50,375 --> 01:20:52,546
سيدي، ماذا لو أخذ شخص ما
جثة بينما كنت معي؟
1646
01:20:52,710 --> 01:20:54,051
من سيسرق الجثة؟
1647
01:20:54,295 --> 01:20:56,588
سيدي، الجثة هي
أكثر قيمة منك.
1648
01:20:57,010 --> 01:20:58,725
هل تعرف السعر
من العيون والكلى؟
1649
01:21:00,099 --> 01:21:00,909
يمكنك البقاء هنا.
1650
01:21:01,660 --> 01:21:03,966
إذا جاءت أي مركبة،
طلب جاكي.
1651
01:21:04,390 --> 01:21:06,452
- إذا رأيت أي ميكانيكي هنا...
- لا يا مالشام.
1652
01:21:07,000 --> 01:21:08,325
سوف آتي معك أيضا.
1653
01:21:10,425 --> 01:21:12,610
سيد رامورثي، لا يوجد
مشكلة مع الموتى.
1654
01:21:13,045 --> 01:21:14,119
المشكلة هي
مع الأحياء.
1655
01:21:15,255 --> 01:21:16,530
من فضلك، البقاء هنا.
1656
01:21:17,203 --> 01:21:18,031
سأعود حالا.
1657
01:21:29,018 --> 01:21:30,565
أين هو ذاهب مرة أخرى؟
1658
01:21:38,430 --> 01:21:39,490
ماذا تفعل؟
1659
01:21:40,751 --> 01:21:41,969
أحاول إيقاف السيارة من أجل المصعد.
1660
01:21:42,950 --> 01:21:46,010
هل تعتقد أنك فتاة على
إيقاف المركبات على الطرق السريعة مثل هذا؟
1661
01:21:46,439 --> 01:21:48,005
- ارفع يدك.
- كيف يجب أن أرفعه؟
1662
01:21:48,224 --> 01:21:49,224
لا أستطيع رفع هذه اليد.
1663
01:21:49,430 --> 01:21:50,573
أنا أحمل علبة في هذه اليد.
1664
01:21:52,190 --> 01:21:54,777
لماذا لا تسقط العلبة
وتلوح بيدك؟
1665
01:21:55,278 --> 01:21:57,371
لو كنت بهذا الذكاء
هل سأكون عالقا معك؟
1666
01:22:00,740 --> 01:22:02,440
- أخي، من فضلك أعطنا توصيلة.
- أخي، ارفع من فضلك!
1667
01:22:02,939 --> 01:22:04,587
أخي، إنهم
يطلب المصعد.
1668
01:22:05,740 --> 01:22:09,804
هل نحن بحاجة إلى مزيد من المتاعب عندما
لدينا بالفعل الكثير من المشاكل؟
1669
01:22:10,094 --> 01:22:11,627
ماذا لو كنا
في حالتهم؟
1670
01:22:12,729 --> 01:22:14,170
مهلا، أوقف السيارة.
1671
01:22:15,236 --> 01:22:16,016
يا!
1672
01:22:16,123 --> 01:22:17,490
غبي! أوقفه ببطء.
1673
01:22:18,863 --> 01:22:19,589
اذهب وادخلهم
1674
01:22:20,570 --> 01:22:21,922
اخي افتح الباب
1675
01:22:22,310 --> 01:22:23,682
من هو الرئيس هنا، أنت أم أنا؟
1676
01:22:24,029 --> 01:22:25,336
- أنت الرئيس.
- إذن لماذا يجب أن أفتحه؟
1677
01:22:25,443 --> 01:22:27,243
هذا صحيح، لكنه فقط
يفتح من الخارج.
1678
01:22:27,576 --> 01:22:28,576
لقد قلنا لك لإصلاح
ذلك، ولكنك لا تفعل ذلك أبدا.
1679
01:22:29,919 --> 01:22:31,205
تمام. سأذهب لتخفيف نفسي.
1680
01:22:37,279 --> 01:22:38,020
استمر!
1681
01:22:39,345 --> 01:22:40,362
لماذا لم يفعل شريف؟
اتصل بي حتى الآن؟
1682
01:22:40,550 --> 01:22:42,522
- أخي، تعال.
- إنهم يتصلون بنا. دعنا نذهب.
1683
01:22:42,949 --> 01:22:43,789
دعنا نذهب.
1684
01:22:45,032 --> 01:22:46,032
شكرا يا أخي.
1685
01:22:46,696 --> 01:22:48,057
أعتقد أنني رأيتك في مكان ما.
1686
01:22:48,588 --> 01:22:49,575
- مهلا، إنها عصابة سليم.
- أخ!
1687
01:22:49,739 --> 01:22:51,393
- ماذا؟
- هؤلاء هم الذين نبحث عنهم.
1688
01:22:53,648 --> 01:22:54,673
مهلا، النزول.
1689
01:22:54,959 --> 01:22:56,342
دعنا نذهب.
1690
01:23:00,436 --> 01:23:01,036
يا!
1691
01:23:02,573 --> 01:23:03,573
مهلا، إلى أين هرب؟
1692
01:23:03,693 --> 01:23:05,452
يجب أن يكونوا مختبئين.
هيا، العثور عليهم. دعنا نذهب.
1693
01:23:07,502 --> 01:23:10,606
لا أستطيع الركض بعد الآن. هم
يجب أن يكون في مكان ما حولها.
1694
01:23:10,813 --> 01:23:12,153
اذهب وابحث.
1695
01:23:18,680 --> 01:23:19,333
دعنا نذهب!
1696
01:23:41,324 --> 01:23:42,371
مهلا، اونجول!
1697
01:23:43,697 --> 01:23:44,683
ما هذا؟
1698
01:23:45,123 --> 01:23:46,629
إذا كنت تجلس هناك، كيف حالك
من المفترض أن نجدهم؟
1699
01:23:47,024 --> 01:23:48,024
اذهب وابحث.
1700
01:23:49,197 --> 01:23:49,853
حسنًا يا أخي.
1701
01:24:00,991 --> 01:24:02,273
الشيء الجيد أنهم لا يستطيعون
بقعة لي في الظلام.
1702
01:24:02,331 --> 01:24:03,999
لن يلاحظوك
حتى في وضح النهار. تعال.
1703
01:24:16,811 --> 01:24:18,211
مهلا، إنهم هنا. قبض عليهم!
1704
01:24:21,270 --> 01:24:21,970
إله!
1705
01:24:26,576 --> 01:24:28,209
بحثنا في كل مكان،
أخي لكن لم أجدهم
1706
01:24:28,406 --> 01:24:31,355
ما هذا؟ لقد كانوا فقط
هنا. هل بحثت بشكل صحيح؟
1707
01:24:31,709 --> 01:24:32,671
لقد بحثنا في كل مكان، يا أخي.
1708
01:24:33,132 --> 01:24:34,900
أخي شخص ما
يتابعنا.
1709
01:24:35,173 --> 01:24:36,507
- من هذا؟
- مرحبًا.
1710
01:24:38,413 --> 01:24:40,584
أخي، يبدو وكأنه
متخصص لقاء.
1711
01:24:40,779 --> 01:24:41,779
لقاء متخصص؟
1712
01:24:42,734 --> 01:24:45,141
نعم يا أخي. هو حتى
تبعتك في الضبا.
1713
01:24:47,057 --> 01:24:49,113
مهلا، إخفاء أنفسكم. هيا، إخفاء.
1714
01:24:55,316 --> 01:24:56,316
من هناك؟
1715
01:24:58,891 --> 01:24:59,818
هل هناك أحد؟
1716
01:25:00,513 --> 01:25:01,227
مرحبًا؟
1717
01:25:05,984 --> 01:25:06,601
مرحبًا.
1718
01:25:07,042 --> 01:25:08,476
مرحبا ماليسام.
أين أنت؟
1719
01:25:09,512 --> 01:25:11,065
في أي مكان آخر؟ أنا في الخدمة.
1720
01:25:11,270 --> 01:25:12,270
أنا بالقرب من الموقع.
1721
01:25:13,090 --> 01:25:15,824
بدأ الدكتور سانديب سارما مشروعًا آخر
العملية.
1722
01:25:16,130 --> 01:25:18,108
أوه، بدأت عملية أخرى؟
1723
01:25:18,590 --> 01:25:20,410
اخي عن طريق العمليه
وهو يقصد لقاء.
1724
01:25:20,690 --> 01:25:22,430
لكنها مجرد عملية أكوام صغيرة.
1725
01:25:23,043 --> 01:25:24,823
لا يهم إذا
العملية صغيرة أو كبيرة.
1726
01:25:25,010 --> 01:25:26,381
أنا أضمن
لن ينجو المريض
1727
01:25:27,040 --> 01:25:28,561
أخي يقول
لن يتركنا على قيد الحياة!
1728
01:25:28,897 --> 01:25:31,449
إذن هل ستأتي أم
هل يجب أن أتصل بشخص آخر؟
1729
01:25:31,630 --> 01:25:32,630
نعم، سوف آتي.
1730
01:25:32,920 --> 01:25:34,626
لكنك بعيد، أليس كذلك؟
1731
01:25:35,032 --> 01:25:35,890
وماذا في ذلك؟
1732
01:25:36,296 --> 01:25:38,536
- الجثة ستكون هناك بحلول الصباح.
- أخ.
1733
01:25:38,970 --> 01:25:41,410
سأكون في الموقع.
سأكون في الخدمة.
1734
01:25:41,876 --> 01:25:43,871
أنت تعرف بلدي
سجل! تسعة وتسعون جثة.
1735
01:25:44,270 --> 01:25:46,349
إذا انتهيت من قضية كاكينادا هذه،
سيكون مائة جثة.
1736
01:25:46,596 --> 01:25:48,383
اخي هو يقصدك
1737
01:25:49,680 --> 01:25:51,960
الرقم الذي أنت عليه
محاولة الوصول مشغولة.
1738
01:25:52,691 --> 01:25:53,991
لماذا لا يتصل رقمه؟
1739
01:26:04,750 --> 01:26:07,130
انظروا، لقد جاءت الإشارة.
يجب أن أبدأ العمل.
1740
01:26:07,509 --> 01:26:08,805
يبدو أن الكتيبة بأكملها قد وصلت.
1741
01:26:08,930 --> 01:26:10,983
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.
لدي عمل لأقوم به.
1742
01:26:13,275 --> 01:26:14,610
هل هناك أحد؟
مرحبًا.
1743
01:26:32,982 --> 01:26:34,622
لقد جاء كإله وأنقذنا.
1744
01:26:39,924 --> 01:26:41,030
- شكرا لك يا أخي.
- لا بأس.
1745
01:26:41,276 --> 01:26:42,556
لقد أتيت كإله وساعدتنا.
1746
01:26:55,310 --> 01:26:57,552
لا مانع. هل أنتم عاشقان؟
1747
01:26:59,885 --> 01:27:01,448
ما رأيك فينا؟
1748
01:27:02,550 --> 01:27:04,165
يبدو مثلكما
في تاريخك الأول.
1749
01:27:04,886 --> 01:27:05,689
هل هذا صحيح؟
1750
01:27:05,920 --> 01:27:06,853
هذه هي المرة الأولى له.
1751
01:27:07,099 --> 01:27:08,133
وهذه هي المرة الأولى لي معه.
1752
01:27:11,873 --> 01:27:12,680
لا أفهم.
1753
01:27:13,359 --> 01:27:14,557
حتى أنا لا أفهم.
1754
01:27:14,787 --> 01:27:15,915
ماذا ستفهم؟
1755
01:27:20,047 --> 01:27:22,127
- اللعنة!
- راغو، قد بسرعة.
1756
01:27:23,905 --> 01:27:24,612
شرطة!
1757
01:27:25,403 --> 01:27:27,243
أخي، قم بالقيادة بشكل أسرع.
1758
01:27:30,056 --> 01:27:31,056
يرجى الإسراع.
1759
01:27:45,940 --> 01:27:47,240
سيدي من فضلك.
1760
01:27:47,560 --> 01:27:48,364
ما هذا؟
1761
01:27:49,040 --> 01:27:52,143
- سيدي، هذا الخاتم...
- أية حلقة؟
1762
01:27:52,986 --> 01:27:54,377
هل تعطيهم المصعد؟
1763
01:27:56,539 --> 01:27:57,661
مهلا، تعال إلى هنا.
1764
01:27:58,263 --> 01:27:58,873
اخرج.
1765
01:27:59,080 --> 01:28:00,777
- أيها الأحمق!
- سيدي، من فضلك... من فضلك يا سيدي!
1766
01:28:01,413 --> 01:28:02,709
- أنت مجرد سائق سيارة؟
- سيدي من فضلك!
1767
01:28:03,065 --> 01:28:04,910
- وتريد الزواج من ابنة MLA؟
- من فضلك اتركنا يا سيدي!
1768
01:28:05,453 --> 01:28:06,617
من فضلك يا سيدي. لا يا سيدي.
1769
01:28:07,220 --> 01:28:09,028
نحن لسنا قاصرين. نحن بالغون.
1770
01:28:09,946 --> 01:28:11,695
- نريد أن نتزوج بعضنا البعض.
- نعم يا سيدي!
1771
01:28:11,820 --> 01:28:13,026
من فضلك يا سيدي، فقط اسمحوا لنا أن نذهب.
1772
01:28:13,326 --> 01:28:14,290
أرجوك أن تسمعني يا سيدي.
1773
01:28:14,580 --> 01:28:15,824
مرة واحدة فقط. استمع لي.
1774
01:28:16,172 --> 01:28:18,002
من أنت بحق الجحيم؟ هل
أنت مهندس برمجيات؟
1775
01:28:19,193 --> 01:28:20,193
لماذا تدخلين في كل هذه المشاكل؟
1776
01:28:20,333 --> 01:28:21,696
من فضلك استمع لي يا سيدي.
1777
01:28:23,639 --> 01:28:24,359
سيدي من فضلك.
1778
01:28:26,635 --> 01:28:27,395
ماذا؟
1779
01:28:28,002 --> 01:28:28,909
هل هو عميلك؟
1780
01:28:32,360 --> 01:28:33,312
أنت تبدو مغريًا جدًا.
1781
01:28:35,510 --> 01:28:36,510
أنا لست في مزاج الآن.
1782
01:28:37,080 --> 01:28:38,160
سآتي غدا. كن مستعدا بالنسبة لي.
1783
01:28:40,221 --> 01:28:42,747
سيدي، من فضلك اتركهم.
1784
01:28:43,530 --> 01:28:45,163
أنت مجرد عاهرة.
1785
01:28:46,594 --> 01:28:48,274
كيف تجرؤ على نصحي؟
1786
01:28:48,870 --> 01:28:51,030
- سيدي من فضلك.
- لا تقل لهم أي شيء.
1787
01:28:51,207 --> 01:28:53,341
- نحن نحب بعضنا البعض، يا سيدي.
- سيدي من فضلك.
1788
01:28:53,646 --> 01:28:54,725
- سيدي من فضلك.
- سأقتلك.
1789
01:28:55,493 --> 01:28:57,452
- سيدي... من فضلك!
- اخرج من هنا!
1790
01:28:57,760 --> 01:28:58,552
يبتعد.
1791
01:28:59,872 --> 01:29:00,525
يا!
1792
01:29:03,560 --> 01:29:04,677
أين تحاول الهرب؟
1793
01:29:05,932 --> 01:29:07,420
- سيدي من فضلك.
- من فضلك يا سيدي!
1794
01:29:07,564 --> 01:29:09,520
- سيدي، أنا أتوسل إليك.
- أرجوك أطلق سراحه يا سيدي سهام.
1795
01:29:09,840 --> 01:29:11,328
لا تؤذيه! يا سيدي. لو سمحت!
1796
01:29:11,695 --> 01:29:12,783
- من فضلك يا سيدي!
- مهلا، توقف!
1797
01:29:13,439 --> 01:29:14,354
اتركهما على حد سواء.
1798
01:29:15,713 --> 01:29:17,313
ماذا؟ لقد عدت مرة أخرى؟
1799
01:29:17,943 --> 01:29:18,640
ألا تريد أن تعيش؟
1800
01:29:19,522 --> 01:29:22,459
إذا لم أتركهم يذهبون، أنت و
رئيسك رافيندر...
1801
01:29:22,830 --> 01:29:25,121
لدي تلك الفيديوهات الرومانسية
قمت بها معي على هاتفي.
1802
01:29:25,560 --> 01:29:26,607
سأقوم بتحميله على وسائل التواصل الاجتماعي.
1803
01:29:29,257 --> 01:29:30,177
أنت دموي!
1804
01:29:30,588 --> 01:29:31,764
هل سجلت كل ذلك؟
1805
01:29:32,426 --> 01:29:35,640
لقد سجلتهم بسبب
الرجال مثلك مفيدون لي.
1806
01:29:36,608 --> 01:29:37,940
دع كلاهما يذهب.
1807
01:29:38,446 --> 01:29:39,255
ديفيا، من فضلك.
1808
01:29:40,020 --> 01:29:41,792
أعطني هذا الهاتف. أنا أقول لك.
1809
01:29:42,965 --> 01:29:44,484
أعطني هذا الهاتف.
أعطني.
1810
01:29:46,368 --> 01:29:47,102
يا!
1811
01:29:47,681 --> 01:29:50,611
ديفيا، تلك البندقية
محملة. إنه أمر خطير.
1812
01:29:50,972 --> 01:29:52,740
مهلا، لا تقترب!
1813
01:29:53,113 --> 01:29:53,951
سأطلق النار عليك!
1814
01:29:56,540 --> 01:29:58,017
ديفيا، ديفيا.
1815
01:29:58,560 --> 01:29:59,560
خذ الاثنان بعيدا.
1816
01:30:00,639 --> 01:30:02,044
- هيا، عجلوا!
- دعونا نتحرك!
1817
01:30:05,229 --> 01:30:06,980
قف! قف! قف!
1818
01:30:07,566 --> 01:30:08,566
سريعا، تعال!
1819
01:30:09,200 --> 01:30:09,807
يأتي!
1820
01:30:10,615 --> 01:30:11,845
- هل لديك أي أموال؟
- لا يا سيدي.
1821
01:30:12,295 --> 01:30:13,481
- خذ هذا المال.
- شكرا لك يا سيدي!
1822
01:30:13,790 --> 01:30:14,983
احرص. يعتني.
1823
01:30:15,782 --> 01:30:16,550
استمع لي.
1824
01:30:17,560 --> 01:30:20,251
اسألني كم أنت
تريد. سأعطيها لك.
1825
01:30:21,552 --> 01:30:22,186
تسليمهم لي.
1826
01:30:22,291 --> 01:30:25,312
أبيع جسدي، لكني لن أفعل
أشياء قذرة مقابل المال مثلك.
1827
01:30:25,950 --> 01:30:27,105
لن أدعك تفلت من هذا.
1828
01:30:31,094 --> 01:30:34,100
كم مرة خلعت ملابسك
الملابس والاستمتاع بالمنظر؟
1829
01:30:35,540 --> 01:30:37,537
هل تفهم كيف تشعر عندما تكون
ليس لديك ملابس؟
1830
01:30:39,180 --> 01:30:42,236
ديفيا، حتى لو تمكنت من الهروب مني...
1831
01:30:43,424 --> 01:30:45,992
لكن لا يمكنك الهروب من الرجل العجوز.
1832
01:30:46,938 --> 01:30:49,290
بغض النظر عن المكان الذي تختبئ فيه،
سوف يتعقبك ويقتلك.
1833
01:30:49,904 --> 01:30:52,499
الموت خير من العيش أ
مائة عام بالطريقة التي تفعلها.
1834
01:30:54,236 --> 01:30:56,360
هذا الزي يحظى باحترام كبير.
1835
01:30:57,163 --> 01:30:58,323
أنت لا تستحق أن ترتديه.
1836
01:30:59,490 --> 01:31:01,515
ليس كل من ولد يستطيع ذلك
يصبح رجلا عظيما.
1837
01:31:01,970 --> 01:31:03,379
ولكن لا يزال بإمكانهم ذلك
العيش مع الإنسانية.
1838
01:31:36,984 --> 01:31:37,731
فقط أسأل!
1839
01:31:38,380 --> 01:31:39,661
هل فعلا
لديهم أشرطة الفيديو الخاصة بهم؟
1840
01:31:40,180 --> 01:31:40,800
لا، لا.
1841
01:31:41,140 --> 01:31:44,291
إنه بالفعل لا يطاق التعامل معه
ذلك الوغد. لماذا أقوم بتصويره؟
1842
01:31:44,897 --> 01:31:47,420
لقد قمت بمزحته للتو
لكنه صدق ذلك.
1843
01:31:50,577 --> 01:31:52,420
مهما كان الأمر، فأنت عظيم جدًا.
1844
01:31:52,940 --> 01:31:55,299
لقد خاطرت بالكثير من أجلهم حتى
رغم أنه لا علاقة لك بهم.
1845
01:31:55,580 --> 01:31:56,925
لقد ساعدت كثيرا أيضا.
1846
01:31:57,739 --> 01:32:00,695
لقد أتيت إلي للاستمتاع بشيء ما.
1847
01:32:01,281 --> 01:32:01,960
لا تقلق.
1848
01:32:02,467 --> 01:32:05,189
وسوف ترفيه لك في نطاق بحيث
تنسى كل شيء.
1849
01:32:08,515 --> 01:32:12,589
ديفيا، حتى مع الكثير
المشاكل، كيف يمكنك أن تكون سعيدا جدا؟
1850
01:32:13,346 --> 01:32:15,720
لا أستطيع التعامل
ألمي بالبكاء.
1851
01:32:16,420 --> 01:32:19,667
طالما أنت معي يا
لا ينبغي للشركة أن تتحملك. هذا كل شيء.
1852
01:32:22,892 --> 01:32:24,716
ديفيا، أريد أن أتحدث
لك عن شيء ما.
1853
01:32:35,616 --> 01:32:36,493
ماذا حدث؟
1854
01:32:38,420 --> 01:32:40,525
ديفيا، أريد أن أتزوجك.
1855
01:32:41,569 --> 01:32:43,356
بالتأكيد.
هل سنتزوج الآن؟
1856
01:32:43,873 --> 01:32:44,590
أنا أعني ذلك حقا.
1857
01:32:45,190 --> 01:32:49,070
راغو، كثير من الناس يقولون نفس الشيء
الحوار عندما الرومانسية معي.
1858
01:32:50,500 --> 01:32:52,113
أعلم أن الأمر كله مجرد خيال.
1859
01:32:52,710 --> 01:32:53,910
ديفيا، أنا لا أقول هذا
كما يفعل الجميع.
1860
01:32:55,160 --> 01:32:56,310
أنا حقا أريد أن أتزوجك.
1861
01:32:57,010 --> 01:33:00,882
راغو، أصدقائك المقربين لديهم
استمتعت بشركتي عدة مرات.
1862
01:33:02,125 --> 01:33:05,650
كما تعتقد، فإن هذا العقل المثالي الواسع لن يفعل ذلك
يكون هناك بعد الزواج.
1863
01:33:06,300 --> 01:33:07,673
ما تريده هو التمتع.
1864
01:33:08,170 --> 01:33:09,630
لقد ساعدتني كثيرًا يا راغو.
1865
01:33:10,350 --> 01:33:13,225
بعد عملية والدي
انتهى، فلنذهب إلى جوا.
1866
01:33:14,055 --> 01:33:16,957
سأبقيك مستمتعا
هناك حتى يكون لديك ما يكفي.
1867
01:33:17,308 --> 01:33:18,750
- تمام؟
- أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
1868
01:33:19,581 --> 01:33:20,930
كيف يمكنني أن أجعلك
فهم، ديفيا؟
1869
01:33:21,647 --> 01:33:23,256
اهدأ. حاول أن تفهم.
1870
01:33:25,690 --> 01:33:26,100
ديفيا
1871
01:33:28,043 --> 01:33:28,736
ليس هذا.
1872
01:33:30,750 --> 01:33:31,244
وهذا يعني.
1873
01:33:32,950 --> 01:33:34,715
راتبي هو Rs.3 lakhs.
سأعطي كل شيء لك.
1874
01:33:35,396 --> 01:33:36,641
لا بأس إذا عاملتني
مثل مجرد عميل آخر.
1875
01:33:37,619 --> 01:33:39,964
ولكن سوف أراك كزوجتي.
1876
01:33:41,960 --> 01:33:42,988
أريدك في حياتي إلى الأبد.
1877
01:33:44,480 --> 01:33:46,161
كل لحظة أقضيها مع
أنت تشعر بالروعة بالنسبة لي.
1878
01:33:46,936 --> 01:33:48,843
مهما حدث
تعتقد أنني أريدك.
1879
01:33:49,480 --> 01:33:50,841
أنا حقا أريد أن
أتزوجك يا ديفيا.
1880
01:33:52,541 --> 01:33:53,194
لو سمحت!
1881
01:33:54,270 --> 01:33:56,057
فقط ابق معي.
من فضلك، ديفيا.
1882
01:33:57,860 --> 01:33:58,860
دعونا نبدأ حياة جديدة.
1883
01:34:00,500 --> 01:34:01,901
سوف نعتني بوالدك أيضاً
1884
01:34:11,276 --> 01:34:11,950
راغو.
1885
01:34:13,162 --> 01:34:15,809
لأول مرة في حياتي،
أشعر وكأنني أعانق رجلاً.
1886
01:34:18,237 --> 01:34:19,043
دعنا نذهب بسرعة.
1887
01:34:19,580 --> 01:34:22,314
أنا قلقة بعض الشيء
عن والدي.
1888
01:34:22,736 --> 01:34:24,896
لا تقلق. أنا هنا من أجلك.
1889
01:34:25,223 --> 01:34:30,202
ما هي الوجهة الحقيقية لهذه الحياة؟
1890
01:34:30,606 --> 01:34:34,363
هل يعرف أحد الإجابة حقًا؟
1891
01:34:35,917 --> 01:34:40,924
فقط استمر في المضي قدمًا،
مشاركة الحب كما تذهب.
1892
01:34:41,305 --> 01:34:44,772
<ط> ما أعظم النصر يمكن
ربما يكون هناك من ذلك؟
1893
01:34:46,246 --> 01:34:48,678
حتى لو كان طريقك...
1894
01:34:49,026 --> 01:34:50,772
KAKINADA-50KM.-يمتد إلى ما لا نهاية،
1895
01:34:51,456 --> 01:34:55,097
وحتى لو تحول
إلى صحراء قاحلة...
1896
01:34:58,026 --> 01:35:00,575
هل سنصل في الوقت المناسب؟
1897
01:35:01,435 --> 01:35:05,520
كيف يمكنك أن تكون مسالمًا جدًا مثل بوذا
في حسين ساجار، دون أي توتر على الإطلاق؟
1898
01:35:06,417 --> 01:35:08,646
سيدي، هل تعرف كيف
أصبح بوذا من هو؟
1899
01:35:09,384 --> 01:35:10,390
لا.
1900
01:35:10,594 --> 01:35:13,937
لأنه في يوم من الأيام رأى عجوزا
رجل ومريض وجثة.
1901
01:35:14,032 --> 01:35:16,605
لقد أدرك أنه لا يوجد شيء في الحياة أسوأ
من ذلك، وأصبح مثل بوذا.
1902
01:35:17,475 --> 01:35:19,275
عملي اليومي هو مع هؤلاء
ثلاثة أشياء، أليس كذلك يا سيدي؟
1903
01:35:19,963 --> 01:35:21,643
فكيف لا أستطيع
البقاء هادئا مثل بوذا؟
1904
01:35:22,036 --> 01:35:22,890
قلت لك يا سيدي.
1905
01:35:24,270 --> 01:35:26,270
الحياة ليست فقط حول
البقاء على قيد الحياة يا سيدي.
1906
01:35:27,770 --> 01:35:28,676
يتعلق الأمر بالعيش حقًا.
1907
01:35:32,259 --> 01:35:33,805
محطة حافلات كاكينادا!
1908
01:35:39,620 --> 01:35:41,807
لم تكن على علم
عائلتك حتى الآن؟
1909
01:35:42,360 --> 01:35:44,724
أبلغهم بسرعة. ال
المريض في الداخل خطير جدا.
1910
01:35:50,564 --> 01:35:54,471
بدون الأمس
لقيادة الطريق،
1911
01:35:55,230 --> 01:35:59,493
"اليوم" ببساطة لن يكون موجودًا، أليس كذلك؟
1912
01:36:02,999 --> 01:36:04,484
لماذا هاتف مريم مغلق؟
1913
01:36:05,075 --> 01:36:06,360
ربما هاتفها
نفاد الشحن.
1914
01:36:06,610 --> 01:36:07,935
لماذا أنت قلق كثيرا؟
1915
01:36:08,102 --> 01:36:08,949
ماذا؟
1916
01:36:09,206 --> 01:36:11,506
قلت لك لترتيب
المال والدم بحلول الصباح.
1917
01:36:11,960 --> 01:36:13,321
كيف أنها ليست جاهزة حتى الآن؟
1918
01:36:13,600 --> 01:36:16,069
دكتور، أختي ستكون هنا بعد فترة.
1919
01:36:16,415 --> 01:36:19,020
هذا جيد يا عزيزي. لكن المريض
يجب أن يكون على قيد الحياة بحلول ذلك الوقت، أليس كذلك؟
1920
01:36:19,478 --> 01:36:20,684
أنت تعرف أن هناك
عملية اليوم.
1921
01:36:21,080 --> 01:36:22,080
كان من المفترض أن تفعل ذلك
ترتيب المال، أليس كذلك؟
1922
01:36:22,460 --> 01:36:24,436
الطبيب، الرجاء المساعدة بطريقة أو بأخرى.
1923
01:36:25,056 --> 01:36:25,720
ماذا يمكنني أن أفعل؟
1924
01:36:26,270 --> 01:36:27,431
إنها فصيلة دم نادرة جدًا.
1925
01:36:27,920 --> 01:36:30,116
لهذا السبب قلت لك
لدعوة شيوخ عائلتك.
1926
01:36:30,570 --> 01:36:32,673
إذا حدث شيء ل
المريض، ما الفائدة؟
1927
01:36:32,919 --> 01:36:34,860
اعذرني. أي دم
هل تحتاج المجموعة يا دكتور؟
1928
01:36:35,280 --> 01:36:36,280
- AB سلبي.
- أوه!
1929
01:36:36,820 --> 01:36:38,393
فصيلة دمي هي
نفسه يا دكتور سوف اتبرع به
1930
01:36:39,160 --> 01:36:41,020
ثم المال
للعملية...
1931
01:36:43,570 --> 01:36:45,645
- سأرتب الأمر يا دكتور. دعنا نذهب.
- لطيف - جيد.
1932
01:36:46,333 --> 01:36:47,644
- شكرا لك يا أخي.
- لا بأس يا عزيزي.
1933
01:36:47,766 --> 01:36:48,378
تعال معي.
1934
01:36:51,263 --> 01:36:52,309
- يا؟
- ماذا؟
1935
01:36:52,561 --> 01:36:53,447
فهل هذا مطلوب فعلا الآن؟
1936
01:36:53,820 --> 01:36:55,209
إذا تم القبض علينا من قبل
الشرطة، سنكون في ورطة.
1937
01:36:55,516 --> 01:36:58,346
إذا فاتنا هذا القطار الآن يا ماري
لن تصدقنا لبقية حياتها
1938
01:36:58,660 --> 01:36:59,397
مهلا جوني.
1939
01:36:59,960 --> 01:37:01,947
تلك هي الثقة فقط.
خسارته أمر جيد.
1940
01:37:02,252 --> 01:37:03,693
ولكن هذا هو لشخص ما
الحياة. لا يمكن أن تفقده.
1941
01:37:04,379 --> 01:37:08,826
هل سيتوقف الزمن ولو للحظة واحدة؟
1942
01:37:09,693 --> 01:37:14,723
يجب أن تتجاوز الحياة هذه الدموع.
1943
01:37:14,969 --> 01:37:19,021
اتخذ هذه الخطوة التالية للأمام بشجاعة.
1944
01:37:19,298 --> 01:37:23,604
<ط> لأنه من هذه اللحظة فصاعدا،
النصر لك.
1945
01:37:25,634 --> 01:37:27,365
- هل دفعت المبلغ؟
- نعم لقد دفعته.
1946
01:37:27,580 --> 01:37:29,365
لا تقلق. كن شجاعا.
1947
01:37:31,200 --> 01:37:32,088
شكرا يا أخي.
1948
01:37:32,496 --> 01:37:34,303
لقد جئت مثل الإله
وأنقذ حياة والدي.
1949
01:37:34,784 --> 01:37:36,473
لا بأس يا عزيزي.
اعتني بوالدك جيدًا.
1950
01:37:36,819 --> 01:37:39,853
تغلب على كل التحديات التي تعترض طريقك
1951
01:37:41,057 --> 01:37:44,497
- وتصل إلى قمة مصيرك!
- أخي!
1952
01:37:45,032 --> 01:37:46,400
أنت لم تخبرني باسمك.
1953
01:37:46,618 --> 01:37:51,095
أيها الإنسان، أنت
حكيم عظيم في حياتك
1954
01:37:51,813 --> 01:37:55,220
<ط> بالنسبة لك، أنت الخاص بك
أعظم قوة خاصة.
1955
01:37:56,723 --> 01:37:59,294
راجي!-يا إنسان!
1956
01:37:59,494 --> 01:38:01,007
راجي، كيف حال أبي الآن؟
1957
01:38:01,179 --> 01:38:02,620
انتهت العملية يا أختي.
1958
01:38:02,872 --> 01:38:04,820
تقدم أحد الإخوة وتبرع بالدم.
1959
01:38:05,400 --> 01:38:07,452
لقد دفع كامل المبلغ.
1960
01:38:08,066 --> 01:38:09,066
هو دفع المال؟
1961
01:38:09,480 --> 01:38:10,193
من كان؟
1962
01:38:10,607 --> 01:38:12,672
لا أعرف يا أختي. هو
لم يخبرني حتى باسمه
1963
01:38:13,399 --> 01:38:15,711
لقد جاء كإله
وأنقذ والدي.
1964
01:38:18,687 --> 01:38:23,034
أيها الإنسان، أنت
حكيم عظيم في حياتك
1965
01:38:23,937 --> 01:38:27,257
محطة سكة حديد كاكينادا.-استيقظ وأدرك هذه الحقيقة!
1966
01:38:30,210 --> 01:38:31,011
دعونا نذهب بسرعة!
1967
01:38:32,589 --> 01:38:33,382
دعنا نذهب!
1968
01:38:36,890 --> 01:38:37,890
أين مريم؟
1969
01:38:39,046 --> 01:38:40,046
أين أخيك؟
1970
01:38:40,823 --> 01:38:41,903
ماذا حدث لهم؟
1971
01:38:45,336 --> 01:38:47,963
الرقم الذي تحاول الوصول إليه
الوصول مغلق حاليًا.
1972
01:38:48,779 --> 01:38:49,602
الهاتف مغلق.
1973
01:38:54,066 --> 01:38:55,376
لا أعرف لماذا، ولكن
أنا أشعر بالخوف، كيرثي.
1974
01:38:56,483 --> 01:38:57,425
لا تقلق.
1975
01:38:58,515 --> 01:39:00,078
نحن متزوجون بالفعل.
1976
01:39:01,449 --> 01:39:02,669
لن تكون هناك أي مشكلة.
1977
01:39:10,636 --> 01:39:12,507
- ما هذا؟
- أشعر بالخوف.
1978
01:39:12,943 --> 01:39:16,023
إذا اكتشفوا أن هذا هو نسخة مكررة
خاتم، سيدي رافيندرا سوف يقتلنا.
1979
01:39:16,255 --> 01:39:17,912
فهو مشغول ب
موكب الترشيح.
1980
01:39:18,356 --> 01:39:19,789
لن ينتبه
لنا. هيا، دعنا نذهب.
1981
01:39:25,240 --> 01:39:28,780
دعنا نخبره أننا فقدنا كلاهما
لأن متخصص اللقاء وصل.
1982
01:39:29,028 --> 01:39:30,272
- حسنًا يا أخي.
- فهمتها؟
1983
01:39:30,668 --> 01:39:32,517
هذه فرصة جيدة بالنسبة لنا.
1984
01:39:32,852 --> 01:39:34,392
الجميع مشغولون
موكب الترشيح.
1985
01:39:34,712 --> 01:39:37,017
دعنا ندخل، أنهي الأمر
الوظيفة، ويخرج.
1986
01:39:37,136 --> 01:39:37,942
حسنًا يا أخي.
1987
01:40:10,419 --> 01:40:12,033
كيرثي، أين كنت؟
1988
01:40:12,792 --> 01:40:15,164
لقد اتصلت بك منذ ذلك الحين
بالأمس، ولكن هاتفك مغلق.
1989
01:40:15,500 --> 01:40:16,312
أين ذهبت؟
1990
01:40:57,015 --> 01:40:57,746
أين كيرثي؟
1991
01:40:58,985 --> 01:40:59,600
أروموجام
1992
01:40:59,780 --> 01:41:03,785
أحضرهم لي قبل الساعة 10 صباحًا.
غدا، حتى لو كان ذلك يعني قتلهم.
1993
01:41:04,079 --> 01:41:08,112
لا يهمني إذا ماتت ابنتي،
لكن شرفي يجب أن يبقى سليماً.
1994
01:41:08,285 --> 01:41:09,312
كيرثي!
1995
01:41:12,185 --> 01:41:13,292
أخ! يساعد!
1996
01:41:18,244 --> 01:41:21,865
لا أعرف ما إذا كان يجب أن أشعر بالحزن
موت أبي أو سعيد بأننا بأمان.
1997
01:41:37,095 --> 01:41:40,138
إذا وجد أي شخص ذلك
محرك القلم، ننسى كونك MLA ...
1998
01:41:40,362 --> 01:41:41,528
لن أفعل ذلك حتى
تصبح عضوا في الجناح.
1999
01:41:41,999 --> 01:41:47,179
إذا لم تحضر جثثهم
قبل ترشيحي، لن تكون على قيد الحياة.
2000
01:41:53,344 --> 01:41:54,137
يا!
2001
01:41:54,989 --> 01:41:59,129
أحتاج إلى استعادة خاتمي من قبل
ترشيحي غدا.
2002
01:41:59,700 --> 01:42:01,913
أعد الخاتم حتى
إذا كان ذلك يعني قتلها.
2003
01:42:09,180 --> 01:42:13,942
بصل وطماطم بـ 100 ريال. 50 للكيلو!
2004
01:42:14,232 --> 01:42:17,261
البصل الطازج و
طماطم للبيع!
2005
01:42:17,583 --> 01:42:20,750
السيدات والسادة،
تعال وألقي نظرة.
2006
01:42:37,187 --> 01:42:38,700
نحن آمنون الآن لأنه مات.
2007
01:42:39,647 --> 01:42:41,813
لا أريد أبدًا العمل كوسيط مرة أخرى.
2008
01:42:42,452 --> 01:42:43,320
ما هذه الحياة البائسة!
2009
01:42:43,404 --> 01:42:44,760
لماذا أنت مستاء
بدلا من الشعور بالارتياح؟
2010
01:42:45,198 --> 01:42:46,596
كيف أشرح لك هذا؟
2011
01:42:47,039 --> 01:42:49,285
لقد سرقت محرك القلم هذا
من ذلك الصحفي
2012
01:42:49,712 --> 01:42:53,985
لقد خططت لابتزاز رافيندر
مع حملة القلم هذه وكسب المال.
2013
01:42:54,546 --> 01:42:56,144
لكنه الآن مات.
2014
01:42:56,841 --> 01:43:00,274
ليس لدي أي فكرة عما يجب فعله الآن.
2015
01:43:00,864 --> 01:43:04,804
مستشفى جي جي اتش؟ جسد آخر؟
أنا أعتبر. رحلة مجانية حتى حيدر أباد.
2016
01:43:05,589 --> 01:43:09,190
سأصل خلال نصف ساعة. أنت
تعرف على جثتي القياسية التي يبلغ عددها 99 جثة حتى الآن.
2017
01:43:09,502 --> 01:43:12,785
التسليم في الوقت المحدد، مضمونة!
- يا إلهي! إنه مجرد سائق سيارة إسعاف.
2018
01:43:14,085 --> 01:43:17,718
أين ذلك الغبي الذي ادعى
وكان متخصص لقاء؟
2019
01:43:17,900 --> 01:43:19,351
انظر هناك! إنه يهرب.
2020
01:43:20,466 --> 01:43:21,466
مهلا ، كوداد. قف!
2021
01:43:21,676 --> 01:43:24,429
إذا واجهتك مشكلة، فما عليك سوى مطاردة المتعة...
2022
01:43:24,766 --> 01:43:27,463
واستمر في الانتظار،
يومًا بعد يوم...
2023
01:43:27,630 --> 01:43:30,916
تذكر أن الوقت هو سيد الأوهام.
وبمجرد ذهابه، فإنه لن يعود أبدًا.
2024
01:44:18,919 --> 01:44:19,959
أخي!
2025
01:44:20,252 --> 01:44:22,952
أحضرت 10 كرور روبية من سالم.
2026
01:44:23,826 --> 01:44:25,046
أنا خائفة بشأن ما قد يفعله.
2027
01:44:25,587 --> 01:44:27,095
هل يجب أن أعطيها له؟
2028
01:44:27,207 --> 01:44:28,817
لن نحصل على آخر
فرصة مثل هذا.
2029
01:44:29,051 --> 01:44:32,064
<ط> وإليك ما سنفعله. أحضر
المال وسنتقاسمه.
2030
01:44:32,201 --> 01:44:33,107
- أخي!
- ماذا؟
2031
01:44:33,240 --> 01:44:34,992
أنا خائف مما سيفعلونه بمريم.
2032
01:44:35,426 --> 01:44:36,906
لا تقلق عليها.
2033
01:44:37,152 --> 01:44:38,152
سأتولى الأمر.
2034
01:44:41,593 --> 01:44:42,606
إذن، هل أنت سعيد؟
2035
01:44:44,324 --> 01:44:45,151
أخي أين مريم؟
2036
01:44:55,007 --> 01:44:57,121
العناق في وقت لاحق. أولا أعطني فاكهتي.
2037
01:44:57,651 --> 01:44:58,647
ها هي فاكهتك.
2038
01:44:59,573 --> 01:45:00,599
- شكرًا.
- يا إلاهي!
2039
01:45:00,793 --> 01:45:01,472
ماذا حدث؟
2040
01:45:01,560 --> 01:45:04,758
أخوك تبرع بالدم
فقط لتحصل على تلك الفاكهة.
2041
01:45:05,184 --> 01:45:08,088
شكرا يا أخي. لقد تبرعت
الدم من أجل فاكهتي. أنت عظيم.
2042
01:45:13,729 --> 01:45:15,846
لقد نجحت عملية أبي.
2043
01:45:17,660 --> 01:45:19,361
أشعر بسعادة غامرة الآن.
2044
01:45:21,583 --> 01:45:22,483
شكرا راغو.
2045
01:45:24,290 --> 01:45:25,623
أنا لست بحاجة إلى هذا بعد الآن.
2046
01:45:35,502 --> 01:45:37,369
فاني، كيف يمكنني أن أطلب منهم المال؟
2047
01:45:37,636 --> 01:45:39,236
لن يعطوا حتى
لي المال لهذه الاتهامات.
2048
01:45:40,889 --> 01:45:41,711
ربما يعتقدون هذا...
2049
01:45:42,342 --> 01:45:46,023
"لقد جاء إلى هنا في سيارة إسعاف.
كيف سيعود الآن؟"
2050
01:45:46,960 --> 01:45:48,681
سآتي إلى جانب جانمابهومي
القطار صباح الغد.
2051
01:45:49,520 --> 01:45:50,601
في المقصورة العامة.
2052
01:46:00,115 --> 01:46:02,314
ليس غدًا، أنا قادم
بالطائرة هذا المساء.
2053
01:46:02,643 --> 01:46:03,643
سوف ندفع لشينو
الرسوم المدرسية أيضا.
2054
01:46:09,749 --> 01:46:11,914
ليس كل من ولد يستطيع ذلك
يصبح رجلا عظيما.
2055
01:46:12,185 --> 01:46:13,451
ولكن لا يزال بإمكانهم ذلك
العيش مع الإنسانية.
2056
01:46:13,703 --> 01:46:15,855
- مرحبًا.
- سيدي، أروموجام.
2057
01:46:16,145 --> 01:46:18,385
هناك موقع بالقرب من موقعنا في نيلور.
2058
01:46:18,510 --> 01:46:20,430
لا يا سيدي. لقد اعتزلت كل شيء
تلك الأعمال القذرة.
2059
01:46:25,452 --> 01:46:26,339
لا تقلق، كيرثي.
2060
01:46:26,899 --> 01:46:29,171
لا يا سيدي. لقد اعتزلت كل شيء
تلك الأعمال القذرة.
2061
01:46:30,393 --> 01:46:31,844
سوف أعتني بك.
2062
01:46:33,293 --> 01:46:36,287
من الآن فصاعدا، كل شيء
سيحدث بالطريقة التي تريدها.
2063
01:46:37,713 --> 01:46:38,413
أخ.
2064
01:46:40,193 --> 01:46:41,445
سألني كيرثي
لأعطيك هذا.
2065
01:46:42,279 --> 01:46:43,038
ما هذا؟
2066
01:46:45,745 --> 01:46:47,020
أخي ما هذا؟
2067
01:46:47,748 --> 01:46:48,560
المبلغ 50 الف يا اخي
2068
01:46:48,900 --> 01:46:50,761
أخي هذا كثير جداً
للمساعدة الصغيرة التي قمت بها.
2069
01:46:51,326 --> 01:46:52,147
- لا يا أخي.
- أخ!
2070
01:46:53,079 --> 01:46:55,525
لقد ساعدتنا مثل الله.
كل ما نقدمه لك لا يزال أقل.
2071
01:46:56,293 --> 01:46:58,500
وسأل كيرثي
لي أن أشكرك.
2072
01:46:59,056 --> 01:47:02,526
لا ينبغي أن تشكرني. أنا
يجب أن أشكرك. شكرا لك
2073
01:47:02,692 --> 01:47:04,567
أخي ماذا ستفعل
تفعل مع كل هذا المال؟
2074
01:47:05,347 --> 01:47:06,355
سأذهب إلى أمريكا.
2075
01:47:07,040 --> 01:47:08,040
وثم؟
2076
01:47:08,540 --> 01:47:09,898
سأذهب إلى أمريكا و...
2077
01:47:10,711 --> 01:47:13,432
حسنًا! سأكون هناك خلال خمس دقائق.
2078
01:47:18,845 --> 01:47:21,130
الشهوة والشهرة والثروة...
هؤلاء يجب أن يتبعونا،
2079
01:47:21,226 --> 01:47:26,365
ولكن لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
طاردهم.